yamaguchi_09-2_00_15.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 13-JAN-2007
Utterances: 793
Words: 3,054

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Adrien	Target Child	2;0.15	192	65	1.02	1.30	13	0.200
MOT	Elsa	Mother	25;1.3	410	2,051	5.04	6.58	344	0.168
FAT	Emeric	Father	29;10.3	125	642	5.18	6.83	173	0.269
INT	Naomi	Interviewer	26;1.29	66	296	4.55	5.68	143	0.483

Most frequent words

CHI Adrien · 65 words

Transcript

CHIwww . 0_13285

%com: Adrien- 13 janvier 2007

MOTtu me donnes doudou ? 13286_17644

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ?

%pho: ty m dɔn dudu

%mod: ty mə dɔn dudu

MOTtu me le donnes doudou ? 17645_18981

%pho: ty m lə dɔn dudu

%mod: ty mə lə dɔn dudu

MOTon fait un échange ? 18882_20006

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|échange&m ?

%pho: ɔ̃ fɛ œ̃ neʃɑ̃ʒ

%mod: ɔ̃ fɛ œ̃ neʃɑ̃ʒ

%xgestes: Tend le biberon à A et prend le doudou

MOTmerci ! 20007_21123

%mor: co|merci !

%pho: mɛʁsi

%mod: mɛʁsi

MOTt'as peut-être un petit ‹&crou ,› un petit creux mon loulou ? 21124_31548

%pho: ta ptɛtʁ œ̃ pti kʁu œ̃ pti kʁø mɔ̃ lulu

%mod: ta pøtɛtʁ œ̃ pəti kʁu œ̃ pəti kʁø mɔ̃ lulu

MOTest-ce que tu veux un biscuit ? 31549_43578

%pho: ɛs kə ty vø œ̃ biskɥi

%mod: ɛs kə ty vø œ̃ biskɥi

%xgestes: Tend un biscuit à A

MOTtu veux ? 43579_45892

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%pho: ty vø

%mod: ty vø

%sit: A boit le biberon

CHIwww . 45893_51419

%xgestes: Repousse le biscuit

MOTah fallait que je te change la couche . 51420_59739

%pho: a falɛ kə ʃ tə ʃɑ̃ʒ la kuʃ

%mod: a falɛ kə ʒə tə ʃɑ̃ʒ la kuʃ

%xgestes: Touche la couche d'A

MOTtu me donnes le biberon ? 59740_62360

%pho: ty m dɔn lə bibʁɔ̃

%mod: ty mə dɔn lə bibʁɔ̃

%xgestes: Tend la main

MOTsi ! 62361_65562

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

%sit: A fait non de la tête

MOT0il ‹y a› plus rien ! 65563_68370

%pho: ja ply ʁjɛ̃

%mod: ja ply ʁjɛ̃

MOT0il ‹y a› plus dedans regarde ! 68371_70676

%pho: ja ply dədɑ̃ ʁəɡad

%mod: ja ply dədɑ̃ ʁəɡaʁd

MOTqu'est-ce que tu veux ? 70677_74882

%pho: kɛs kə ty vø

%mod: kɛs kə ty vø

%sit: A tend la main et se dirige vers le garde-manger

CHIl'eau ! 74883_80885

%mor: det|le$n|eau&f !

%pho: lo

%mod: lo

%xgestes: Pointe les bouteilles d'eau

MOTqu'est-ce que tu dis ? 80886_82487

%pho: kɛs kə ty di

%mod: kɛs kə ty di

MOTqu'est-ce que c'est ? 82488_85190

%pho: kɛs kə sɛ

%mod: kɛs kə sɛ

%xgestes: S'approche et pointe les bouteilles .

CHIl'eau ! 85191_85911

%mor: det|le$n|eau&f !

%pho: lo

%mod: lo

MOTl'eau ! 85912_86612

%mor: det|le$n|eau&f !

%pho: lo

%mod: lo

MOTa ‹boire ,› comment tu dis boire ? 86613_89022

%pho: a bwaʁ komɑ̃ ty di bwaʁ

%mod: a bwaʁ komɑ̃ ty di bwaʁ

CHIwww . 89023_90529

%xgestes: Attrape une bouteille d'eau

MOTva voir sur ta non Adrien va voir sur ‹ta ,› comment ça s'appelle sur ta chaise haute à la à la salle à manger ! 90530_97789

%pho: va vwaʁ syʁ ta nɔ̃ adʁijɛ̃ va vwaʁ syʁ ta komɑ̃ s wapɛl syʁ ta ʃɛz ot a la a la sal a mɑ̃ʒe

%mod: va vwaʁ syʁ ta nɔ̃ adʁijɛ̃ va vwaʁ syʁ ta komɑ̃ sa sapɛl syʁ ta ʃɛz ot a la a la sal a mɑ̃ʒe

MOTva voir (il) y a une bouteille d'eau ! 97790_99102

%pho: va vwaʁ j a yn butɛj d o

%mod: va vwaʁ j a yn butɛj d o

MOTelle est où ta chaise haute ? 99103_100439

%pho: ɛl ɛ u ta ʃɛzə ot

%mod: ɛl ɛ u ta ʃɛzə ot

MOTlà où tu t'assieds pour manger ! 100440_102070

%pho: la u ty tasje puʁ mɑ̃ʒe

%mod: la u ty tasje puʁ mɑ̃ʒe

MOT(il) y a une bouteille d'eau va voir ! 102071_103738

%pho: j a yn butɛj d o va vwaʁ

%mod: j a yn butɛj d o va vwaʁ

%sit: A sort de la cuisine

MOTtu me la donnes ? 103739_105049

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty m la dɔn

%mod: ty mə la dɔn

MOTelle est où ta chaise haute ? 105050_107152

%pho: ɛl ɛ u ta ʃɛzə ot

%mod: ɛl ɛ u ta ʃɛzə ot

MOTouais ! 107153_108556

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%sit: A prend la bouteille d'eau sur la chaise haute

MOTbien tu comprends bien mais tu parles pas ! 108557_111564

%pho: bjɛ̃ ty kɔ̃pʁɑ̃ bjɛ̃ mɛ ty paʁl pa

%mod: bjɛ̃ ty kɔ̃pʁɑ̃ bjɛ̃ mɛ ty paʁl pa

%xgestes: Prend la bouteille d'eau

%com: Chvch avec A suiv

CHIdoudou ! 110865_112298

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: tutu

%mod: dudu

%xindpho: Praat: pas de BVPerc: pas voisées

%xgestes: Tend la main vers El

%com: le doudou est sur El

MOTtu veux quoi ? 112299_113603

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

%pho: ty vø kwa

%mod: ty vø kwa

MOTdoudou il est là oui ! 113604_115113

%pho: dudu il ɛ la wi

%mod: dudu il ɛ la wi

%xgestes: Tend doudou à A

MOTet ça tu veux ? 115114_117019

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%pho: e sa ty vø

%mod: e sa ty vø

%xgestes: Montre la bouteille d'eau

CHIwww . 117020_118799

%xgestes: Tend son biberon

MOTet ça est-ce que tu veux ? 118800_122911

%pho: e sa ɛs kə ty vø

%mod: e sa ɛs kə ty vø

%xgestes: Tend un biscuit à A

MOTtu veux ? 122912_124441

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%pho: ty vø

%mod: ty vø

MOT‹Adrien ,› tu veux manger xxx . 124442_127443

%pho: adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe *

%mod: adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe *

%com: Chvch avec A suiv

CHInon ! 126442_127443

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Détourne la tête

MOTtiens ! 127444_128467

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%xgestes: Tend le biscuit

MOTAdrien on va au dodo ? 128468_129778

%pho: adʁijɛ̃ ɔ̃ va o dodo

%mod: adʁijɛ̃ ɔ̃ va o dodo

CHInon ! 129779_131380

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Tourne la tête

MOTAdrien ? 131381_132780

%mor: n:prop|Adrien ?

%pho: adʁijɛ̃

%mod: adʁijɛ̃

MOTtiens si ! 132781_134082

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|si !

%pho: tjɛ̃ si

%mod: tjɛ̃ si

%sit: A fait non de la tête

CHInon ! 134083_134993

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Tape sur le biscuit

MOTnon bon . 134994_136795

%mor: co|non=no co|bon .

%pho: nɔ̃ bɔ̃

%mod: nɔ̃ bɔ̃

%xgestes: Repose le biscuit

MOTtiens merci ! 136796_147825

%mor: v|tenir-IMP&2s n|merci !

%pho: tjɛ̃ mɛʁsi

%mod: tjɛ̃ mɛʁsi

%xgestes: Remplit le biberon et le tend à A

MOTmerci ! 147826_148851

%mor: co|merci !

%pho: mɛʁsi

%mod: mɛʁsi

MOTAdrien il est où le cheval ? 148852_165470

%pho: adʁijɛ̃ il ɛ u l ʃəval

%mod: adʁijɛ̃ il ɛ u lə ʃəval

%sit: A boit

MOTil est où ton cheval ? 165471_167474

%pho: il ɛ u tɔ̃ ʃəval

%mod: il ɛ u tɔ̃ ʃəval

%sit: A tend la main vers le cheval

INTc'est un cadeau qu'il a reçu ? 167475_170187

%pho: sɛ œ̃ kado kil a ʁsy

%mod: sɛ œ̃ kado kil a ʁəsy

MOTouais on lui a acheté pour noël . 170188_173096

%pho: wɛ ɔ̃ lɥi a aʃte puʁ noɛl

%mod: wɛ ɔ̃ lɥi a aʃte puʁ noɛl

MOTnon ça c'est un un vélo ! 173097_175304

%pho: nɔ̃ sa sɛ œ̃ œ̃ velo

%mod: nɔ̃ sa sɛ œ̃ œ̃ velo

MOTle cheval c'est celui-là ! 175305_176885

%pho: lə ʃəval sɛ səlɥila

%mod: lə ʃəval sɛ səlɥila

%xgestes: Sort le cheval

MOTtu montes sur le cheval ? 176886_179188

%pho: ty mɔ̃t syʁ l ʃəval

%mod: ty mɔ̃t syʁ lə ʃəval

MOTtu me donnes doudou ? 179189_180600

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ?

%pho: ty m dɔn dudu

%mod: ty mə dɔn dudu

MOTdonne-moi doudou ! 180601_182301

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi n|doudou&m=blankie !

%pho: dɔnmwa dudu

%mod: dɔnmwa dudu

%xgestes: Prend doudou

MOTouais ! 182302_187008

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%sit: A monte sur le cheval

MOTallez vas_y ! 187009_188612

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y !

%pho: ale vazi

%mod: ale vazi

MOTAdrien tu vas peut-être arrêter de boire là tu vas trop boire mon chéri ! 188613_201157

%pho: adʁijɛ̃ ty va ptɛtʁ aʁete d bwaʁ la ty va tʁo bwaʁ mɔ̃ ʃeʁi

%mod: adʁijɛ̃ ty va pøtɛtʁ aʁete də bwaʁ la ty va tʁo bwaʁ mɔ̃ ʃeʁi

%sit: A se balance sur le cheval

MOTdonne à maman le biberon ! 201158_202388

%pho: dɔn a mamɑ̃ l bibʁɔ̃

%mod: dɔn a mamɑ̃ lə bibʁɔ̃

MOTallez donne le biberon ! 202389_205309

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|donner-IMP&2s det|le&m&sg n|biberon&m !

%pho: ale dɔn l bibʁɔ̃

%mod: ale dɔn lə bibʁɔ̃

MOTAdrien donne le biberon ! 205310_208315

%mor: n:prop|Adrien v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|biberon&m !

%pho: adʁijɛ̃ dɔn lə bibʁɔ̃

%mod: adʁijɛ̃ dɔn lə bibʁɔ̃

MOTAdrien comment il fait le cheval ? 208316_214419

%pho: adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ l ʃəval

%mod: adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ lə ʃəval

%xgestes: Attrape le biberon mais A se détourne

CHIwww . 214420_216527

%xgestes: Imite le hénissement du cheval

MOTouais ! 216528_217445

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%sit: N rit

CHIyyy . 217446_219547

%pho: m

%mod: *

%xgestes: Pointe le vélo tout en buvant

MOTet l'âne comment il fait l'âne ? 219548_221058

%pho: e lan komɑ̃ i fɛ lan

%mod: e lan komɑ̃ i fɛ lan

CHIhi han ! 220059_222360

%mor: co|hi co|han !

%pho: i ah

%mod: i ɑ̃

%com: A son biberon dans la bouche

MOTet le cochon ? 222361_226067

%mor: conj|et det|le&m&sg n|cochon&m ?

%pho: e l koʃɔ̃

%mod: e lə koʃɔ̃

MOTet le cochon comment il fait ? 226068_229083

%pho: e l koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ

%mod: e lə koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ

MOTenlève le biberon de ta bouche ! 229084_232798

%pho: ɑ̃lɛv lə bibʁɔ̃ d ta buʃ

%mod: ɑ̃lɛv lə bibʁɔ̃ də ta buʃ

%xgestes: Enlève le biberon à A

MOTet le cochon il fait comment ? 232799_233999

%pho: e l koʃɔ̃ i fɛ komɑ̃

%mod: e lə koʃɔ̃ i fɛ komɑ̃

MOTnon ? 234000_236216

%mor: co|non=no ?

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: A détourne la tête

MOTet la vache ? 236217_237338

%mor: conj|et det|la&f&sg n|vache&f ?

%pho: e la vaʃ

%mod: e la vaʃ

CHIl'eau ! 237339_238853

%mor: det|le$n|eau&f !

%pho: lo

%mod: lo

%xgestes: Tend la main vers la table

MOTl'eau tu ‹veux ,› s'il te plaît ! 238854_241068

%pho: lo ty vø sil tə plɛ

%mod: lo ty vø sil tə plɛ

MOTqu'est-ce que tu veux ? 241069_242617

%pho: kɛs kə ty vø

%mod: kɛs kə ty vø

MOTrépète ! 242618_244321

%mor: re#v|péter-IMP&2s !

%pho: ʁepɛt

%mod: ʁepɛt

MOTc'est un biberon ça ! 244322_247465

%pho: sɛ œ̃ bibʁɔ̃ sa

%mod: sɛ œ̃ bibʁɔ̃ sa

CHIl'eau . 247466_248366

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

%mod: lo

MOTl'eau oui mais c'est un biberon ! 248367_249676

%pho: lo wi mɛ sɛ œ̃ bibʁɔ̃

%mod: lo wi mɛ sɛ œ̃ bibʁɔ̃

%sit: A attrape doudou

MOTça c'est quoi ? 249677_250577

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa sɛ kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTdoudou ! 250578_251880

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: dudu

%mod: dudu

MOTc'est pas de l'eau ça ! 251881_254298

%pho: sɛ pa də lo sa

%mod: sɛ pa də lo sa

MOTcomment il fait le cheval Adrien ? 254299_258719

%pho: komɑ̃ i fɛ l ʃəval adʁijɛ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ lə ʃəval adʁijɛ̃

CHIl'eau ! 258720_263053

%mor: det|le$n|eau&f !

%pho: lo

%mod: lo

%xgestes: Montre la table

MOTet le chien il fait comment le chien ? 263054_266054

%pho: e lə ʃjɛ̃ i fɛ komɑ̃ l ʃjɛ̃

%mod: e lə ʃjɛ̃ i fɛ komɑ̃ lə ʃjɛ̃

%sit: A imite un aboiement

MOTtiens assieds-toi tu vas tomber ! 266055_268456

%pho: tjɛ̃ asjetwa ty va tɔ̃be

%mod: tjɛ̃ asjetwa ty va tɔ̃be

%xgestes: Tend le biberon à A

CHIyyy yyy . 268457_270964

%pho: mə pwae

%mod: * *

%xgestes: Prend le biberon

CHIyyy . 270965_272579

%pho: poe

%mod: *

CHIyyy yyy yyy . 272580_275435

%pho: pə pi pʷi

%mod: * * *

MOTwww . 275436_289359

%xgestes: Part en murmurant qqch

CHIwww . 289360_302599

%xgestes: Regarde la télé et imite le hénissement du cheval

INTouais c'est un cheval ! 302600_305311

%pho: wɛ sɛ œ̃ ʃəval

%mod: wɛ sɛ œ̃ ʃəval

%xgestes: Rit

INTt'as reconnu les chevaux ! 305312_308621

%pho: ta ʁkony le ʃəvo

%mod: ta ʁəkony le ʃəvo

INTwww . 308622_314036

%xgestes: Rit

CHIyyy . 314037_315640

%pho: ʙə

%mod: *

%xgestes: Tend la main vers un fauteuil

INTquoi ? 315641_316962

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

CHIyyy yyy . 316963_318486

%pho: ba ʙə

%mod: * *

CHIyyy . 318487_319691

%pho: ʙem

%mod: *

CHIyyy . 319692_321217

%pho: ʙə

%mod: *

%xgestes: Se penche vers le fauteuil

CHIyyy . 321218_323720

%pho: ə

%mod: *

CHIyyy yyy . 323721_327760

%pho: mə ʙəm

%mod: * *

CHIyyy yyy . 327761_330072

%pho: ʙəm ʙəm

%mod: * *

%xgestes: Se penche vers le fauteuil

CHIyyy . 330073_332036

%pho: m

%mod: *

INTça va ? 332037_340264

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%pho: sa va

%mod: sa va

%sit: A essaie de se lever du cheval

INTouh là ! 340265_346776

%mor: co|ouh adv:place|là !

%pho: u la

%mod: u la

%sit: A tombe en s'extrayant du cheval

INTça va ? 346777_348689

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%pho: sa va

%mod: sa va

CHIyyy . 348690_351358

%pho: vu

%mod: *

%xgestes: Montre le vélo

INTle vélo ? 351359_352961

%mor: det|le&m&sg n|vélo&m ?

%pho: lə velo

%mod: lə velo

CHIyyy . 352962_355317

%pho: m

%mod: *

INTça c'est le vélo oui ! 355318_356927

%pho: sa sɛ l velo wi

%mod: sa sɛ lə velo wi

CHIyyy . 356928_357928

%pho: bu

%mod: *

%com: Chvch avec N suiv

INTla ‹voiture ,› tu veux monter sur la voiture ? 357529_365161

%pho: la vwatyʁ ty vø mɔ̃te syʁ la vwatyʁ

%mod: la vwatyʁ ty vø mɔ̃te syʁ la vwatyʁ

MOTxxx . 365162_369478

%sit: A monte sur la voiture

MOT‹Adrien ,› viens voir 0il ‹y a› un cadeau il est où le cadeau ? 369479_372792

%pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ ja œ̃ kado il ɛ u l kado

%mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ ja œ̃ kado il ɛ u lə kado

MOTAdrien viens ‹voir ,› viens regarde ! 372793_376822

%pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ vjɛ̃ ʁɡaʁd

%mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ vjɛ̃ ʁəɡaʁd

MOTAdrien c'est pour qui ? 376823_379565

%pho: adʁijɛ̃ sɛ puʁ ki

%mod: adʁijɛ̃ sɛ puʁ ki

MOT‹Adrien ,› c'est pour qui ça ? 379566_384782

%pho: adʁijɛ̃ sɛ puʁ ki sa

%mod: adʁijɛ̃ sɛ puʁ ki sa

%com: Chvch avec N suiv

INTil est fasciné par la télé . 382566_385382

%pho: il ɛ fasine paʁ la tele

%mod: il ɛ fasine paʁ la tele

MOTregarde ! 384783_385790

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

MOTc'est pour qui ‹ça ,› viens voir qu'est-ce qu'(il) y a dedans ? 385791_389092

%pho: sɛ puʁ ki sa vjɛ̃ vwaʁ kɛs ki j a ddɑ̃

%mod: sɛ puʁ ki sa vjɛ̃ vwaʁ kɛs ki j a dədɑ̃

MOTlève-toi viens ! 389093_392920

%mor: v|lever-IMP&2s~pro|toi v|venir-IMP&2s !

%pho: lɛvtwa vjɛ̃

%mod: lɛvtwa vjɛ̃

%sit: A se lève de la voiture

MOTdonne-moi doudou et ‹&suc ,› tu me donnes doudou et biberon ? 392921_395530

%pho: dɔnmwa dudu e sys ty m dɔn dudu e bibʁɔ̃

%mod: dɔnmwa dudu e sys ty mə dɔn dudu e bibʁɔ̃

%xgestes: Prend le biberon et doudou

MOTdonne-moi le ‹biberon ,› non donne le biberon et la . 395531_399894

%pho: dɔnmwa l bibʁɔ̃ nɔ̃ dɔn lə bibʁɔ̃ e la

%mod: dɔnmwa lə bibʁɔ̃ nɔ̃ dɔn lə bibʁɔ̃ e la

MOTarrête ‹Adrien ,› tiens regarde ! 399895_401508

%pho: aʁɛt adʁijɛ̃ tjɛ̃ ʁəɡaʁd

%mod: aʁɛt adʁijɛ̃ tjɛ̃ ʁəɡaʁd

MOTc'est pour qui ? 401509_402709

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

%pho: sɛ puʁ ki

%mod: sɛ puʁ ki

MOTc'est pour qui ça ? 402710_405211

%pho: sɛ puʁ ki sa

%mod: sɛ puʁ ki sa

MOTtiens vas_y c'est pour qui ? 405212_412466

%pho: tjɛ̃ vazi sɛ puʁ ki

%mod: tjɛ̃ vazi sɛ puʁ ki

%xgestes: Sort un cadeau d'un sac en plastique

MOTtiens vas_y tire ! 412467_418608

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y v|tirer-PRES&SUB&13s !

%pho: tjɛ̃ vazi tiʁ

%mod: tjɛ̃ vazi tiʁ

%xgestes: Tourne le paquet

MOTaïe tire ! 418609_420520

%mor: co|aïe v|tirer-IMP&2s !

%pho: aj tiʁ

%mod: aj tiʁ

INTc'est pour ton anniversaire Adrien ! 420521_424532

%pho: sɛ puʁ tɔ̃ nanivɛʁsɛʁ adʁijɛ̃

%mod: sɛ puʁ tɔ̃ nanivɛʁsɛʁ adʁijɛ̃

MOTben vas_y tire ! 424533_428257

%mor: co|ben co|vas_y v|tirer-IMP&2s !

%pho: bɛ̃ vazi tiʁ

%mod: bɛ̃ vazi tiʁ

%sit: A regarde El

MOTallez tire encore ! 428258_439399

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore !

%pho: ale tiʁ ɑ̃kɔʁ

%mod: ale tiʁ ɑ̃kɔʁ

%sit: A ouvre le paquet

CHIwww . 439400_457365

%xgestes: Ouvre le paquet

MOTqu'est-ce que c'est Adrien ? 457366_458921

%pho: kɛs kə sɛ adʁijɛ̃

%mod: kɛs kə sɛ adʁijɛ̃

MOTc'est un cadeau ? 458922_460623

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m ?

%pho: sɛ œ̃ kado

%mod: sɛ œ̃ kado

MOTcomment tu dis ? 460624_461877

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

%pho: komɑ̃ ty di

%mod: komɑ̃ ty di

CHIouvre . 461878_463008

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

%pho: məjo

%mod: uvʁ

MOThein ? 463009_464116

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

%mod: ɛ̃

CHIouvre ! 464117_465223

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: jo

%mod: uvʁ

%xgestes: Touche la boite

MOToui tu veux que j'ouvre mais on dit ouvrir on dit pas &o ! 465224_468261

%pho: wi ty vø kə ʒuvʁ mɛ ɔ̃ di uvʁiʁ ɔ̃ di pa o

%mod: wi ty vø kə ʒuvʁ mɛ ɔ̃ di uvʁiʁ ɔ̃ di pa o

%xgestes: Prend la boite

MOTtiens Adrien ! 468262_493015

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien !

%pho: tjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: tjɛ̃ adʁijɛ̃

%xgestes: El prend la boite et part dans la cuisine puis revient .

%sit: A se lève et monte sur sa voiture

MOTil est sur sa voiture ! 493016_495818

%pho: il ɛ syʁ sa vwatyʁ

%mod: il ɛ syʁ sa vwatyʁ

%sit: A se tourne vers El

MOTregarde ! 495819_496767

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%xgestes: Montre la boite ouverte

MOTtu viens ? 496768_499873

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%pho: ty vjɛ̃

%mod: ty vjɛ̃

%xgestes: Sort des légos

MOTcomment on fait ? 499874_501620

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%pho: komɑ̃ ɔ̃ fɛ

%mod: komɑ̃ ɔ̃ fɛ

MOT‹hop ,› Adrien ! 501621_506229

%mor: co|hop cm|cm n:prop|Adrien !

%pho: ɔp adʁijɛ̃

%mod: ɔp adʁijɛ̃

%xgestes: Empile des legos

INTil a pas l'air très . 506230_510042

%pho: il a pa lɛʁ tʁɛ

%mod: il a pa lɛʁ tʁɛ

MOTtiens regarde ! 510043_511345

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃ ʁəɡaʁd

%mod: tjɛ̃ ʁəɡaʁd

CHIwww . 511346_534589

%xgestes: Tourne et avance la voiture vers les legos .Prend un lego

%sit: El fait une tour avec les legos .

MOTvas_y à toi ! 534590_536006

%mor: co|vas_y prep|à pro|toi&sg !

%pho: vazi a twa

%mod: vazi a twa

CHIyyy . 536007_586387

%pho: e

%mod: *

%xgestes: Empile des legos

MOTbah desc(ends) regarde descends de la voiture ! 586388_589599

%pho: ba des ʁəɡaʁd dɛsɑ̃ d la vwatyʁ

%mod: ba des ʁəɡaʁd dɛsɑ̃ də la vwatyʁ

%xgestes: Ecarte la tour et les legos

MOTsors de la voiture aussi si tu veux passer ! 589600_591920

%pho: sɔʁ d la vwatyʁ osi si ty vø pase

%mod: sɔʁ də la vwatyʁ osi si ty vø pase

%xgestes: Vide la boite de legos par terre

%sit: A descend de la voiture

MOTtiens ! 591921_592931

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

MOTcomment tu fais Adrien tu montres ? 592932_603883

%pho: komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ ty mɔ̃tʁ

%mod: komɑ̃ ty fɛ adʁijɛ̃ ty mɔ̃tʁ

MOTattends ! 603884_609223

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%xgestes: A prend un lego

CHIwww . 609224_671723

%xgestes: Empile des legos

MOTouais bravo ! 671724_673759

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

%pho: wɛ bʁavo

%mod: wɛ bʁavo

MOTtu mets là ? 673760_675193

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

%pho: ty mɛ la

%mod: ty mɛ la

MOTtu veux le mettre là ? 675194_676895

%pho: ty vø l mɛtʁ la

%mod: ty vø l mɛtʁ la

MOTcomme tu veux ! 676896_677897

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: kɔm ty vø

%mod: kɔm ty vø

CHIyyy yyy . 677898_680999

%pho: m a

%mod: * *

%xgestes: Pointe un endroit sur la tour de legos .

MOTmets-le là ! 681000_682300

%mor: v|mettre-IMP&2s~pro|le adv:place|là !

%pho: mɛlə la

%mod: mɛlə la

CHIyyy yyy . 682301_683817

%pho: ɛ ə

%mod: * *

%xgestes: Pointe les legos

MOTben mets quelque chose là si tu veux vas_y mets ! 683818_686258

%pho: bɛ̃ mɛ kɛkə ʃoz la si ty vø vazi mɛ

%mod: bɛ̃ mɛ kɛlk ʃoz la si ty vø vazi mɛ

CHIyyy . 686259_689470

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Prend des legos

MOTqu'est-ce que c'est tu danses ? 689471_741332

%pho: kɛs kə sɛ ty dɑ̃s

%mod: kɛs kə sɛ ty dɑ̃s

%sit: A et El empilent des legos .Un téléphone sonne .N rit

MOTc'est de la ‹musique ,› tu danses ? 741333_744541

%pho: sɛ d la myzik ty dɑ̃s

%mod: sɛ də la myzik ty dɑ̃s

MOToui c'est là que ça sonne mais c'est pas grave ! 744542_749357

%pho: wi sɛ la k sa sɔn mɛ sɛ pa ɡʁav

%mod: wi sɛ la kə sa sɔn mɛ sɛ pa ɡʁav

%sit: A pointe le sac de N où le téléphone sonne

MOTtiens tu ‹continues ,› il faut continuer à mettre ça là ! 749358_752982

%pho: tjɛ̃ ty kɔ̃tiny i fo kɔ̃tinɥe a mɛt sa la

%mod: tjɛ̃ ty kɔ̃tiny i fo kɔ̃tinɥe a mɛtʁ sa la

%xgestes: Rassemble les legos puis touche la tour

MOTtu mets tu continues ? 752983_779044

%mor: pro:subj|tu n|mets&m pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty mɛ ty kɔ̃tiny

%mod: ty mɛ ty kɔ̃tiny

%xgestes: Pousse la tour vers A

%sit: A s'assoit

INTwow ! 779045_780674

%mor: co|wow !

%pho: wau

%mod: wau

MOTtourne ! 780675_783787

%mor: v|tourner-IMP&2s !

%pho: tuʁn

%mod: tuʁn

%sit: A pose un lego

CHIwww . 783788_861443

%xgestes: Empile des legos

MOTouh là là c'est haut là ! 861444_863778

%pho: u la la sɛ o la

%mod: u la la sɛ o la

MOTouh là là c'est haut ! 863779_865001

%pho: u la la sɛ o

%mod: u la la sɛ o

MOTattends ! 865002_866603

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTt'en mettre un peu en moins . 866604_868316

%pho: tɑ̃ mɛt œ̃ pø ɑ̃ mwɛ̃

%mod: tɑ̃ mɛtʁ œ̃ pø ɑ̃ mwɛ̃

%xgestes: Enlève des legos

MOTtu les mets là regarde là ! 868317_880342

%pho: ty le mɛ la ʁɡad la

%mod: ty le mɛ la ʁəɡaʁd la

%xgestes: Pose un lego en haut de la tour

MOT‹ouais ,› il en reste encore un ! 880343_892671

%pho: wɛ il ɑ̃ ʁɛst ɑ̃kɔʁ œ̃

%mod: wɛ il ɑ̃ ʁɛst ɑ̃kɔʁ œ̃

MOTtu mets le dernier ? 892672_893908

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|dernier&m ?

%pho: ty mɛ l dɛʁnje

%mod: ty mɛ lə dɛʁnje

MOTbravo ! 893909_907420

%mor: co|bravo !

%pho: bʁavo

%mod: bʁavo

%xgestes: Applaudit

MOTtu fais bravo ? 907421_908645

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|bravo ?

%pho: ty fɛ bʁavo

%mod: ty fɛ bʁavo

MOTmais (il) y en a plus tu dis bravo ? 908646_910379

%pho: mɛ j ɑ̃ n a ply ty di bʁavo

%mod: mɛ j ɑ̃ n a ply ty di bʁavo

CHIyyy yyy . 910380_922109

%pho: m m

%mod: * *

%xgestes: Pointe un endroit de la tour

MOTtu veux qu'on l'en tu veux qu'on l'enlève ? 922110_923819

%pho: ty vø kɔ̃ lɑ̃ ty vø kɔ̃ lɑ̃lɛv

%mod: ty vø kɔ̃ lɑ̃ ty vø kɔ̃ lɑ̃lɛv

MOTvas_y tu enlèves ? 923820_924882

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s ?

%pho: vazi ty ɑ̃lɛv

%mod: vazi ty ɑ̃lɛv

%xgestes: Fait le geste de pousser

MOTtu fais tomber ? 924883_926283

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF ?

%pho: ty fɛ tɔ̃be

%mod: ty fɛ tɔ̃be

MOThop là ! 926284_930602

%mor: co|hop adv:place|là !

%pho: ɔp la

%mod: ɔp la

%sit: A fait tomber la tour

CHItombé ! 930403_933306

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: to

%mod: tɔ̃be

%com: Chvch avec El suiv

MOT‹to ,› allez ! 930603_933306

%mor: co|to cm|cm v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: to ale

%mod: to ale

%xgestes: Reprend le même cri que A .Ramasse les legos

MOTon regarde on va garder la base . 933307_935321

%pho: ɔ̃ ʁəɡaʁd ɔ̃ va ɡaʁde la baz

%mod: ɔ̃ ʁəɡaʁd ɔ̃ va ɡaʁde la baz

CHIyyy yyy yyy . 935322_940647

%pho: ø ə ə

%mod: * * *

%xgestes: Tend la main vers les legos

MOToui tiens c'est ça que tu veux ? 940648_942649

%pho: wi tjɛ̃ sɛ sa k ty vø

%mod: wi tjɛ̃ sɛ sa kə ty vø

%xgestes: Prend une pile de legos et la tend à A

MOTtiens Adrien ! 942650_952367

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien !

%pho: tjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: tjɛ̃ adʁijɛ̃

%xgestes: Défait les legos

MOTtiens vas_y ! 952368_956471

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y !

%pho: tjɛ̃ vazi

%mod: tjɛ̃ vazi

MOTa toi tu mets ? 956472_958642

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro|toi&sg part|taire-PP&m n|mets&m ?

%pho: a twa ty mɛ

%mod: a twa ty mɛ

MOTvas_y tu peux mettre ! 958643_960068

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF !

%pho: vazi ty pø mɛtʁ

%mod: vazi ty pø mɛtʁ

MOTah ben tu veux aussi enlever ‹ça ,› ah ben d'accord ! 960069_965819

%pho: a bɛ̃ ty vø osi ɑ̃lve sa a bɛ̃ dakɔʁ

%mod: a bɛ̃ ty vø osi ɑ̃lve sa a bɛ̃ dakɔʁ

%sit: A enlève la base

CHIwww . 965820_989696

%xgestes: Touche El

MOTil est où ton nez ? 989697_995199

%pho: il ɛ u tɔ̃ ne

%mod: il ɛ u tɔ̃ ne

MOTton nez ouais ! 995200_997410

%mor: det:poss|ton&m&sg n|nez&m co|ouais=yes !

%pho: tɔ̃ ne wɛ

%mod: tɔ̃ ne wɛ

%sit: A touche son nez puis pointe N

MOT‹oui ,› et ta bouche elle est où ta bouche ? 997411_999248

%pho: wi e ta buʃ ɛl ɛ u ta buʃ

%mod: wi e ta buʃ ɛl ɛ u ta buʃ

MOTAdrien elle est où la bouche de maman ? 999249_1001908

%pho: adʁijɛ̃ ɛl ɛ u la buʃ də mamɑ̃

%mod: adʁijɛ̃ ɛl ɛ u la buʃ də mamɑ̃

MOTelle est là ! 1001909_1004780

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ la

%mod: ɛl ɛ la

%xgestes: Touche sa bouche

MOTet tes oreilles ? 1004781_1006796

%mor: conj|et det:poss|tes&pl n|oreille&f-PL ?

%pho: e te zoʁɛj

%mod: e te zoʁɛj

MOT‹Adrien ,› comment il fait l'âne ? 1006797_1016359

%pho: adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ lan

%mod: adʁijɛ̃ komɑ̃ i fɛ lan

MOTcomment il fait l'âne ? 1016360_1017767

%pho: komɑ̃ i fɛ lan

%mod: komɑ̃ i fɛ lan

MOThi han tu t'en rappelles ? 1017768_1020376

%pho: i ɑ̃ ty tɑ̃ ʁapɛl

%mod: i ɑ̃ ty tɑ̃ ʁapɛl

MOTallez ! 1020377_1046603

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

%xgestes: Touche les legos

CHIyyy . 1046604_1047553

%pho: m

%mod: *

MOTet ben allez faut empiler ! 1047554_1049455

%pho: e bɛ̃ ale fo ɑ̃pile

%mod: e bɛ̃ ale fo ɑ̃pile

MOTtiens ! 1049456_1054666

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%xgestes: Rassemble des legos

MOTtu me donnes ? 1054667_1058085

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty m dɔn

%mod: ty mə dɔn

CHIyyy . 1058086_1062201

%pho: m

%mod: *

%xgestes: Apporte des legos

MOToui donne ! 1062202_1063644

%mor: co|oui=yes v|donner-IMP&2s !

%pho: wi dɔn

%mod: wi dɔn

%xgestes: Tend la main

CHIyyy . 1063645_1067052

%pho: m

%mod: *

MOTvas_y mets ! 1067053_1068366

%mor: co|vas_y n|mets&m !

%pho: vazi mɛ

%mod: vazi mɛ

MOTtu mets ‹là ,› vas_y à toi ! 1068367_1081190

%pho: ty mɛ la vazi a twa

%mod: ty mɛ la vazi a twa

%xgestes: Empile des legos

CHIwww . 1081191_1138093

%xgestes: Empile des legos

MOTAdrien est-ce que tu veux manger ? 1138094_1140619

%pho: adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø mɑ̃ʒe

%mod: adʁijɛ̃ ɛs kə ty vø mɑ̃ʒe

CHIyyy . 1140620_1143928

%pho: m

%mod: *

MOToui qu'est-ce qu'(il) y a là (il) y a un trou mais c'est pas grave ! 1143929_1146773

%pho: wi k ɛs k j a la j a œ̃ tʁu mɛ sɛ pa ɡʁav

%mod: wi k ɛs k j a la j a œ̃ tʁu mɛ sɛ pa ɡʁav

MOTtu mets là ? 1146774_1178621

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

%pho: ty mɛ la

%mod: ty mɛ la

CHIyyy . 1178622_1193474

%pho: a

%mod: *

%sit: Le téléphone portable sonne à nouveau .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1193475_1195676

%pho: kɛs k j a

%mod: kɛs k j a

%sit: A pointe El

CHIyyy . 1195677_1197287

%pho: o

%mod: *

CHIwww [= ! eternue] . 1197288_1207246

%xgestes: Eternue

MOTtchoum ! 1207247_1208149

%mor: co|tchoum !

%pho: tʃum

%mod: tʃum

CHIwww . 1208150_1271939

%xgestes: Empile des legos

MOTAdrien est-ce qu'on va manger un peu ? 1271940_1273965

%pho: adʁijɛ̃ ɛs kɔ̃ va mɑ̃ʒe œ̃ pø

%mod: adʁijɛ̃ ɛs kɔ̃ va mɑ̃ʒe œ̃ pø

MOTsi ! 1273966_1275069

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

%sit: A fait non de la tête

MOTtu vas avoir faim ! 1275070_1277134

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF n|faim&f !

%pho: ty va avwaʁ fɛ̃

%mod: ty va avwaʁ fɛ̃

MOTet on va faire dodo ? 1277135_1278450

%pho: e ɔ̃ va fɛʁ dodo

%mod: e ɔ̃ va fɛʁ dodo

CHInon ! 1278451_1279252

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi viens on va faire dodo ! 1279253_1280576

%pho: si vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo

%mod: si vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo

%xgestes: Prend A par la manche

MOT‹viens ,› tu viens faire dodo ? 1280577_1282410

%pho: vjɛ̃ ty vjɛ̃ fɛʁ dodo

%mod: vjɛ̃ ty vjɛ̃ fɛʁ dodo

CHInon ! 1282411_1283011

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnan ! 1283012_1283712

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

%mod: nɑ̃

MOTest-ce que tu aimes maman ? 1283713_1287322

%pho: ɛs kə ty ɛm mamɑ̃

%mod: ɛs kə ty ɛm mamɑ̃

MOToh ben bien sûr ! 1287323_1289931

%mor: co|oh co|ben n|bien&m adv|sûr !

%pho: o bɛ̃ bjɛ̃ syʁ

%mod: o bɛ̃ bjɛ̃ syʁ

%sit: A fait non de la tête

MOTet est-ce que tu aimes ton doudou ? 1289932_1292840

%pho: e ɛs kə ty ɛm tɔ̃ dudu

%mod: e ɛs kə ty ɛm tɔ̃ dudu

%sit: A fait non de la tête

MOT‹non ,› en ce moment c'est non à tout . 1292841_1295148

%pho: nɔ̃ ɑ̃ s momɑ̃ sɛ nɔ̃ a tu

%mod: nɔ̃ ɑ̃ sə momɑ̃ sɛ nɔ̃ a tu

%com: Chvch avec A suiv

CHIdoudou ! 1294149_1295749

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: tutu

%mod: dudu

%xindpho: Praat: C1 dur car chvch ms plutôt pas de BV . C2 tout debut

%xgestes: Pointe en direction du couloir

MOToui doudou tu l'aimes ou tu l'aimes pas ? 1295750_1298452

%pho: wi dudu ty lɛm u ty lɛm pa

%mod: wi dudu ty lɛm u ty lɛm pa

MOTil est là doudou regarde ! 1298453_1301667

%pho: il ɛ la dudu ʁəɡaʁd

%mod: il ɛ la dudu ʁəɡaʁd

%xgestes: Pointe la table

CHIdoudou ! 1301668_1303779

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: wuwu

%mod: dudu

%xgestes: Se lève

MOTtu vas le mettre dans ton lit ? 1303780_1306697

%pho: ty va l mɛt dɑ̃ tɔ̃ li

%mod: ty va lə mɛtʁ dɑ̃ tɔ̃ li

CHInon ! 1306698_1307622

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTben bien sûr que si ! 1307623_1308928

%pho: bɛ̃ bjɛ̃ syʁ k si

%mod: bɛ̃ bjɛ̃ syʁ kə si

CHIdoudou ! 1308929_1312837

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: du

%mod: dudu

%xgestes: PRend doudou

MOTtiens Adrien va dans ta ‹chambre ,› tu vas montrer ta chambre à ‹Naomi ,› va dans ta chambre ! 1312838_1317205

%pho: tjɛ̃ adʁijɛ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ty va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%mod: tjɛ̃ adʁijɛ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ty va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

MOTva voir les jouets qu'il a ‹eus ,› les jouets il a été pourri gâté ! 1317206_1322049

%pho: va vwaʁ le ʒwɛ kil a y le ʒwɛ il a ete puʁi ɡate

%mod: va vwaʁ le ʒwɛ kil a y le ʒwɛ il a ete puʁi ɡate

%com: Chvch avec A suiv

CHIdoudou ! 1321006_1322349

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: tətu

%mod: dudu

%xindpho: Praat: dur car chvch mais pas l'air de BV car trop faible (intensité)

%xgestes: Montre doudou à N

MOToui ! 1322350_1322882

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

INTouais ‹doudou ,› allez viens on va dans la chambre Adrien ! 1322883_1324802

%pho: wɛ dudu ale vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃

%mod: wɛ dudu ale vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃

MOTva montrer ta chambre Adrien ! 1324803_1326304

%pho: va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃

%mod: va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃

MOTelle est où ta chambre ? 1326305_1327205

%pho: ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ

%mod: ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ

MOTAdrien va montrer ta chambre à Naomi va lui montrer les cadeaux que t'as eus pour noël ! 1327206_1334414

%pho: adʁijɛ̃ va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi va lɥi mɔ̃tʁe le kado k ta y puʁ noɛl

%mod: adʁijɛ̃ va mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ a naomi va lɥi mɔ̃tʁe le kado kə ta y puʁ noɛl

CHIyyy yyy yyy . 1334415_1336016

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

MOToui va lui montrer ta ‹chambre ,› elle est où ta chambre ? 1336017_1338331

%pho: wi va lɥi mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ

%mod: wi va lɥi mɔ̃tʁe ta ʃɑ̃bʁ ɛl ɛ u ta ʃɑ̃bʁ

CHIyyy . 1338332_1341383

%pho: əː

%mod: *

CHIyyy . 1341384_1342994

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Court dans le couloir

INTj'arrive j'arrive ! 1342995_1344809

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

%pho: ʒaʁiv ʒaʁiv

%mod: ʒaʁiv ʒaʁiv

%xgestes: Suit A dans le couloir

INTwow ! 1344810_1351141

%mor: co|wow !

%pho: wau

%mod: wau

%sit: N et A arrivent dans la chambre

INTdoudou dans le lit et puis ? 1351142_1353258

%pho: dudu dɑ̃ l li e pɥi

%mod: dudu dɑ̃ lə li e pɥi

%sit: A pose doudou dans son lit

INT‹alors ,› t'as eu quoi comme cadeau ? 1353259_1358071

%pho: alɔʁ ta y kwa kɔm kado

%mod: alɔʁ ta y kwa kɔm kado

INToh t'as eu une maison à bulles ! 1358072_1360696

%pho: o ta y yn mɛzɔ̃ a byl

%mod: o ta y yn mɛzɔ̃ a byl

INTc'est génial ! 1360697_1363413

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

%pho: sɛ ʒenjal

%mod: sɛ ʒenjal

CHIyyy . 1363414_1364027

%pho: o

%mod: *

%xgestes: Pointe la maison

INTt'as une maison à bulles ! 1364028_1365429

%pho: ta yn mɛzɔ̃ a byl

%mod: ta yn mɛzɔ̃ a byl

CHIyyy yyy yyy . 1365330_1366335

%pho: a a a

%mod: * * *

%xgestes: Pointe des objets

INTet t'as une ‹maison (.)› mais ça tu connais je connais déjà tu me l'as déjà montrée . 1366336_1370638

%pho: e ta yn mɛzɔ̃ mɛ sa ty konɛ ʒə konɛ deʒa ty mə la deʒa mɔ̃tʁe

%mod: e ta yn mɛzɔ̃ mɛ sa ty konɛ ʒə konɛ deʒa ty mə la deʒa mɔ̃tʁe

%xgestes: Pointe une maison où on passe des cubes, puis un livre

MOTt'as vu ? 1370639_1371357

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ta vy

%mod: ta vy

%xgestes: Arrive dans la chambre

INTc'est génial ça ! 1371358_1373057

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg pro:dem|ça !

%pho: sɛ ʒenjal sa

%mod: sɛ ʒenjal sa

MOTtu vas dedans ? 1373058_1373962

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|dedans ?

%pho: ty va dədɑ̃

%mod: ty va dədɑ̃

MOTtu vas jouer avec les balles non ? 1373963_1375569

%pho: ty va ʒwe avɛk le bal nɔ̃

%mod: ty va ʒwe avɛk le bal nɔ̃

MOTvas_y c'est pas ‹grave ,› vas_y Adrien comment tu fais ? 1375570_1378479

%pho: vazi sɛ pa ɡʁav vazi adʁijɛ̃ komɑ̃ ty fɛ

%mod: vazi sɛ pa ɡʁav vazi adʁijɛ̃ komɑ̃ ty fɛ

CHIyyy . 1378480_1379082

%pho: a

%mod: *

%xgestes: Touche un livre

MOToui c'est pas grave ! 1379083_1380621

%pho: wi sɛ pa ɡʁav

%mod: wi sɛ pa ɡʁav

INTet l'histoire et un livre d'histoires ! 1379322_1381725

%pho: e listwaʁ e œ̃ livʁ distwaʁ

%mod: e listwaʁ e œ̃ livʁ distwaʁ

%com: Chvch avec El suiv

MOTtiens ! 1380622_1381725

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%sit: Le livre tombe

INToups ! 1381726_1382587

%mor: co|oups !

%pho: ups

%mod: ups

MOTc'est pas grave ! 1382588_1383587

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !

%pho: sɛ pa ɡʁav

%mod: sɛ pa ɡʁav

MOTtu &p vas_y tu ramasses et tu poses ? 1383588_1386898

%pho: ty p vazi ty ʁamas e ty poz

%mod: ty p vazi ty ʁamas e ty poz

%sit: A ramasse l'objet tombé

MOTpose ! 1386899_1387599

%mor: n|pose&f !

%pho: poz

%mod: poz

CHIyyy . 1387600_1388399

%pho: o

%mod: *

MOTqu'est-ce qu'(il) y a donne ! 1388400_1389511

%pho: kɛs k j a dɔn

%mod: kɛs k j a dɔn

MOTtu veux la musique ? 1389512_1390739

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|musique&f ?

%pho: ty vø la myzik

%mod: ty vø la myzik

%sit: A tend l'objet (un magneto) à El

MOTcomment tu fais tu danses ? 1390740_1392441

%pho: komɑ̃ ty fɛ ty dɑ̃s

%mod: komɑ̃ ty fɛ ty dɑ̃s

%sit: A entre dans la maison à bulles

MOTattention ! 1392442_1399586

%mor: co|attention !

%pho: tɑ̃sjɔ̃

%mod: tɑ̃sjɔ̃

%sit: A danse

INT‹ouais ,› trop bien ! 1399587_1402708

%mor: co|ouais=yes cm|cm adv|trop adv|bien !

%pho: wɛ tʁo bjɛ̃

%mod: wɛ tʁo bjɛ̃

%sit: A danse

CHIyyy yyy yyy . 1402709_1405521

%pho: a a a

%mod: * * *

%xgestes: Court vers un sac à dos

INTet t'as eu un sac à dos ? 1405522_1406521

%pho: e ta y œ̃ sak a do

%mod: e ta y œ̃ sak a do

MOTnon c'est son sac à ‹lui ,› Adrien tu danses ? 1406522_1410274

%pho: nɔ̃ sɛ sɔ̃ sak a lɥi adʁijɛ̃ ty dɑ̃s

%mod: nɔ̃ sɛ sɔ̃ sak a lɥi adʁijɛ̃ ty dɑ̃s

INTet t'as eu un gilet rouge ! 1410275_1411785

%pho: e ta y œ̃ ʒilɛ ʁuʒ

%mod: e ta y œ̃ ʒilɛ ʁuʒ

MOTnon . 1411785_1413185

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

INTet une commode ! 1413186_1414993

%mor: conj|et det|une&f&sg n|commode&f !

%pho: e yn komɔd

%mod: e yn komɔd

%sit: A touche une commode

MOTAdrien tu vas te cacher ? 1414994_1417234

%pho: adʁijɛ̃ ty va t kaʃe

%mod: adʁijɛ̃ ty va tə kaʃe

%sit: A montre le placard ouvert

INT‹ouais ,› c'est les c'est tes habits ? 1417235_1420543

%pho: wɛ sɛ le sɛ te zabi

%mod: wɛ sɛ le sɛ te zabi

MOT‹ah ,› il est où Adrien je le vois pas ! 1420544_1427168

%pho: a il ɛ u adʁijɛ̃ ʒ lə vwa pa

%mod: a il ɛ u adʁijɛ̃ ʒə lə vwa pa

%sit: A se cache dans le placard

MOTAdrien ? 1427169_1428478

%mor: n:prop|Adrien ?

%pho: adʁijɛ̃

%mod: adʁijɛ̃

CHIyyy . 1428479_1429890

%pho: jo

%mod: *

%xgestes: Ouvre la porte du placard

MOTah t'es là ! 1429891_1431302

%mor: co|ah pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:place|là !

%pho: a tɛ la

%mod: a tɛ la

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy yyy . 1429891_1431402

%pho: jo jo

%mod: * *

CHIyyy . 1431403_1432725

%pho: jo

%mod: *

%xgestes: Ferme la porte du placard

CHIyyy . 1432726_1436480

%pho: jo

%mod: *

%xgestes: Ouvre la porte

CHIyyy . 1436481_1437988

%pho: jo

%mod: *

%com: Chvch avec El suiv

MOTtu viens Adrien ? 1436481_1437988

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Adrien ?

%pho: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

MOTviens ! 1437989_1438452

%mor: v|venir-IMP&2s !

%pho: vjɛ̃

%mod: vjɛ̃

MOTviens . 1438453_1440256

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

%mod: vjɛ̃

MOTcomment elle marche cette voiture tu te rappelles ? 1440257_1442362

%pho: komɑ̃ ɛl maʁʃ sɛt vwatyʁ ty t ʁapɛl

%mod: komɑ̃ ɛl maʁʃ sɛt vwatyʁ ty tə ʁapɛl

MOTtu ‹viens ,› faut appuyer tu viens appuyer ? 1442363_1445374

%pho: ty vjɛ̃ fo apɥije ty vjɛ̃ apɥije

%mod: ty vjɛ̃ fo apɥije ty vjɛ̃ apɥije

MOTAdrien viens ! 1445375_1449388

%mor: n:prop|Adrien v|venir-IMP&2s !

%pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃

%mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃

%sit: A ferme la porte du placard

INTil est nouveau le porte+manteau ? 1449389_1452699

%pho: il ɛ nuvo lə pɔʁtmɑ̃to

%mod: il ɛ nuvo lə pɔʁtmɑ̃to

MOTtu viens ? 1452700_1470933

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%pho: ty vjɛ̃

%mod: ty vjɛ̃

%xgestes: Retient la porte du placard fermée

MOTt'es où Adrien ? 1470934_1472845

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:int|où n:prop|Adrien ?

%pho: tɛ u adʁijɛ̃

%mod: tɛ u adʁijɛ̃

MOT‹Adrien ,› il est où Adrien ? 1472846_1479168

%pho: adʁijɛ̃ il ɛ u adʁijɛ̃

%mod: adʁijɛ̃ il ɛ u adʁijɛ̃

MOTtu viens ? 1479169_1483483

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%pho: ty vjɛ̃

%mod: ty vjɛ̃

%sit: A ouvre le placard

MOTallez viens ! 1483484_1486204

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

%pho: ale vjɛ̃

%mod: ale vjɛ̃

MOTbon ben tant pis . 1486205_1489242

%mor: co|bon co|ben adv|tant n|pis&m .

%pho: bɔ̃ bɛ̃ tɑ̃ pi

%mod: bɔ̃ bɛ̃ tɑ̃ pi

MOTmais qu'est-ce que tu fais ? 1489243_1499372

%pho: mɛ kɛs kə ty fɛ

%mod: mɛ kɛs kə ty fɛ

%sit: On entend des bruits du placard

MOTallez sors ! 1499373_1504174

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sortir&PRES&12s !

%pho: ale sɔʁ

%mod: ale sɔʁ

%sit: A ouvre le placard .N rit

MOTtu vas tu vas jouer avec tes balles tu vas dans ta ‹maison ,› elle est où ta maison ? 1504175_1510818

%pho: ty va ty va ʒwe avɛk te bal ty va dɑ̃ ta mɛzɔ̃ ɛl ɛ u ta mɛzɔ̃

%mod: ty va ty va ʒwe avɛk te bal ty va dɑ̃ ta mɛzɔ̃ ɛl ɛ u ta mɛzɔ̃

%xgestes: Pointe la maison à bulles .

MOTtu vas dans ta maison ? 1510819_1512627

%pho: ty va dɑ̃ ta mɛzɔ̃

%mod: ty va dɑ̃ ta mɛzɔ̃

MOTtu vas dedans ? 1512628_1515354

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|dedans ?

%pho: ty va dədɑ̃

%mod: ty va dədɑ̃

%sit: A entre dans la maison à bulles

MOTtu vas dans la maison avec les balles ? 1515355_1517007

%pho: ty va dɑ̃ la mɛzɔ̃ avɛk le bal

%mod: ty va dɑ̃ la mɛzɔ̃ avɛk le bal

%sit: A sort de la maison

MOTcomment elle fait la voiture elle ? 1517008_1520611

%pho: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ ɛl

%mod: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ ɛl

MOTtu appuies sur le bouton ? 1520612_1521924

%pho: ty apɥi syʁ l butɔ̃

%mod: ty apɥi syʁ lə butɔ̃

MOTtu vas appuyer ? 1521925_1523224

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|appuyer-INF ?

%pho: ty va apɥije

%mod: ty va apɥije

MOTah tu veux te cacher ? 1523225_1527155

%pho: a ty vø t kaʃe

%mod: a ty vø tə kaʃe

%sit: A se cache derriere une commode

MOTil est où Adrien ? 1527156_1529122

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ?

%pho: il ɛ u adʁijɛ̃

%mod: il ɛ u adʁijɛ̃

%com: Chvch avec N suiv

INTil est où ? 1527156_1529122

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

%mod: il ɛ u

INTil est où Adrien ? 1529123_1530125

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ?

%pho: il ɛ u adʁijɛ̃

%mod: il ɛ u adʁijɛ̃

MOTcoucou ! 1530126_1531736

%mor: co|coucou=peekaboo !

%pho: kuku

%mod: kuku

MOTAdrien il est où ? 1531737_1541057

%mor: n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: adʁijɛ̃ il ɛ u

%mod: adʁijɛ̃ il ɛ u

%sit: A se glisse derrière une chaise

MOTtu viens Adrien ? 1541058_1545535

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Adrien ?

%pho: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

MOTon va manger ? 1545536_1549539

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ?

%pho: ɔ̃ va mɑ̃ʒe

%mod: ɔ̃ va mɑ̃ʒe

CHInon ! 1549540_1550448

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTmais si t'as pas mangé t'as pas goûté mon chéri viens goûter ! 1550449_1553752

%pho: mɛ si ta pa mɑ̃ʒe ta pa ɡute mɔ̃ ʃeʁi vjɛ̃ ɡute

%mod: mɛ si ta pa mɑ̃ʒe ta pa ɡute mɔ̃ ʃeʁi vjɛ̃ ɡute

MOTviens Adrien on va goûter ! 1553753_1555979

%pho: vjɛ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ va ɡute

%mod: vjɛ̃ adʁijɛ̃ ɔ̃ va ɡute

MOTAdrien tu viens on va goûter ? 1555980_1560240

%pho: adʁijɛ̃ ty vjɛ̃ ɔ̃ va ɡute

%mod: adʁijɛ̃ ty vjɛ̃ ɔ̃ va ɡute

CHInon ! 1560241_1561253

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIwww . 1561254_1564355

%xgestes: Sort de derrière la chaise

MOTbon ben on s'en va alors au revoir ! 1564356_1566771

%pho: bɔ̃ bɛ̃ ɔ̃ sɑ̃ va alɔʁ o ʁvwaʁ

%mod: bɔ̃ bɛ̃ ɔ̃ sɑ̃ va alɔʁ o ʁəvwaʁ

MOTtu viens on va manger ? 1566772_1567975

%pho: ty vjɛ̃ ɔ̃ va mɑ̃ʒe

%mod: ty vjɛ̃ ɔ̃ va mɑ̃ʒe

CHInon ! 1567976_1568676

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnan ! 1568677_1569577

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

%mod: nɑ̃

%xgestes: Part de la chambre

INTsalut ! 1569578_1582301

%mor: co|salut !

%pho: saly

%mod: saly

%sit: A sort et s'approche de N

INTtu veux pas aller voir maman ? 1582302_1589714

%pho: ty vø pa ale vwaʁ mamɑ̃

%mod: ty vø pa ale vwaʁ mamɑ̃

CHIwww . 1589715_1612784

%xgestes: Se cache à côté de la maison à bulles

CHIyyy yyy yyy yyy . 1612785_1617800

%pho: mam mam mam mam

%mod: * * * *

CHIyyy yyy yyy . 1617801_1622124

%pho: mamam mam mamam

%mod: * * *

CHIyyy . 1622125_1624666

%pho: mam

%mod: *

CHIwww . 1624667_1668231

%xgestes: Joue avec la vache fauteuil et marche dans la pièce

MOTest-ce que tu veux un biscuit ? 1668232_1670238

%pho: ɛs kə ty vø œ̃ biskɥi

%mod: ɛs kə ty vø œ̃ biskɥi

%xgestes: Entre dans la chambre

MOTest-ce que tu veux un gâteau ? 1670239_1672184

%pho: ɛs kə ty vø œ̃ ɡato

%mod: ɛs kə ty vø œ̃ ɡato

%xgestes: Tend un biscuit

MOTet tu vas apprendre à dire merci ? 1672185_1675097

%pho: e ty va apʁɑ̃dʁ a diʁ mɛʁsi

%mod: e ty va apʁɑ̃dʁ a diʁ mɛʁsi

%xgestes: Donne le biscuit à A

MOTassieds-toi oui ! 1675098_1686209

%mor: v|asseoir&IMP&2s~pro|toi n|oui&m !

%pho: asjetwa wi

%mod: asjetwa wi

INTc'est quelque chose qui gêne derrière lui . 1686210_1688286

%pho: sɛ kɛlk ʃoz ki ʒɛn dɛʁjɛʁ lɥi

%mod: sɛ kɛlk ʃoz ki ʒɛn dɛʁjɛʁ lɥi

%sit: A s'assoit contre la commode

MOTtu manges ton biscuit ? 1688287_1692208

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|biscuit&m ?

%pho: ty mɑ̃ʒ tɔ̃ biskɥi

%mod: ty mɑ̃ʒ tɔ̃ biskɥi

MOTil est où papa Adrien ? 1692209_1698225

%pho: il ɛ u papa adʁijɛ̃

%mod: il ɛ u papa adʁijɛ̃

MOTil est où papa ? 1698226_1700741

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%pho: il ɛ u papa

%mod: il ɛ u papa

MOTcomment il fait Adrien regarde ? 1700742_1708855

%pho: komɑ̃ i fɛ adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd

%mod: komɑ̃ i fɛ adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd

MOTle chien comment il fait ? 1708856_1710668

%pho: lə ʃjɛ̃ komɑ̃ i fɛ

%mod: lə ʃjɛ̃ komɑ̃ i fɛ

MOTcomment il fait ? 1710669_1713005

%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ?

%pho: komɑ̃ i fɛ

%mod: komɑ̃ i fɛ

MOTtu viens on va faire dodo allez viens ! 1713006_1721319

%pho: ty vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo ale vjɛ̃

%mod: ty vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo ale vjɛ̃

MOTviens on va faire dodo ! 1721320_1722737

%pho: vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo

%mod: vjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ dodo

%sit: A fait non de la tête

MOTviens on fait dodo ! 1722738_1724719

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo !

%pho: vjɛ̃ ɔ̃ fɛ dodo

%mod: vjɛ̃ ɔ̃ fɛ dodo

MOTet on change la couche ? 1724720_1727450

%pho: e ɔ̃ ʃɑ̃ʒ la kuʃ

%mod: e ɔ̃ ʃɑ̃ʒ la kuʃ

MOTsi la couche elle est pleine de pipi ! 1727451_1729864

%pho: si la kuʃ ɛl ɛ plɛn də pipi

%mod: si la kuʃ ɛl ɛ plɛn də pipi

MOToui maman on dit ! 1729865_1731879

%mor: co|oui=yes n|maman&f pro:subj|on part|dire-PP&m !

%pho: wi mamɑ̃ ɔ̃ di

%mod: wi mamɑ̃ ɔ̃ di

MOToui maman ! 1731880_1733219

%mor: co|oui=yes n|maman&f !

%pho: wi mamɑ̃

%mod: wi mamɑ̃

MOTquoi ? 1733220_1742536

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

%sit: A se lève en gémissant

CHIwww . 1742537_1750258

%xgestes: Court en sortant de la chambre

CHIyyy yyy lego ! 1750259_1751974

%mor: n|lego&m=toy !

%pho: e e dijo

%mod: * * leɡo

MOTah tu veux jouer ? 1751975_1753577

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?

%pho: a ty vø ʒwe

%mod: a ty vø ʒwe

MOTtiens on va faire autre chose parce que là (il) y en a beaucoup . 1753578_1758099

%pho: tjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ ot ʃoz paʁs kə la j ɑ̃ n a boku

%mod: tjɛ̃ ɔ̃ va fɛʁ otʁ ʃoz paʁs kə la j ɑ̃ n a boku

%sit: A babille

MOTon va mettre le machin il est où ton xxx tiens ! 1758100_1762411

%pho: ɔ̃ va mɛt lə maʃɛ̃ il ɛ u tɔ̃ * tjɛ̃

%mod: ɔ̃ va mɛtʁ lə maʃɛ̃ il ɛ u tɔ̃ * tjɛ̃

MOT0tu te rappelles de celui-ci ? 1762412_1764427

%pho: t ʁapɛl də səlɥisi

%mod: tə ʁapɛl də səlɥisi

CHInon ! 1764428_1765363

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%sit: El sort des cubes

MOTquoi non ben bien sûr que si ? 1765364_1767085

%pho: kwa nɔ̃ bɛ̃ bjɛ̃ syʁ k si

%mod: kwa nɔ̃ bɛ̃ bjɛ̃ syʁ kə si

MOTet depuis quand tu veux pas jouer à celui-ci ? 1767086_1769594

%pho: e dəpɥi kɑ̃ ty vø pa ʒwe a səlɥisi

%mod: e dəpɥi kɑ̃ ty vø pa ʒwe a səlɥisi

%com: Chvch avec A suiv

CHIouvre ! 1768886_1769594

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: ju

%mod: uvʁ

CHIouvre ! 1769595_1770595

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: ju

%mod: uvʁ

%xgestes: Imite A

%com: Chvch avec El suiv

MOTtu veux que j'ouvre ‹celui-ci ,› non on va ouvrir celui-là regarde ! 1770596_1773321

%pho: ty vø k ʒuvʁ səlɥisi nɔ̃ ɔ̃ va uvʁiʁ səlɥila ʁəɡaʁd

%mod: ty vø kə ʒuvʁ səlɥisi nɔ̃ ɔ̃ va uvʁiʁ səlɥila ʁəɡaʁd

MOTcomment on fait tu te rappelles ? 1773322_1775940

%pho: komɑ̃ ɔ̃ fɛ ty t ʁapɛl

%mod: komɑ̃ ɔ̃ fɛ ty tə ʁapɛl

MOTalors on met celui-là là ensuite ? 1775941_1778480

%pho: alɔʁ ɔ̃ mɛ səlɥila la ɑ̃sɥit

%mod: alɔʁ ɔ̃ mɛ səlɥila la ɑ̃sɥit

%xgestes: Pose un cuble

CHIyyy yyy yyy . 1778481_1781587

%pho: jo jo jo

%mod: * * *

%xgestes: Touche un autre jeu

MOTnon regarde ça ! 1781588_1783140

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

%pho: nɔ̃ ʁəɡaʁd sa

%mod: nɔ̃ ʁəɡaʁd sa

%xgestes: Touche le cube posé

CHIyyy . 1783141_1784441

%pho: dɔ

%mod: *

CHIyyy yyy . 1784442_1788344

%pho: o e

%mod: * *

%xgestes: Prend les cubes dans la main d'El

CHIyyy . 1788345_1790865

%pho: ɛ

%mod: *

%xgestes: Empile les cubes les uns sur les autres

CHItombé ! 1790866_1794575

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: to

%mod: tɔ̃be

%xgestes: Fait tomber un cube et le ramasse

MOTattends ! 1794576_1815412

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%xgestes: Aide A à faire la tour de cubes

MOTnon mets d'abord celui-ci ! 1815413_1821322

%mor: co|non=no n|mets&m adv|d'abord pro:dem|celui-ci !

%pho: nɔ̃ mɛ dabɔʁ səlɥisi

%mod: nɔ̃ mɛ dabɔʁ səlɥisi

MOTvas_y mets ! 1821323_1828052

%mor: co|vas_y n|mets&m !

%pho: vazi mɛ

%mod: vazi mɛ

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1828053_1843578

%pho: kɛs kə sɛ sa

%mod: kɛs kə sɛ sa

%xgestes: Montre une image sur un cube

MOTcomment il fait le chien ? 1843579_1844995

%pho: komɑ̃ i fɛ l ʃjɛ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ l ʃjɛ̃

CHIyyy yyy yyy . 1844996_1846608

%pho: wu wu o

%mod: * * *

MOTet là regarde c'est un ‹cochon ,› comment il fait le cochon ? 1846609_1850724

%pho: e la ʁəɡaʁd sɛ œ̃ koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ l koʃɔ̃

%mod: e la ʁəɡaʁd sɛ œ̃ koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ l koʃɔ̃

MOTcomment il fait le cochon ? 1850725_1852285

%pho: komɑ̃ i fɛ l koʃɔ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ lə koʃɔ̃

%sit: A montre une image

MOTlà c'est un bébé mais là le cochon comment il fait le cochon ? 1852286_1854796

%pho: la sɛ œ̃ bebe mɛ la l koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ l koʃɔ̃

%mod: la sɛ œ̃ bebe mɛ la lə koʃɔ̃ komɑ̃ il fɛ lə koʃɔ̃

CHIyyy yyy . 1854797_1858034

%pho: ə ə

%mod: * *

%xgestes: Pose un cube tout en haut de la pile

MOToui ? 1858035_1858816

%mor: co|oui=yes ?

%pho: wi

%mod: wi

CHIyyy yyy . 1858817_1860720

%pho: ə ə

%mod: * *

%xgestes: Pose le cube tout en haut de la pile

MOTvas_y ! 1860721_1861720

%mor: co|vas_y !

%pho: vazi

%mod: vazi

%xgestes: Tient la pile

MOTmets d'abord ‹ça (.)› bravo ! 1861721_1873831

%mor: v|mettre-IMP&2s adv|d'abord pro:dem|ça n|bravo&m !

%pho: mɛ dabɔʁ ‹sa (.)› bʁavo

%mod: mɛ dabɔʁ ‹sa (.)› bʁavo

%xgestes: Tend le biscuit à A

MOTallez tu donnes un coup de pied dedans ? 1873832_1877081

%pho: ale ty dɔn œ̃ ku d pje ddɑ̃

%mod: ale ty dɔn œ̃ ku də pje dədɑ̃

MOThop là ! 1877082_1878484

%mor: co|hop adv:place|là !

%pho: ɔp la

%mod: ɔp la

%sit: A donne un coup de pied dans la pile qui tombe

CHItombé ! 1878485_1879784

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: toː

%mod: tɔ̃be

MOTto c'est tout cassé ! 1879585_1881006

%pho: to sɛ tu kase

%mod: to sɛ tu kase

MOTtu refais ou pas ? 1881007_1887128

%mor: pro:subj|tu re#v:mdl|faire-PRES&12s conj|ou adv:neg|pas ?

%pho: ty ʁəfɛ u pa

%mod: ty ʁəfɛ u pa

%xgestes: Rassemble les cubes

CHIyyy yyy . 1887129_1897576

%pho: ə ə

%mod: * *

%xgestes: S'assoit et pointe un objet

CHIyyy yyy yyy yyy . 1897577_1900119

%pho: a a a a

%mod: * * * *

INTqu'est-ce qu'(il) y a Adrien ? 1900120_1911137

%pho: kɛs ki j a adʁijɛ̃

%mod: kɛs ki j a adʁijɛ̃

MOTmange ton biscuit ! 1911138_1926364

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|biscuit&m !

%pho: mɑ̃ʒ tɔ̃ biskɥi

%mod: mɑ̃ʒ tɔ̃ biskɥi

%sit: A pose le biscuit sur un cube . El le prend et le tend à A

CHInon ! 1926365_1927074

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Pose le biscuit sur un cube

MOTnon tu ‹veux (.)› ben pose sur la table si tu veux pas ton biscuit alors ! 1927075_1930086

%pho: nɔ̃ ty vø bɛ̃ poz syʁ la tabl si ty vø pa tɔ̃ biskɥi alɔʁ

%mod: nɔ̃ ty vø bɛ̃ poz syʁ la tabl si ty vø pa tɔ̃ biskɥi alɔʁ

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1930087_1941501

%pho: kɛs kə sɛ sa

%mod: kɛs kə sɛ sa

%sit: A pose le biscuit sur la table et attrape son biberon

MOTc'est un biberon Adrien ! 1941502_1943037

%pho: sɛ œ̃ bibʁɔ̃ adʁijɛ̃

%mod: sɛ œ̃ bibʁɔ̃ adʁijɛ̃

CHIwww [= ! boit] . 1943038_1954586

%xgestes: Boit au biberon

MOTc'est papa ‹là-bas ,› c'est papa qu'on entend ? 1954587_1958389

%pho: sɛ papa laba sɛ papa kɔ̃ nɑ̃tɑ̃

%mod: sɛ papa laba sɛ papa kɔ̃ nɑ̃tɑ̃

%xgestes: Pointe vers la porte

FATqu'est-ce tu dis à papa Adrien ? 1958390_1965997

%pho: kɛs ty di a papa adʁijɛ̃

%mod: kɛs ty di a papa adʁijɛ̃

MOTça fait combien de temps que tu filmes Naomi ? 1963998_1966537

%pho: sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ d tɑ̃ k ty film naomi

%mod: sa fɛ kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃ kə ty film naomi

INTça fait trente deux minutes ! 1966538_1967738

%pho: sa fɛ tʁɑ̃t dø minyt

%mod: sa fɛ tʁɑ̃t dø minyt

MOTbon ben Emeric la dernière demi+heure tu prends le relais ! 1967739_1969339

%pho: bɔ̃ bɛ̃ ɛmʁik la dɛʁnjɛʁ dmiœʁ ty pʁɑ̃ l ʁəlɛ

%mod: bɔ̃ bɛ̃ ɛmʁik la dɛʁnjɛʁ dəmiœʁ ty pʁɑ̃ lə ʁəlɛ

FATnon non attends ! 1968739_1969739

%mor: co|non=no co|non=no v|attendre-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ nɔ̃ atɑ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ atɑ̃

MOTsi si si Emeric ! 1969740_1971258

%mor: adv|si n|si&m n|si&m n:prop|Emeric !

%pho: si si si ɛmʁik

%mod: si si si ɛmʁik

MOTj'ai des choses à faire moi ! 1971259_1972565

%pho: ʒɛ de ʃoz a fɛʁ mwa

%mod: ʒɛ de ʃoz a fɛʁ mwa

FATqu'est-ce tu dis Adrien ? 1972566_1975979

%pho: kɛs ty di adʁijɛ̃

%mod: kɛs ty di adʁijɛ̃

FATil a parlé un peu ? 1975980_1977692

%pho: il a paʁle œ̃ pø

%mod: il a paʁle œ̃ pø

MOTouais non ! 1977693_1979693

%mor: co|ouais=yes co|non=no !

%pho: wɛ nɔ̃

%mod: wɛ nɔ̃

FATquoi il a pas parlé ? 1979694_1981829

%pho: kwa il a pa paʁle

%mod: kwa il a pa paʁle

MOTcomment il fait l'âne ? 1981830_1983030

%pho: komɑ̃ i fɛ lan

%mod: komɑ̃ i fɛ lan

CHIyyy . 1983031_1984853

%pho: ə

%mod: *

MOTcomment il fait l'âne ça c'est quoi c'est un lion ! 1984854_1986969

%pho: komɑ̃ i fɛ lan sa sɛ kwa sɛ œ̃ lijɔ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ lan sa sɛ kwa sɛ œ̃ lijɔ̃

%sit: A pointe une image sur un cube

MOTle cochon regarde ça c'est un cochon comment il fait le cochon ? 1986970_1991496

%pho: lə koʃɔ̃ ʁəɡaʁd sa sɛ œ̃ koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ l koʃɔ̃

%mod: lə koʃɔ̃ ʁəɡaʁd sa sɛ œ̃ koʃɔ̃ komɑ̃ i fɛ lə koʃɔ̃

CHIwww . 1991497_1993303

%xgestes: Imite le grognement du cochon

FATil a dit à boire un peu ? 1993304_1994704

%pho: il a di a bwaʁ œ̃ pø

%mod: il a di a bwaʁ œ̃ pø

MOTet la vache comment elle dit ? 1994705_1996172

%pho: e la vaʃ komɑ̃ ɛl di

%mod: e la vaʃ komɑ̃ ɛl di

CHIyyy . 1996173_1997083

%pho: o

%mod: *

MOTeuh meuh Adrien ! 1997084_1999494

%mor: co|euh co|meuh=cow n:prop|Adrien !

%pho: ø mø adʁijɛ̃

%mod: ø mø adʁijɛ̃

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy . 1998084_1999494

%pho: ø

%mod: *

FATle cheval il a fait avec son cheval ? 1999495_2001544

%pho: lə ʃəval il a fɛ avɛk sɔ̃ ʃəval

%mod: lə ʃəval il a fɛ avɛk sɔ̃ ʃəval

INTouais il a fait le cheval ? 2001545_2003044

%pho: wɛ il a fɛ l ʃəval

%mod: wɛ il a fɛ lə ʃəval

INTet les animaux il connaît bien ! 2003045_2005566

%pho: e le zanimo i konɛ bjɛ̃

%mod: e le zanimo i konɛ bjɛ̃

FATet . 2005567_2006367

%mor: conj|et .

%pho: e

%mod: e

MOTcomment il fait le lapin ? 2005567_2007367

%pho: komɑ̃ i fɛ l lapɛ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ lə lapɛ̃

MOToui ! 2007368_2010618

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

%sit: A imite le couinement du lapin

FATil a dit boire à boire ? 2010619_2012173

%pho: il a di bwaʁ a bwaʁ

%mod: il a di bwaʁ a bwaʁ

MOTouais il dit eau l'eau ! 2012174_2014288

%pho: wɛ i di o lo

%mod: wɛ i di o lo

FATboire ! 2014289_2014888

%mor: v|boire&INF !

%pho: bwaʁ

%mod: bwaʁ

MOTtiens c'est le cadeau regarde ce qu'elle nous a offert il fait eau l'eau l'eau pour ouvrir aussi ! 2014889_2019088

%pho: tjɛ̃ sɛ l kado ʁəɡaʁd s kɛl nu za ofɛʁ i fɛ o lo lo puʁ uvʁiʁ osi

%mod: tjɛ̃ sɛ lə kado ʁəɡaʁd sə kɛl nu za ofɛʁ i fɛ o lo lo puʁ uvʁiʁ osi

FATtiens regarde ! 2019089_2020789

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃ ʁəɡaʁ

%mod: tjɛ̃ ʁəɡaʁd

%xgestes: Prend un album photo

FATtu te rappelles qui est-ce qu'(il) y a ‹là ,› regarde qui est-ce qu'(il) y a ici ? 2020790_2025910

%pho: ty t ʁapɛl ki jɛs ki j a la ʁəɡaʁd k jɛs ki j a isi

%mod: ty tə ʁapɛl ki ɛs ki j a la ʁəɡaʁd ki ɛs ki j a isi

MOTAdrien c'est qui ? 2025911_2027373

%mor: n:prop|Adrien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%pho: adʁijɛ̃ sɛ ki

%mod: adʁijɛ̃ sɛ ki

%com: Chvch avec Em suiv

FATregarde ! 2025911_2027373

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁ

%mod: ʁəɡaʁd

FATc'est qui ? 2027374_2028293

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

%mod: sɛ ki

%xgestes: Pointe qqun sur une photo

CHIbébé ! 2028294_2029640

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

FATbébé oui ! 2029641_2030872

%mor: n|bébé&m co|oui=yes !

%pho: bebe wi

%mod: bebe wi

CHImaman ! 2030641_2031872

%mor: n|maman&f !

%pho: bmamaː

%mod: mamɑ̃

FATnon c'est papa ! 2031873_2033044

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ sɛ papa

%mod: nɔ̃ sɛ papa

%sit: A pointe Em

FAToui c'est papa ça ! 2033045_2034352

%pho: wi sɛ papa sa

%mod: wi sɛ papa sa

%sit: N rit

CHImamie ! 2034353_2036152

%mor: n|mamie&f !

%pho: mame

%mod: mami

MOTmamie oui c'est mamie ! 2036153_2037702

%pho: mami wi sɛ mami

%mod: mami wi sɛ mami

%com: Chvch avec Em suiv

FATmamie non grand-mère ! 2036153_2037902

%mor: n|mamie&f co|non=no grand#n|mère&f=mother !

%pho: mami nɔ̃ ɡʁɑ̃mɛʁ

%mod: mami nɔ̃ ɡʁɑ̃mɛʁ

MOTouais c'est pareil ! 2037703_2038626

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same !

%pho: wɛ sɛ paʁɛj

%mod: wɛ sɛ paʁɛj

%com: Chvch avec Em suiv

FATet ça ? 2037703_2038526

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%mod: e sa

CHImémé ! 2038527_2039886

%mor: n|mémé&f=grandma !

%pho: məmae

%mod: meme

CHImémé ! 2039887_2041121

%mor: n|mémé&f=grandma !

%pho: meme

%mod: meme

MOTnon c'est pas mémé c'est pépé ! 2040887_2042121

%pho: nɔ̃ sɛ pa meme sɛ pepe

%mod: nɔ̃ sɛ pa meme sɛ pepe

%com: Chvch avec Em suiv

FATnon comment ça s'appelle pépé ! 2040887_2043121

%pho: nɔ̃ komɑ̃ sa sapɛl pepe

%mod: nɔ̃ komɑ̃ sa sapɛl pepe

MOTet lui ? 2043121_2044356

%mor: conj|et pro:ind|lui ?

%pho: e lɥi

%mod: e lɥi

%sit: A pointe qqun

FATça c'est ‹qui ,› oui c'est toi ! 2044057_2046086

%pho: sa sɛ ki wi sɛ twa

%mod: sa sɛ ki wi sɛ twa

MOTbébé ! 2045787_2046493

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

FATet ça tu sais dire pépé Adrien comment tu disais ce matin ? 2046494_2049993

%pho: e sa ty sɛ diʁ pepe adʁijɛ̃ komɑ̃ ty dizɛ s matɛ̃

%mod: e sa ty sɛ diʁ pepe adʁijɛ̃ komɑ̃ ty dizɛ sə matɛ̃

CHImaman ! 2049994_2051500

%mor: n|maman&f !

%pho: mama

%mod: mamɑ̃

%xgestes: Pointe El

FAToui elle est où maman ? 2051501_2053025

%pho: wi ɛl ɛ u mamɑ̃

%mod: wi ɛl ɛ u mamɑ̃

CHImaman ! 2053026_2054025

%mor: n|maman&f !

%pho: mama

%mod: mamɑ̃

%xgestes: Pointe qqun sur une photo

MOTnon ça c'est pas moi c'est mamie ! 2053626_2055639

%pho: nɔ̃ sa sɛ pa mwa sɛ mami

%mod: nɔ̃ sa sɛ pa mwa sɛ mami

%com: Chvch avec Em suiv

FATnon c'est pas maman ! 2053826_2055639

%pho: nɔ̃ sɛ pa mamɑ̃

%mod: nɔ̃ sɛ pa mamɑ̃

CHImaman ! 2055640_2056942

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɛ

%mod: mamɑ̃

%xgestes: Pointe une photo

FAToui ! 2056640_2057242

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOToui ça c'est maman ! 2056640_2057442

%pho: wi sa sɛ mamɑ̃

%mod: wi sa sɛ mamɑ̃

FATça on s'en ‹fout ,› c'est à chaque fois il montre le mec qui . 2057443_2061148

%pho: sa ɔ̃ sɑ̃ fu sɛ a ʃak fwa il mɔ̃tʁ lə mɛk ki

%mod: sa ɔ̃ sɑ̃ fu sɛ a ʃak fwa il mɔ̃tʁ lə mɛk ki

%sit: A pointe qqun

MOTet ça c'est qui ? 2061049_2062984

%pho: e sa sɛ ki

%mod: e sa sɛ ki

%xgestes: Pointe qqun

MOTet là c'est qui c'est Adrien ? 2062985_2065391

%pho: e la sɛ ki sɛ adʁijɛ̃

%mod: e la sɛ ki sɛ adʁijɛ̃

MOTc'est bébé ! 2065392_2066798

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m !

%pho: sɛ bebe

%mod: sɛ bebe

CHImaman ! 2066599_2067522

%mor: n|maman&f !

%pho: mama

%mod: mamɑ̃

%xgestes: Pointe El

MOToui c'est maman ! 2067522_2068722

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f !

%pho: wi sɛ mamɑ̃

%mod: wi sɛ mamɑ̃

FAToui et ça c'est qui ? 2067923_2069331

%pho: wi e sa sɛ ki

%mod: wi e sa sɛ ki

MOTet là ? 2068823_2071531

%mor: conj|et adv:place|là ?

%pho: e la

%mod: e la

CHIyyy . 2071532_2072541

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Se désigne

FAToui ! 2071932_2072541

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOToui c'est toi ! 2072232_2073241

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg !

%pho: wi sɛ twa

%mod: wi sɛ twa

CHImaman ! 2073242_2074444

%mor: n|maman&f !

%pho: mama

%mod: mamɑ̃

MOTnon c'est papa ! 2074045_2075344

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ sɛ papa

%mod: nɔ̃ sɛ papa

%com: Chvch avec Em

FATnon comment on dit ? 2074045_2075344

%mor: co|non=no adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ?

%pho: nɔ̃ komɑ̃ ɔ̃ di

%mod: nɔ̃ komɑ̃ ɔ̃ di

MOTnon c'est papa ! 2075345_2076359

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: nɔ̃ sɛ papa

%mod: nɔ̃ sɛ papa

%sit: A pointe El puis Em

FAT‹papa ,› oui mais comment je m'appelle moi ? 2075960_2078215

%pho: papa wi mɛ komɑ̃ ʒ mapɛl mwa

%mod: papa wi mɛ komɑ̃ ʒə mapɛl mwa

MOTpapa ! 2078216_2079616

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

FATet moi je m'appelle comment papa ! 2079216_2081016

%pho: e mwa ʒ mapɛl komɑ̃ papa

%mod: e mwa ʒə mapɛl komɑ̃ papa

CHIyyy . 2081014_2081671

%pho: a

%mod: *

FATAdrien ! 2081672_2082676

%mor: n:prop|Adrien !

%pho: adʁijɛ̃

%mod: adʁijɛ̃

%xgestes: Pointe A

FATpapa ! 2082677_2083476

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%mod: papa

%xgestes: se pointe

CHIyyy yyy . 2083477_2084477

%pho: e e

%mod: * *

FATouais ça c'est qui ? 2084478_2085878

%pho: wɛ sa sɛ ki

%mod: wɛ sa sɛ ki

FAToui mais t'étais tout ‹chti@d [: petit] [?]› t'as vu comme t'étais petit t'as vu ? 2085879_2091792

%pho: wi mɛ tetɛ tu ʃti ta vy kɔm tetɛ pti ta vy

%mod: wi mɛ tetɛ tu ʃti ta vy kɔm tetɛ pəti ta vy

FAToui . 2091793_2092600

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FATet ça c'est qui Adrien ? 2092601_2094228

%pho: e sa sɛ ki adʁijɛ̃

%mod: e sa sɛ ki adʁijɛ̃

CHIyyy . 2094229_2095842

%pho: bam

%mod: *

FATgrand-mère ! 2095843_2097095

%mor: grand#n|mère&f=mother !

%pho: ɡʁɑ̃mɛʁ

%mod: ɡʁɑ̃mɛʁ

%com: Chvch avec El suiv

MOTmamie ! 2095843_2097095

%mor: n|mamie&f !

%pho: mami

%mod: mami

FATet ‹ça ,› regarde c'est qui ça ? 2097096_2099440

%pho: e sa ʁəɡaʁd sɛ ki sa

%mod: e sa ʁəɡaʁd sɛ ki sa

MOTfile-moi l'autre si_(il)_te_plaît ‹Emeric ,› Emeric file-moi l'autre cube ! 2099441_2103846

%pho: filmwa lot stəplɛ ɛmʁik ɛmʁik filmwa lot kyb

%mod: filmwa lotʁ stəplɛ ɛmʁik ɛmʁik filmwa lotʁ kyb

%xgestes: Pointe le cube à côté d'A

%sit: A se lève et prend le cube

MOTmerci ! 2103847_2106587

%mor: co|merci !

%pho: mɛʁsi

%mod: mɛʁsi

%sit: A tend le cube à El

FATcomment il s'appelle ? 2106188_2107898

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

%pho: komɑ̃ i sapɛl

%mod: komɑ̃ i sapɛl

%xgestes: Pointe une photo

FATAdrien pépé ! 2107899_2110013

%mor: n:prop|Adrien n|pépé&m=granddad !

%pho: adʁijɛ̃ pepe

%mod: adʁijɛ̃ pepe

FATcomment tu dis pépé ? 2110014_2111190

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|pépé&m=granddad ?

%pho: komɑ̃ ty di pepe

%mod: komɑ̃ ty di pepe

CHIpépé ! 2111191_2112701

%mor: n|pépé&m=granddad !

%pho: mbẽbẽ

%mod: pepe

MOTouais yyy . 2112602_2114437

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ mbɛ̃bɛ̃

%mod: wɛ mbɛ̃bɛ̃

%xgestes: Imite A

%com: Chvch avec Em

FATouais ! 2112602_2113437

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHImémé ! 2113438_2114637

%mor: n|mémé&f=grandma !

%pho: meme

%mod: meme

FATmémé ? 2114638_2116340

%mor: n|mémé&f=grandma ?

%pho: meme

%mod: meme

CHIyyy yyy yyy . 2116341_2119301

%pho: ə ə ʎo

%mod: * * *

%xgestes: Montre un jeu

MOT‹&yo ,› pour dire ouvre ouvre on dit ! 2119302_2122315

%pho: jo puʁ diʁ uvʁ uvʁ ɔ̃ di

%mod: jo puʁ diʁ uvʁ uvʁ ɔ̃ di

MOTouvre ! 2122315_2123363

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uvʁ

%mod: uvʁ

CHIouvre ! 2123364_2125487

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: uː

%mod: uvʁ

%xgestes: Tire la boite de legos

FATil sait dire trois mots et il xxx . 2124364_2126787

%pho: i sɛ diʁ tʁwa mo e il *

%mod: i sɛ diʁ tʁwa mo e il *

%com: Chvch avec A suiv

CHIouvre ! 2125364_2127087

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: jo

%mod: uvʁ

CHIyyy . 2127088_2128040

%pho: jo

%mod: *

%xgestes: Imite A

CHIouvre ! 2127688_2128540

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: jo

%mod: uvʁ

FATmaman c'est maman c'est pour tout le monde ! 2127741_2131173

%pho: mamɑ̃ sɛ mamɑ̃ sɛ puʁ tu l mɔ̃d

%mod: mamɑ̃ sɛ mamɑ̃ sɛ puʁ tu lə mɔ̃d

CHIouvre ! 2128041_2130173

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: jo

%mod: uvʁ

%com: Chvch avec Em et El suiv

MOTmaman c'est tout le monde ! 2129041_2131173

%pho: mamɑ̃ sɛ tu l mɔ̃d

%mod: mamɑ̃ sɛ tu lə mɔ̃d

MOTJo c'est . 2131174_2133774

%mor: n:prop|Jo pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: jo sɛ

%mod: jo sɛ

%com: Chvch avec Em suiv

FATpour une action c'est Jojo . 2131174_2134074

%pho: puʁ yn aksjɔ̃ sɛ jojo

%mod: puʁ yn aksjɔ̃ sɛ jojo

FATet la chienne de Marie_Hélène tu l'appelles comment ? 2134075_2144402

%pho: e la ʃjɛn də maʁielɛn ty lapɛl komɑ̃

%mod: e la ʃjɛn də maʁielɛn ty lapɛl komɑ̃

%sit: A verse la boite de legos par terre

MOTcomment elle s'appelle ? 2144403_2145534

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

%pho: komɑ̃ ɛl sapɛl

%mod: komɑ̃ ɛl sapɛl

MOTcomment il s'appelle le chien chez tata ? 2145535_2147335

%pho: komɑ̃ i sapɛl lə ʃjɛ̃ ʃe tata

%mod: komɑ̃ i sapɛl lə ʃjɛ̃ ʃe tata

FAThein le chien ? 2147336_2149036

%mor: co|hein det|le&m&sg n|chien&m ?

%pho: ɛ̃ lə ʃjɛ̃

%mod: ɛ̃ lə ʃjɛ̃

MOTc'est Didi ? 2149037_2149916

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Didi ?

%pho: sɛ didi

%mod: sɛ didi

MOTAdrien Didi ! 2149917_2152027

%mor: n:prop|Adrien n:prop|Didi !

%pho: adʁijɛ̃ didi

%mod: adʁijɛ̃ didi

FATcomment tu dis Didi ? 2152028_2153631

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Didi ?

%pho: komɑ̃ ty di didi

%mod: komɑ̃ ty di didi

FATDidi ? 2153632_2155039

%mor: n:prop|Didi ?

%pho: didi

%mod: didi

MOTcomment elle fait Didi ? 2155040_2156547

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Didi ?

%pho: komɑ̃ ɛl fɛ didi

%mod: komɑ̃ ɛl fɛ didi

MOTAdrien comment elle fait Didi ? 2156548_2159660

%pho: adʁijɛ̃ komɑ̃ ɛl fɛ didi

%mod: adʁijɛ̃ komɑ̃ ɛl fɛ didi

CHIyyy . 2159661_2175178

%pho: ba

%mod: *

%sit: Em part du salon

MOTbah papa il est où papa ? 2175179_2177188

%pho: ba papa il ɛ u papa

%mod: ba papa il ɛ u papa

MOTil est parti ? 2177189_2178692

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ?

%pho: il ɛ paʁti

%mod: il ɛ paʁti

MOTil est 0où papa ? 2178693_2180504

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s 0adv|où n|papa&m ?

%pho: il ɛ papa

%mod: il ɛ papa

CHIwww . 2180505_2248967

%xgestes: Empile des legos

MOTqu'est-ce tu fais Adrien ? 2248968_2251767

%pho: kɛs ty fɛ adʁijɛ̃

%mod: kɛs ty fɛ adʁijɛ̃

CHIwww . 2251768_2277898

%xgestes: Fait une tour puis la jette sur El en criant

MOTben t'énerve pas mon fils c'est pas grave . 2277899_2279929

%pho: bɛ̃ tenɛʁv pa mɔ̃ fis sɛ pa ɡʁav

%mod: bɛ̃ tenɛʁv pa mɔ̃ fis sɛ pa ɡʁav

%xgestes: Ramasse les legos

MOTça y est ça c'est c'est quand il s'énerve . 2279930_2282769

%pho: sa j ɛ sa sɛ sɛ kɑ̃ i senɛʁv

%mod: sa i ɛ sa sɛ sɛ kɑ̃ i senɛʁv

%sit: A bat des pieds dans le tas de legos

MOT‹voilà ,› d'accord on a compris d'accord c'est bon on a compris Adrien c'est bon ! 2282770_2287433

%pho: vwala dakɔʁ ɔ̃ na kɔ̃pʁi dakɔʁ sɛ bɔ̃ ɔ̃ na kɔ̃pʁi adʁijɛ̃ sɛ bɔ̃

%mod: vwala dakɔʁ ɔ̃ na kɔ̃pʁi dakɔʁ sɛ bɔ̃ ɔ̃ na kɔ̃pʁi adʁijɛ̃ sɛ bɔ̃

%xgestes: Bat des pieds dans les legos

MOTarrête arrête arrête c'est bon ! 2287434_2290646

%pho: aʁɛt aʁɛt aʁɛt sɛ bɔ̃

%mod: aʁɛt aʁɛt aʁɛt sɛ bɔ̃

MOT‹colère (.)› on va sur le pot ? 2290647_2292267

%pho: kolɛʁ ɔ̃ va syʁ l po

%mod: kolɛʁ ɔ̃ va syʁ lə po

CHInon ! 2292268_2292984

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTbon . 2292985_2294090

%mor: co|bon .

%pho: bɔ̃

%mod: bɔ̃

MOTon va on range dedans les jouets ? 2294091_2299597

%pho: ɔ̃ va ɔ̃ ʁɑ̃ʒ dədɑ̃ le ʒwɛ

%mod: ɔ̃ va ɔ̃ ʁɑ̃ʒ dədɑ̃ le ʒwɛ

%xgestes: Prend la boite

CHInon ! 2299598_2300498

%mor: co|non=no !

%pho: əna

%mod: nɔ̃

MOTsi on range ! 2300499_2301409

%mor: adv|si pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s !

%pho: si ɔ̃ ʁɑ̃ʒ

%mod: si ɔ̃ ʁɑ̃ʒ

CHInon ! 2301410_2302209

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHInon ! 2302210_2303913

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Repousse la boite

CHInon ! 2303914_2305215

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu mets dedans ? 2305016_2306048

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?

%pho: ty mɛ dədɑ̃

%mod: ty mɛ dədɑ̃

CHInon ! 2306049_2306952

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%xgestes: Repousse la boite

MOTnon . 2306953_2307652

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIwww . 2307653_2329103

%xgestes: Eparpille les legos avec ses pieds

CHIyyy yyy . 2329104_2331908

%pho: boe bi

%mod: * *

CHIyyy yyy . 2331909_2337113

%pho: ə ə

%mod: * *

%xgestes: Pointe un objet

MOToui qu'est-ce qu'(il) y a ? 2337114_2339215

%pho: wi kɛs k j a

%mod: wi kɛs ki j a

CHIyyy yyy yyy . 2339216_2343938

%pho: o o o

%mod: * * *

%xgestes: Se lève et va dans le couloir en pointant un objet

MOTqu'est-ce que tu veux ? 2339216_2343628

%pho: kɛs kə ty vø

%mod: kɛs kə ty vø

%com: Chvch avec A prec

MOToui c'est le père noël ! 2343939_2345445

%pho: wi sɛ l pɛʁ noɛl

%mod: wi sɛ lə pɛʁ noɛl

%com: Chvch avec N incompréhensible

INTah le père noël ! 2345446_2347446

%mor: co|ah det|le&m&sg n|père&m n|noël !

%pho: a lə pɛʁ noɛl

%mod: a lə pɛʁ noɛl

CHIyyy yyy yyy . 2347447_2351073

%pho: ə ɛ̃ ɛ̃

%mod: * * *

%xgestes: Pointe le PN

MOTc'est ça que tu veux ? 2351074_2354307

%pho: sɛ sa k ty vø

%mod: sɛ sa kə ty vø

%xgestes: Prend le PN sur la commode

MOTouh là là ‹boum ,› il s'est cassé le père noël . 2354308_2360012

%pho: u la la bum i sɛ kase l pɛʁ noɛl

%mod: u la la bum i sɛ kase lə pɛʁ noɛl

%xgestes: Fait tomber le PN

MOTouh là oui je crois qu'il est cassé mon chéri . 2360011_2362471

%pho: u la wi ʒə kʁwa kil ɛ kase mɔ̃ ʃeʁi

%mod: u la wi ʒə kʁwa kil ɛ kase mɔ̃ ʃeʁi

MOTah non il est peut-être pas ‹cassé (.)› xxx . 2362472_2372390

%pho: a nɔ̃ il ɛ ptɛt pa ‹kase (.)› *

%mod: a nɔ̃ il ɛ pøtɛtʁ pa ‹kase (.)› *

MOTattends . 2372391_2384833

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%xgestes: Essaie de réparer le PN

%sit: A tend une partie du PN .

MOTsi c'est cassé en deux je crois . 2384834_2392948

%pho: si sɛ kase ɑ̃ dø ʃ kʁwa

%mod: si sɛ kase ɑ̃ dø ʒə kʁwa

MOTouais je crois qu'il est un peu mort le père noël . 2392949_2395850

%pho: wɛ ʒ kʁwa kil ɛ œ̃ pø mɔʁ lə pɛʁ noɛl

%mod: wɛ ʒə kʁwa kil ɛ œ̃ pø mɔʁ lə pɛʁ noɛl

MOTouais . 2395851_2404061

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%sit: El répond à Em qui lui a parlé (inaudible)

MOTtiens ! 2404062_2405371

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%xgestes: Tend le PN à A

CHIyyy yyy yyy . 2405372_2411327

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

%xgestes: Prend une partie du PN puis la rend à El

MOTtiens Adrien ! 2411328_2415378

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien !

%pho: tjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: tjɛ̃ adʁijɛ̃

CHItombé ! 2415379_2435216

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: to

%mod: tɔ̃be

%xgestes: Laisse tomber le PN puis pointe le PN par terre

INTtombé ! 2434917_2436723

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: tɔ̃be

%mod: tɔ̃be

INTc'est tombé ! 2436724_2438627

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: sɛ tɔ̃be

%mod: sɛ tɔ̃be

%com: Chvch avec A suiv

CHIyyy yyy yyy yyy . 2436724_2438627

%pho: ə ə ə ə

%mod: * * * *

%xgestes: Pointe le PN par terre .

INTah ben il est cassé le père noël ? 2438628_2441242

%pho: a bɛ̃ il ɛ kase l pɛʁ noɛl

%mod: a bɛ̃ il ɛ kase lə pɛʁ noɛl

MOTben ramasse-le ! 2441243_2442267

%mor: adv|ben v|ramasser-IMP&2s~pro|le !

%pho: bɛ̃ ʁamaslə

%mod: bɛ̃ ʁamaslə

INTcomment ça marche ? 2442268_2444269

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?

%pho: komɑ̃ sa maʁʃ

%mod: komɑ̃ sa maʁʃ

INTalors . 2444270_2447278

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

INTvoyons voir ça . 2447279_2449783

%mor: v|voir&PRES&1p v|voir&INF pro:dem|ça .

%pho: vwajɔ̃ vwaʁ sa

%mod: vwajɔ̃ vwaʁ sa

%xgestes: Ramasse les parties du PN

CHIyyy yyy yyy . 2449784_2453787

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

INTtiens ! 2453788_2458052

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

MOTAdrien tu veux manger ton biscuit ? 2458053_2490015

%pho: adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe tɔ̃ biskɥi

%mod: adʁijɛ̃ ty vø mɑ̃ʒe tɔ̃ biskɥi

CHInon ! 2490016_2491116

%mor: co|non=no !

%pho: ɲɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIwww . 2491117_2509632

%xgestes: Fait tomber les parties du PN par terre

CHItombé ! 2509633_2511960

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: to

%mod: tɔ̃be

%xgestes: Pointe le PN

CHIwww . 2511961_2529228

%xgestes: Prend un bol et fait semblant de boire dedans

CHIwww . 2529229_2543187

%xgestes: Ramasse des morceaux du PN

MOTAdrien c'est quoi tout ce bazar là il faut ranger maintenant un peu ! 2543188_2553413

%pho: adʁijɛ̃ sɛ kwa tu s bazaʁ la i fo ʁɑ̃ʒe mɛ̃nnɑ̃ œ̃ pø

%mod: adʁijɛ̃ sɛ kwa tu sə bazaʁ la i fo ʁɑ̃ʒe mɛ̃tnɑ̃ œ̃ pø

%xgestes: Rassemble les objets éparpillés avec son pied

MOTtiens tu ranges tes jouets ? 2553414_2568747

%pho: tjɛ̃ ty ʁɑ̃ʒ te ʒwɛ

%mod: tjɛ̃ ty ʁɑ̃ʒ te ʒwɛ

%xgestes: Pointe les objets

CHIyyy . 2568748_2569682

%pho: ø

%mod: *

%xgestes: Tend le bol à El

MOToui bien oui il est cassé le père noël j'y peux rien . 2569683_2572298

%pho: wi bjɛ̃ wi il ɛ kase l pɛʁ noɛl ʒi pø ʁjɛ̃

%mod: wi bjɛ̃ wi il ɛ kase lə pɛʁ noɛl ʒi pø ʁjɛ̃

%xgestes: Prend le bol

MOTallez tu ranges tes affaires Adrien s'il te plaît un peu parce que là 0il y en a de partout là . 2572299_2575603

%pho: ale ty ʁɑ̃ʒ te zafɛʁ adʁijɛ̃ sil tə plɛ œ̃ pø pas kə la j ɑ̃ na də paʁtu la

%mod: ale ty ʁɑ̃ʒ te zafɛʁ adʁijɛ̃ sil tə plɛ œ̃ pø paʁs kə la j ɑ̃ a də paʁtu la

%sit: A recule et se cogne la tête contre la table

MOTet tu vas tomber voilà tu vois ! 2575604_2577510

%pho: e ty va tɔ̃be vwala ty vwa

%mod: e ty va tɔ̃be vwala ty vwa

MOTtu t'es cogné ? 2577511_2579222

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|cogner-PP&m ?

%pho: t ɛ konje

%mod: ty tɛ konje

MOTallez range ! 2579223_2583864

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ranger-IMP&2s !

%pho: ale ʁɑ̃ʒ

%mod: ale ʁɑ̃ʒ

%xgestes: Range les jouets d'A

CHIdoudou ! 2583865_2585655

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: tudu

%mod: dudu

%xindpho: Praat: C1 sans BV, C2 avec BV

MOTqu'est-ce qu'(il) y a tu t'es fait bobo ? 2585656_2588594

%pho: kɛs ki j a ty tɛ fɛ bobo

%mod: kɛs ki j a ty tɛ fɛ bobo

MOTbobo mon loulou ? 2588595_2589805

%mor: n|bobo&m=ouchie det:poss|mon&m&sg n|loulou&m=snot ?

%pho: bobo mɔ̃ lulu

%mod: bobo mɔ̃ lulu

CHIyyy yyy yyy . 2589806_2591907

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

%com: Chvch avec El suiv

MOTtiens tu mets dedans ? 2589806_2591907

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?

%pho: tjɛ̃ ty mɛ dədɑ̃

%mod: tjɛ̃ ty mɛ dədɑ̃

%xgestes: Pointe la boite vide de légos .

MOToui tu t'es fait mal au pied ? 2591908_2593212

%pho: wi ty tɛ fɛ mal o pje

%mod: wi ty tɛ fɛ mal o pje

CHInon ! 2593213_2595731

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu mets dedans ? 2595732_2599447

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?

%pho: ty mɛ dədɑ̃

%mod: ty mɛ dədɑ̃

%xgestes: Met des legos dans la boite

MOTvas_y tu ranges ‹maintenant ,› voilà c'est bien . 2599448_2633589

%pho: vazi ty ʁɑ̃ʒ mɛ̃nnɑ̃ vwala sɛ bjɛ̃

%mod: vazi ty ʁɑ̃ʒ mɛ̃tnɑ̃ vwala sɛ bjɛ̃

MOTnon mais Adrien ! 2633590_2634790

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Adrien !

%pho: nɔ̃ mɛ adʁijɛ̃

%mod: nɔ̃ mɛ adʁijɛ̃

%sit: A prend la boite et la renverse

MOTon va pas s'en sortir ! 2634791_2637691

%pho: ɔ̃ va pa sɑ̃ sɔʁtiʁ

%mod: ɔ̃ va pa sɑ̃ sɔʁtiʁ

MOTwww . 2637692_2694289

%sit: A reprend la boite et remet les legos dedans avec El .

MOTallez range Adrien un peu ! 2694290_2696307

%pho: ale ʁɑ̃ʒ adʁijɛ̃ œ̃ pø

%mod: ale ʁɑ̃ʒ adʁijɛ̃ œ̃ pø

MOTparce que pour mettre le bazar t'es le champion mais pour ranger que dalle ! 2696308_2700722

%pho: pas kə puʁ mɛt lə bazaʁ tɛ l ʃɑ̃pjɔ̃ mɛ puʁ ʁɑ̃ʒe kə dal

%mod: paʁs kə puʁ mɛtʁ lə bazaʁ tɛ lə ʃɑ̃pjɔ̃ mɛ puʁ ʁɑ̃ʒe kə dal

CHIwww . 2700723_2712731

%xgestes: Reprend la boite pleine de legos

MOTattends non Adrien Adrien ça suffit maintenant arrête ! 2712732_2715842

%pho: atɑ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ sa syfi mɛ̃nnɑ̃ aʁɛt

%mod: atɑ̃ nɔ̃ adʁijɛ̃ adʁijɛ̃ sa syfi mɛ̃tnɑ̃ aʁɛt

%xgestes: Reprend la boite des mains d'A

MOT‹lâche ,› tiens regarde le père noël il est où le père noël ? 2715843_2718447

%pho: laʃ tjɛ̃ ʁəɡaʁd l pɛʁ noɛl il ɛ u l pɛʁ noɛl

%mod: laʃ tjɛ̃ ʁəɡaʁd lə pɛʁ noɛl il ɛ u lə pɛʁ noɛl

MOTtiens donne à maman ! 2718448_2720751

%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f !

%pho: tjɛ̃ dɔn a mamɑ̃

%mod: tjɛ̃ dɔn a mamɑ̃

MOTattention la tête boum ! 2720752_2722155

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f co|boum !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ la tɛt bum

%mod: atɑ̃sjɔ̃ la tɛt bum

CHIyyy yyy yyy . 2722156_2723358

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

MOTnon on range Adrien ! 2723359_2725575

%mor: co|non=no pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s n:prop|Adrien !

%pho: nɔ̃ ɔ̃ ʁɑ̃ʒ adʁijɛ̃

%mod: nɔ̃ ɔ̃ ʁɑ̃ʒ adʁijɛ̃

%sit: A prend la boite

CHIyyy . 2725576_2726876

%pho: əː

%mod: *

MOTarrête Adrien ! 2726877_2729182

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Adrien !

%pho: aʁɛt adʁijɛ̃

%mod: aʁɛt adʁijɛ̃

MOTeuh si non non non ! 2729183_2799786

%pho: ø si nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: ø si nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%sit: A s'assoit dans un coin avec la boite de legos dans les mains .

MOT‹Adrien ,› comment elles font les marionnettes ? 2799787_2802387

%pho: adʁijɛ̃ komɑ̃ ɛl fɔ̃ le maʁjonɛt

%mod: adʁijɛ̃ komɑ̃ ɛl fɔ̃ le maʁjonɛt

MOTelles font font font . 2802388_2807319

%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p v:mdl|faire-PRES&3p .

%pho: ɛl fɔ̃ fɔ̃ fɔ̃

%mod: ɛl fɔ̃ fɔ̃ fɔ̃

%xgestes: Commence à chanter une comptine

%sit: A bouge les mains

MOTles petites marionnettes elles font font font trois petits ‹tours (.)› toi aussi tu fais fais ! 2807320_2816250

%pho: le pətit maʁjonɛt ɛl fɔ̃ fɔ̃ fɔ̃ tʁwa pti tuʁ twa osi ty fɛ fɛ

%mod: le pətit maʁjonɛt ɛl fɔ̃ fɔ̃ fɔ̃ tʁwa pti tuʁ twa osi ty fɛ fɛ

MOTtrois petits tours et puis s'en ‹vont (.)› ouais bravo ! 2816251_2821289

%pho: tʁwa pti tuʁ e pɥi sɑ̃ vɔ̃ wɛ bʁavo

%mod: tʁwa pti tuʁ e pɥi sɑ̃ vɔ̃ wɛ bʁavo

CHIwww . 2821290_2881420

%xgestes: Remet les legos dans la boite, se lève et va vers sa voiture .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2881421_2887337

%pho: bu wu wu wu wu

%mod: * * * * *

%xgestes: Monte sur sa voiture

CHIyyy . 2887338_2890640

%pho: bu

%mod: *

INTles pieds ? 2890641_2891640

%mor: det|les&pl n|pied&m-PL ?

%pho: le pje

%mod: le pje

%xgestes: Tend son pied vers A qui l'attrape

INTc'est le pied de qui ça ? 2891640_2893356

%pho: sɛ l pje d ki sa

%mod: sɛ lə pje də ki sa

INTah toi aussi t'as des pieds ! 2893357_2895083

%pho: a twa osi ta de pje

%mod: a twa osi ta de pje

MOTils sont où tes pieds Adrien ? 2895084_2896584

%pho: i sɔ̃ u te pje adʁijɛ̃

%mod: i sɔ̃ u te pje adʁijɛ̃

MOTil est où le pied d'Adrien ? 2896585_2898495

%pho: il ɛ u l pje dadʁijɛ̃

%mod: il ɛ u lə pje dadʁijɛ̃

MOTil est où ton pied ? 2898496_2899817

%pho: il ɛ u tɔ̃ pje

%mod: il ɛ u tɔ̃ pje

MOTtu fais des guili ? 2899818_2904530

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|guili&m=tickling ?

%pho: ty fɛ de gili

%mod: ty fɛ de gili

%sit: A essaie d'attraper le pied de N

INTguili guili guili ! 2904531_2906891

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling !

%pho: gili gili gili

%mod: gili gili gili

CHIyyy yyy yyy . 2906891_2909891

%pho: ə ə ə

%mod: * * *

%xgestes: Pointe le PN cassé par terre

INToh le père noël ! 2909892_2911891

%mor: co|oh det|le&m&sg n|père&m n|noël !

%pho: o lə pɛʁ noɛl

%mod: o lə pɛʁ noɛl

CHIyyy . 2911892_2913344

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Pointe le PN

INToui le père noël ? 2913345_2915654

%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|père&m n|noël ?

%pho: wi lə pɛʁ noɛl

%mod: wi lə pɛʁ noɛl

CHIyyy . 2915655_2917358

%pho: oː

%mod: *

INTil est cassé ? 2917259_2918311

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%pho: il ɛ kase

%mod: il ɛ kase

INThé ‹hé ,› tu t'amuses à passer sous les jambes ? 2918312_2930935

%pho: e e ty tamyz a pase su le ʒɑ̃b

%mod: e e ty tamyz a pase su le ʒɑ̃b

%sit: A passe sous les jambes de N

CHIyyy . 2930936_2955298

%pho: jo

%mod: *

%xgestes: Recule la chaise du bureau

CHIyyy yyy . 2955299_2957003

%pho: jo jo

%mod: * *

CHIyyy yyy . 2957004_2960305

%pho: jo jo

%mod: * *

%com: Chvch avec El suiv

MOTqu'est-ce qu'(il) y a qu'est-ce que tu veux vas_y monte sur la chaise ! 2959306_2961817

%pho: kɛs ki j a kɛs kə ty vø vazi mɔ̃t syʁ la ʃɛz

%mod: kɛs ki j a kɛs kə ty vø vazi mɔ̃t syʁ la ʃɛz

CHIyyy . 2960818_2962018

%pho: jo

%mod: *

CHIwww . 2962019_3019996

%xgestes: Grimpe sur la chaise . En redescend . Prend des d_v_d sur le bureau et part avec .

MOTqu'est-ce que tu fais Adrien ? 3019997_3022715

%pho: kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃

%mod: kɛs kə ty fɛ adʁijɛ̃

MOTAdrien il est où ‹papa ,› donne-moi ça Adrien ! 3022716_3025623

%pho: adʁijɛ̃ il ɛ u papa dɔnmwa sa adʁijɛ̃

%mod: adʁijɛ̃ il ɛ u papa dɔnmwa sa adʁijɛ̃

MOTdonne-les à maman ! 3025624_3028340

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|les prep|à n|maman&f !

%pho: dɔnle a mamɑ̃

%mod: dɔnle a mamɑ̃

%sit: A fait tomber un d_v_d

MOTAdrien s'il te plaît ! 3028341_3031800

%pho: adʁijɛ̃ sil tə plɛ

%mod: adʁijɛ̃ sil tə plɛ

%xgestes: Ramasse les d_v_d

%sit: A laisse tomber tous les d_v_d

INTc'est marqué en gros fragile dessus . 3028341_3032000

%pho: sɛ maʁke ɑ̃ ɡʁo fʁaʒil dəsy

%mod: sɛ maʁke ɑ̃ ɡʁo fʁaʒil dəsy

MOTAdrien va voir papa il est où papa ? 3032001_3036790

%pho: adʁijɛ̃ va vwaʁ papa il ɛ u papa

%mod: adʁijɛ̃ va vwaʁ papa il ɛ u papa

INToui c'est ma pochette ! 3036791_3042144

%pho: wi sɛ ma poʃɛt

%mod: wi sɛ ma poʃɛt

%sit: A joue avec une pochette en plastique

INTc'est ma pochette pour faire remplir les questionnaires à ta maman ! 3042145_3045472

%pho: sɛ ma poʃɛt puʁ fɛʁ ʁɑ̃pliʁ le kɛstjonɛʁ a ta mamɑ̃

%mod: sɛ ma poʃɛt puʁ fɛʁ ʁɑ̃pliʁ le kɛstjonɛʁ a ta mamɑ̃

INTdonc on la casse pas . 3045473_3049635

%pho: dɔ̃k ɔ̃ la kas pa

%mod: dɔ̃k ɔ̃ la kas pa

INTtombé ! 3049636_3056762

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: tɔ̃be

%mod: tɔ̃be

%sit: A fait tomber la pochette

FATqu'est-ce tu fais par terre là zou ! 3056763_3081318

%pho: kɛs ty fɛ paʁ tɛʁ la zu

%mod: kɛs ty fɛ paʁ tɛʁ la zu

%sit: A s'allonge sur la pochette

FATallez debout Adrien ! 3081319_3082725

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout n:prop|Adrien !

%pho: ale dəbu adʁijɛ̃

%mod: ale dəbu adʁijɛ̃

CHIwww . 3082726_3087007

%sit: Discussion entre Em et El

MOTqu'est-ce tu fais Adrien lève-toi ! 3087008_3096137

%pho: kɛs ty fɛ adʁijɛ̃ lɛvtwa

%mod: kɛs ty fɛ adʁijɛ̃ lɛvtwa

MOTqu'est-ce tu fais tu fais dodo ? 3096138_3097838

%pho: kɛs ty fɛ ty fɛ dodo

%mod: kɛs ty fɛ ty fɛ dodo

MOTcomment tu fais dodo ? 3097839_3098861

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?

%pho: komɑ̃ ty fɛ dodo

%mod: komɑ̃ ty fɛ dodo

MOTEmeric ‹(pu)tain [?]› . 3098862_3105182

%mor: n:prop|Emeric n|putain&f .

%pho: ɛmʁik tɛ̃

%mod: ɛmʁik tɛ̃

%sit: Em rote

MOTouais c'est ça ouais ! 3105183_3108230

%pho: wɛ sɛ sa wɛ

%mod: wɛ sɛ sa wɛ

%sit: Répond à Em inaudible

FATbon tu les as enregistrés ? 3108231_3109831

%pho: bɔ̃ ty le za ɑ̃ʁəʒistʁe

%mod: bɔ̃ ty le za ɑ̃ʁəʒistʁe

MOTnon j'ai pas enregistré j'arrive pas à les enregistrer ça bloque là . 3109832_3113147

%pho: nɔ̃ ʒɛ pa ɑ̃ʁəʒistʁe ʒaʁiv pa a le zɑ̃ʁəʒistʁe sa blɔk la

%mod: nɔ̃ ʒɛ pa ɑ̃ʁəʒistʁe ʒaʁiv pa a le zɑ̃ʁəʒistʁe sa blɔk la

FATxxx . 3113048_3145250

%sit: Discussion inaudible entre El et Em, A se lève et monte sur sa voiture . Roule vers El

MOTAdrien pourquoi arrête de me marcher sur les pieds ! 3145251_3147852

%pho: adʁijɛ̃ puʁkwa aʁɛt d mə maʁʃe syʁ le pje

%mod: adʁijɛ̃ puʁkwa aʁɛt də mə maʁʃe syʁ le pje

MOTsinon je t'enlève la voiture hein ! 3147853_3149766

%pho: sinɔ̃ ʒ tɑ̃lɛv la vwatyʁ ɛ̃

%mod: sinɔ̃ ʒə tɑ̃lɛv la vwatyʁ ɛ̃

CHIwww . 3149767_3161325

%sit: Discussion entre El et Em . A roule vers Em

MOTAdrien viens par là attention la ‹tête ,› viens par là ! 3161326_3166847

%pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃ paʁ la atɑ̃sjɔ̃ la tɛt vjɛ̃ paʁ la

%mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃ paʁ la atɑ̃sjɔ̃ la tɛt vjɛ̃ paʁ la

MOTAdrien viens ! 3166848_3172763

%mor: n:prop|Adrien v|venir-IMP&2s !

%pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃

%mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃

FATAdrien qu'est-ce tu ‹fous ,› allez zou ! 3172764_3179976

%pho: adʁijɛ̃ ksə ty fu ale zu

%mod: adʁijɛ̃ ksə ty fu ale zu

%sit: A se cache sous les jambes d'Em

FATallez viens mon bonhomme viens ! 3179977_3181686

%pho: ale vjɛ̃ mɔ̃ bonɔm vjɛ̃

%mod: ale vjɛ̃ mɔ̃ bonɔm vjɛ̃

%xgestes: Tend la main vers A

CHInon ! 3181687_3182173

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

FATsi ! 3182174_3183580

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

FATqu'est-ce tu fais ? 3183581_3185286

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%pho: kɛs ty fɛ

%mod: kɛs ty fɛ

FATnon allez viens on va se cacher dans ta chambre si tu veux viens voir dans ta chambre t'as montré ce que t'avais dans ta chambre ? 3185287_3189684

%pho: nɔ̃ ale vjɛ̃ ɔ̃ va sə kaʃe dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ si ty vø vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ta mɔ̃tʁe s kə tavɛ dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%mod: nɔ̃ ale vjɛ̃ ɔ̃ va sə kaʃe dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ si ty vø vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ts mɔ̃tʁe sə kə tavɛ dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%xgestes: Prend A par le bras

CHInon ! 3189085_3190035

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%com: A crie

FATsi ! 3190035_3190946

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

%xgestes: Soulève A

FATregarde ! 3190947_3192147

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%com: Chvch avec A suiv

CHInon ! 3190947_3192147

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon ! 3192148_3194053

%mor: co|non=no !

%pho: nə

%mod: nɔ̃

FATben regarde dans ta chambre ! 3192148_3194053

%pho: bɛ̃ ʁəɡaʁd dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%mod: bɛ̃ ʁəɡaʁd dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

CHInon ! 3193954_3194915

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHInon ! 3194916_3196934

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

FATon va jouer dans ta chambre ? 3196935_3198261

%pho: ɔ̃ va ʒwe dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%mod: ɔ̃ va ʒwe dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

CHInon ! 3198262_3199563

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%com: Parle à voix basse .

FATelle est où ta cachette dans ta chambre ta cabane avec plein de bulles dedans ? 3199564_3204170

%pho: ɛl ɛ u ta kaʃɛt dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ta kaban avɛk plɛ̃ d byl dədɑ̃

%mod: ɛl ɛ u ta kaʃɛt dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ ta kaban avɛk plɛ̃ də byl dədɑ̃

FATtu l'as montrée ? 3204170_3205410

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&f ?

%pho: ty la mɔ̃tʁe

%mod: ty la mɔ̃tʁe

CHIwww . 3205411_3238368

FATallez mon bonhomme allez viens on va dans ta chambre viens on va dans ta chambre ouh là attention ! 3237369_3243869

%pho: ale mɔ̃ bonɔm ale vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ u la atɑ̃sjɔ̃

%mod: ale mɔ̃ bonɔm ale vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ vjɛ̃ ɔ̃ va dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ u la atɑ̃sjɔ̃

%sit: Em et A partent dans le couloir

FATnon dans la tienne ! 3243870_3244982

%mor: co|non=no prep|dans det|la&f&sg adj|tien&f !

%pho: nɔ̃ dɑ̃ la tjɛn

%mod: nɔ̃ dɑ̃ la tjɛn

FAThé regarde t'as montré regarde regarde la cachette plein de bulles ! 3244983_3250510

%pho: e ʁəɡaʁd ta mɔ̃tʁe ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd la kaʃɛt plɛ̃ d byl

%mod: e ʁəɡaʁd ta mɔ̃tʁe ʁəɡaʁd ʁəɡaʁd la kaʃɛt plɛ̃ də byl

%xgestes: Pointe la cabane à bulles

FAToh le camion ! 3250511_3254180

%mor: co|oh det|le&m&sg n|camion&m !

%pho: o lə kamjɔ̃

%mod: o lə kamjɔ̃

%xgestes: Pointe le camion

FATt'as vu t'as vu t'as montré le camion que ‹t'avais ,› comment il fait le camion ? 3254181_3258229

%pho: ta vy ta vy ta mɔ̃tʁe l kamjɔ̃ k tavɛ komɑ̃ i fɛ l kamjɔ̃

%mod: ta vy ta vy ta mɔ̃tʁe lə kamjɔ̃ kə tavɛ komɑ̃ i fɛ lə kamjɔ̃

FATt'as vu ? 3258230_3260043

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ta vy

%mod: ta vy

%xgestes: S' assoit

%sit: N parle dans le fond

FATcomment il fait le camion Adrien ? 3260044_3261576

%pho: komɑ̃ i fɛ l kamjɔ̃ adʁijɛ̃

%mod: komɑ̃ i fɛ lə kamjɔ̃ adʁijɛ̃

FATil fait comment le camion ? 3261577_3264003

%pho: i fɛ komɑ̃ l kamjɔ̃

%mod: i fɛ komɑ̃ lə kamjɔ̃

FATallez vas_y appuie ! 3264004_3270662

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|appuyer-PRES&SUB&13s !

%pho: ale vazi apɥi

%mod: ale vazi apɥi

%sit: A prend le camion

FATappuie là là ici vas_y ! 3270663_3273704

%pho: apɥi la la isi vazi

%mod: apɥi la la isi vazi

FATouais ! 3273705_3277427

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%sit: A appuie sur le 'nez' du camion qui fait du bruit

FATet faut rappuyer regarde ! 3277428_3279783

%mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s v|rappuyer-INF v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: e fo ʁapɥije ʁəɡaʁd

%mod: e fo ʁapɥije ʁəɡaʁd

FATil fait comment le camion t'as vu ? 3279784_3286992

%pho: i fɛ komɑ̃ l kamjɔ̃ ta vy

%mod: i fɛ komɑ̃ lə kamjɔ̃ ta vy

INTsalut ! 3286993_3292432

%mor: co|salut !

%pho: saly

%mod: saly

%sit: A s'approche de N

INTAdrien je peux pas te filmer te filmer vraiment si tu restes à côté de moi . 3292433_3300178

%pho: adʁijɛ̃ ʒ pø pa t filme t filme vʁɛmɑ̃ si ty ʁɛst a kote d mwa

%mod: adʁijɛ̃ ʒə pø pa tə filme tə filme vʁɛmɑ̃ si ty ʁɛst a kote də mwa

FATtu viens Adrien ? 3297433_3300178

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Adrien ?

%pho: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

%mod: ty vjɛ̃ adʁijɛ̃

FATtu ‹viens ,› viens voir Adrien viens jouer avec ça ? 3300179_3302781

%pho: ty vjɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ adʁijɛ̃ vjɛ̃ ʒwe avɛk sa

%mod: ty vjɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ adʁijɛ̃ vjɛ̃ ʒwe avɛk sa

FATmontre comme tu sais faire ! 3302782_3304790

%pho: mɔ̃tʁ kɔm ty sɛ fɛʁ

%mod: mɔ̃tʁ kɔm ty sɛ fɛʁ

FAT‹viens ,› où est-ce que ça se met ça ? 3304791_3310093

%pho: vjɛ̃ u ɛs kə sa s mɛ sa

%mod: vjɛ̃ u ɛs kə sa sə mɛ sa

%sit: A s'approche d'Em

FATas assis-toi ! 3310094_3312877

%mor: v:aux|avoir&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s~pro|toi !

%pho: as asitwa

%mod: as asitwa

%sit: Em donne des formes à mettre dans des trous

CHIyyy . 3312878_3314436

%pho: ə

%mod: *

FAToui . 3314437_3315556

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FATouais bah bravo ! 3315557_3317772

%mor: co|ouais=yes co|bah co|bravo !

%pho: wɛ ba bʁavo

%mod: wɛ ba bʁavo

FATnon . 3317773_3320482

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATregarde concentre-toi mets pas ça n'importe où . 3320483_3325602

%pho: ʁəɡaʁd kɔ̃sɑ̃tʁətwa mɛ pa sa nɛ̃pɔʁt u

%mod: ʁəɡaʁd kɔ̃sɑ̃tʁətwa mɛ pa sa nɛ̃pɔʁt u

FATça sert à rien de regarder papa pour qu'il te dise oui ou non . 3325603_3332310

%pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ d ʁəɡaʁde papa puʁ ki t diz wi u nɔ̃

%mod: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də ʁəɡaʁde papa puʁ ki tə diz wi u nɔ̃

FATconcentre-toi au lieu de me demander la réponse . 3332311_3336525

%pho: kɔ̃sɑ̃tʁətwa o ljø də mə dmɑ̃de la ʁepɔ̃s

%mod: kɔ̃sɑ̃tʁətwa o ljø də mə dəmɑ̃de la ʁepɔ̃s

FATc'est par là c'est de ce côté . 3336526_3340251

%pho: sɛ paʁ la sɛ d sə kote

%mod: sɛ paʁ la sɛ də sə kote

FAToui c'est là mon bonhomme . 3340252_3349051

%pho: wi sɛ la mɔ̃ bonɔm

%mod: wi sɛ la mɔ̃ bonɔm

%sit: A met des objets dans les trous

FATnon . 3349052_3350252

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATje t'ai dit où est-ce que c'était Adrien . 3350253_3355059

%pho: ʒə tɛ di w ɛs kə setɛ adʁijɛ̃

%mod: ʒə tɛ di u ɛs kə setɛ adʁijɛ̃

CHIyyy yyy . 3355060_3356061

%pho: ə ə

%mod: * *

%xgestes: Montre un trou

FATnon ! 3356061_3357261

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIyyy . 3357261_3357861

%pho: ə

%mod: *

FATc'est ‹là ,› c'est là que tu dois le mettre Adrien ? 3357862_3360262

%pho: sɛ la sɛ la kə ty dwa lə mɛtʁ adʁijɛ̃

%mod: sɛ la sɛ la kə ty dwa lə mɛtʁ adʁijɛ̃

FATregarde la forme ouais oui regarde la forme ! 3360263_3364580

%pho: ʁəɡaʁd la fɔʁm wɛ wi ʁəɡaʁd la fɔʁm

%mod: ʁəɡaʁd la fɔʁm wɛ wi ʁəɡaʁd la fɔʁm

FATouais est-ce que c'est la même forme ça ? 3364581_3368207

%pho: wɛ ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm sa

%mod: wɛ ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm sa

CHIyyy . 3368208_3369308

%pho: əː

%mod: *

FAToui ou non ? 3369308_3370308

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

%pho: wi u nɔ̃

%mod: wi u nɔ̃

FAT‹là ,› attention regarde comme ‹ça (.)› oui tu vois mon bonhomme ! 3370309_3385830

%pho: la atɑ̃sjɔ̃ ʁəɡaʁd kɔm sa wi ty vwa mɔ̃ bonɔm

%mod: la atɑ̃sjɔ̃ ʁəɡaʁd kɔm sa wi ty vwa mɔ̃ bonɔm

FATet ben oui il suffit de regarder les formes ! 3385831_3388675

%pho: e bɛ̃ wi i syfi d ʁəɡaʁde le fɔʁm

%mod: e bɛ̃ wi i syfi də ʁəɡaʁde le fɔʁm

FATregarde au lieu d'essayer de mettre n'importe où . 3388676_3397681

%pho: ʁəɡaʁd o ljø deseje də mɛtʁ nɛ̃pɔʁt u

%mod: ʁəɡaʁd o ljø deseje də mɛtʁ nɛ̃pɔʁt u

CHIyyy . 3397682_3407398

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Montre une forme

FATc'est là Adrien ou pas ? 3407399_3409513

%pho: sɛ la adʁijɛ̃ u pa

%mod: sɛ la adʁijɛ̃ u pa

FATest-ce que c'est là ? 3409514_3411026

%pho: ɛs kə sɛ la

%mod: ɛs kə sɛ la

FATallez ! 3411027_3416560

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

CHIyyy yyy . 3416561_3421897

%pho: bʷi bʷi

%mod: * *

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3421898_3431224

%pho: i i o joi jə e

%mod: * * * * * *

FAT‹regarde ,› est-ce que c'est la même forme ? 3431225_3433840

%pho: ʁəɡaʁd ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm

%mod: ʁəɡaʁd ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm

CHIyyy . 3433841_3435643

%pho: ə

%mod: *

FATest-ce que c'est la même forme ? 3435644_3437043

%pho: ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm

%mod: ɛs kə sɛ la mɛm fɔʁm

FATc'est là ? 3437044_3441199

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: sɛ la

%mod: sɛ la

FATc'est là ? 3441200_3442589

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: sɛ la

%mod: sɛ la

CHIyyy . 3442590_3444201

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Prend la forme

FATmais non tu vois bien que c'est pas la même forme Adrien regarde ! 3444202_3449241

%pho: mɛ nɔ̃ ty vwa bjɛ̃ k sɛ pa la mɛm fɔʁm adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd

%mod: mɛ nɔ̃ ty vwa bjɛ̃ kə sɛ pa la mɛm fɔʁm adʁijɛ̃ ʁəɡaʁd

FATregarde par là ! 3449242_3451241

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par adv:place|là !

%pho: ʁəɡaʁd paʁ la

%mod: ʁəɡaʁd paʁ la

FATc'est laquelle forme des trois c'est laquelle ? 3451242_3455955

%pho: sɛ lakɛl fɔʁm de tʁwa sɛ lakɛl

%mod: sɛ lakɛl fɔʁm de tʁwa sɛ lakɛl

CHIyyy . 3455955_3457055

%pho: ə

%mod: *

FATt'es sûr ? 3457055_3457955

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%pho: tɛ syʁ

%mod: tɛ syʁ

FATc'est pas celle-ci ? 3457956_3460099

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-ci ?

%pho: sɛ pa sɛlsi

%mod: sɛ pa sɛlsi

FATregarde c'est celle-ci celle-ci ou celle-ci ? 3460100_3464399

%pho: ʁəɡaʁd sɛ sɛlsi sɛlsi u sɛlsi

%mod: ʁəɡaʁd sɛ sɛlsi sɛlsi u sɛlsi

CHIyyy . 3464400_3465399

%pho: əː

%mod: *

FATtu sais pas ? 3465400_3466399

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

%pho: ty sɛ pa

%mod: ty sɛ pa

CHIyyy . 3466400_3468403

%pho: ə

%mod: *

%xgestes: Prend une autre forme

FATnon ça on s'en fout ‹ça (.)› hein Adrien c'est laquelle c'est quelle forme ? 3468404_3479647

%pho: nɔ̃ sa ɔ̃ sɑ̃ fu sa ɛ̃ adʁijɛ̃ sɛ lakɛl sɛ kɛl fɔʁm

%mod: nɔ̃ sa ɔ̃ sɑ̃ fu sa ɛ̃ adʁijɛ̃ sɛ lakɛl sɛ kɛl fɔʁm

%xgestes: Pose la forme que tient A

FATregarde ! 3479648_3480647

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəɡad

%mod: ʁəɡaʁd

CHIyyy . 3480648_3482647

%pho: əː

%mod: *

FATtu sais pas ? 3482648_3483647

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

%pho: ty sɛ pa

%mod: ty sɛ pa

FATregarde Adrien ! 3483648_3486563

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien !

%pho: ʁəɡaʁd adʁijɛ̃

%mod: ʁəɡaʁd adʁijɛ̃

FATben force ça devrait ‹passer (.)› ‹allez ,› bom ! 3486564_3497803

%pho: bɛ̃ fɔʁs sa dəvʁɛ pase ale bɔm

%mod: bɛ̃ fɔʁs sa dəvʁɛ pase ale bɔm

FATtiens celle-ci ! 3497804_3511120

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celle-ci !

%pho: tjɛ̃ sɛlsi

%mod: tjɛ̃ sɛlsi

CHIwww . 3511121_3525163

FATça sert à rien de me regarder hein ! 3525164_3528478

%pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ d mə ʁəɡaʁde ɛ̃

%mod: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də mə ʁəɡaʁde ɛ̃

FATcomme ça . 3528479_3539806

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

FATouais ! 3539807_3542208

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%xgestes: Applaudit

INTokay ! 3542209_3546240

%mor: co|okay=okay !

%pho: oke

%mod: oke