@UTF8 @PID: 11312/c-00043009-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Adrien Target_Child, FAT Emeric Father, MOT Elsa Mother, INT Naomi Interviewer @ID: fra|Yamaguchi|CHI|1;11.14|male|||Target_Child||| @ID: fra|Yamaguchi|FAT|29;9.2|male|||Father||| @ID: fra|Yamaguchi|MOT|25;0.2|female|||Mother||| @ID: fra|Yamaguchi|INT|26;0.28|female|||Interviewer||| @Birth of CHI: 28-DEC-2004 @Birth of FAT: 10-MAR-1977 @Birth of MOT: 10-DEC-1981 @Birth of INT: 14-NOV-1980 @Media: 08, video @Date: 12-DEC-2006 *CHI: www . 0_4260 %com: Adrien- 12 décembre 2006 *FAT: comment elle fait la voiture Adrien ? 4261_9272 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f n:prop|Adrien ? %pho: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ adʁijɛ̃ %mod: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ adʁijɛ̃ *FAT: comment elle fait la voiture ? 9273_11575 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f ? %pho: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ %mod: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ *FAT: hein ? 11576_12783 %mor: co|hein ? %pho: ɛ̃ %mod: ɛ̃ *CHI: hein ! 12784_13890 %mor: co|hein ! %pho: ɛ̃ %mod: ɛ̃ *CHI: yyy . 13891_15595 %pho: m %mod: * *FAT: oui ? 15596_16626 %mor: co|oui=yes ? %pho: wi %mod: wi *FAT: attends papa il va mettre ça en haut . 16627_20653 %mor: v|attendre-IMP&2s n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|en n|haut&m . %pho: atɑ̃ papa i va mɛt sa ɑ̃ o %mod: atɑ̃ papa i va mɛtʁ sa ɑ̃ o %xgestes: Pose des plaques d'un circuit *FAT: Tower_of_London@s:eng il est là . 20654_24958 %mor: L2|Tower_of_London pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: tawœʁɔflɔndɔn il ɛ la %mod: tawœʁɔflɔndɔn il ɛ la %xgestes: Pose une autre plaque *FAT: Tower_Bridge@s:eng il est là xxx . 24959_33572 %mor: L2|Tower_Bridge pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: towœʁ bʁiʤ il ɛ la %mod: towœʁ bʁiʤ il ɛ la *CHI: www . 33573_40198 %xgestes: Prend la voiture et sort à 4 pattes de la chambre *FAT: Adrien viens là ! 40199_42007 %mor: n:prop|Adrien v|venir-PRES&12s adv:place|là ! %pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃ la %mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃ la *FAT: viens là Adrien ! 42008_44016 %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là n:prop|Adrien ! %pho: vjɛ̃ la adʁijɛ̃ %mod: vjɛ̃ la adʁijɛ̃ *CHI: www . 44017_70480 %xgestes: Va dans le couloir et s'arrête, regarde la voiture . *FAT: Adrien viens voir ! 70481_72381 %mor: n:prop|Adrien v|venir-PRES&12s v|voir&INF ! %pho: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ %mod: adʁijɛ̃ vjɛ̃ vwaʁ *FAT: viens voir Adrien ! 72382_74788 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n:prop|Adrien ! %pho: vjɛ̃ vwaʁ adʁijɛ̃ %mod: vjɛ̃ vwaʁ adʁijɛ̃ *CHI: www . 74789_111145 %xgestes: Va dans le salon, penche la tête, se cogne contre la porte . *CHI: www . 111146_131694 %xgestes: Marche à 4 pattes dans le salon, puis se lève *FAT: ‹Adrien ,› où est-ce que t'es ? 131695_134008 %mor: n:prop|Adrien cm|cm pro:int|où v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s ? %pho: adʁijɛ̃ w ɛs kə tɛ %mod: adʁijɛ̃ u ɛs kə tɛ %xgestes: Arrive dans le salon *FAT: viens voir dans la ‹chambre ,› viens voir dans la chambre Adrien comment ça marche ça ! 134009_138416 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f cm|cm v|venir-IMP&2s v|voir&INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f n:prop|Adrien n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça ! %pho: vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ adʁijɛ̃ komɑ̃ sa maʁʃ sa %mod: vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ vjɛ̃ vwaʁ dɑ̃ la ʃɑ̃b adʁijɛ̃ʁ komɑ̃ sa maʁʃ sa %xgestes: S'approche d'A . *FAT: tu viens ? 138417_139317 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? %pho: ty vjɛ̃ %mod: ty vjɛ̃ *FAT: viens voir ! 139318_140719 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF ! %pho: vjɛ̃ vwaʁ %mod: vjɛ̃ vwaʁ %xgestes: Prend le voiture que tient A *CHI: www [= ! crie] . 140720_142029 %xgestes: Crie et reprend la voiture des mains d'Em *CHI: yyy yyy yyy . 142030_152452 %pho: a a a %mod: * * * %sit: Em remet la housse du micro *INT: ouais merci ! 152453_154054 %mor: co|ouais=yes co|merci ! %pho: wɛ mɛʁsi %mod: wɛ mɛʁsi %com: Chuchote *FAT: tu viens voir mon bonhomme ? 154055_156054 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m ? %pho: ty vjɛ̃ vwaʁ mɔ̃ bonɔm %mod: ty vjɛ̃ vwaʁ mɔ̃ bonɔm *CHI: yyy . 156055_158077 %pho: apʰa %mod: * %xgestes: Secoue la tête (signe non) *FAT: si viens voir ! 158078_159891 %mor: adv|si v|venir-PRES&12s v|voir&INF ! %pho: si vjɛ̃ vwaʁ %mod: si vjɛ̃ vwaʁ *FAT: bon d' accord on va pas ‹voir ,› qu'est-ce que 0il y a qu'est-ce tu veux à quoi tu veux jouer ? 159892_165726 %mor: co|bon adv|de n|accord&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|voir&INF cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|à pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ? %pho: bɔ̃ d akɔʁ ɔ̃ va pa vwaʁ kɛs ki j a kɛs ty vø a kwa ty vø ʒwe %mod: bɔ̃ d akɔʁ ɔ̃ va pa vwaʁ kɛs ki j a kɛs ty vø a kwa ty vø ʒwe %xgestes: S'assoit %sit: A crie et commence à pleurer puis s'arrête . *CHI: www . 165727_173674 %xgestes: Joue avec la voiture sur la grosse voiture *FAT: comment elle fait la voiture Adrien ? 173675_175183 %mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f n:prop|Adrien ? %pho: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ adʁijɛ̃ %mod: komɑ̃ ɛl fɛ la vwatyʁ adʁijɛ̃ *FAT: elle fait comment la voiture ? 175184_177893 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|comment det|la&f&sg n|voiture&f ? %pho: ɛl fɛ komɑ̃ la vwatyʁ %mod: ɛl fɛ komɑ̃ la vwatyʁ *CHI: yyy . 176894_178394 %pho: a %mod: * %xgestes: Regarde Em %com: babil *FAT: elle fait yyy . 178395_179715 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m . %pho: ɛl fɛ brrr %mod: ɛl fɛ * *CHI: yyy . 179716_183642 %pho: oː %mod: * %xgestes: Fait rouler la voiture %com: Babil *FAT: tu la donnes à papa ? 183643_188046 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m ? %pho: ty la dɔn a papa %mod: ty la dɔn a papa %xgestes: Tend la main *FAT: tu la donnes à papa ? 188047_190049 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m ? *FAT: regarde ! 190050_191770 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *FAT: non . 191771_192471 %mor: co|non=no . *FAT: on n' a pas retrouvé d' ailleurs le truc (.) voiture jaune là ? 192472_203784 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas re#part|trouver-PP&m adv|de adv|ailleurs det|le&m&sg n|truc&m n|voiture&f adj|jaune adv:place|là ? %com: S'adresse à El *MOT: en fait il l'avait dans le sac elle m'a dit xxx . 203685_205689 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s prep|dans det|le&m&sg n|sac&m pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . *MOT: il a non seulement sa voiture mais il a embarqué celle d' Adrien la rouge là avec xxx . 205690_210097 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s co|non=no adv|seulement det:poss|sa&f&sg n|voiture&f adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|embarquer-PP&m pro:dem|celle&f&sg adv|de n:prop|Adrien det|la&f&sg adj|rouge adv:place|là prep|avec . *FAT: www . 210098_216925 %xgestes: Essuie le nez d'A *CHI: www . 216926_218330 %xgestes: Se dégage *CHI: www . 218331_263810 %xgestes: Marche à 4 pattes jusqu'à sa chambre en faisant rouler la voiture *FAT: ah tiens regarde viens voir Adrien xxx . 263811_267554 %mor: co|ah co|tiens v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF n:prop|Adrien . *FAT: tu veux que papa il te montre attends fais voir . 267555_270062 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s v|attendre-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF . %xgestes: S'assoit dans un fauteuil dans la chambre *FAT: tu donnes la voiture à papa il va te montrer ! 270063_272797 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|voiture&f prep|à n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|montrer-INF ! %xgestes: Tend la main %sit: A lui donne la voiture *FAT: si (il) y a une pile dedans xxx . 272798_275311 %mor: adv|si pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|pile&f adv:place|dedans . %com: Parle à voix basse *FAT: ouais regarde Adrien regarde regarde ! 275312_280417 %mor: co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Pose la voiture sur les plaques de circuit *FAT: regarde Adrien ! 280418_284633 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien ! %sit: A s'assoit sur un fauteuil vache *FAT: qu'est-ce tu fais là ? 284634_295655 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là ? %sit: A se balance dans le fauteuil *INT: il se repose dans son . 295656_297868 %mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s prep|dans n|son&m=sound . *FAT: ah ! 295656_297868 %mor: co|ah ! *FAT: ah ! 297869_299281 %mor: co|ah ! *CHI: yyy . 299282_300786 %pho: u %mod: * *FAT: euh ah ! 300787_303593 %mor: co|euh co|ah ! %pho: ø a *CHI: yyy . 303594_306111 %pho: ə %mod: * *FAT: ah ! 306112_308113 %mor: co|ah ! *FAT: non faut la remettre dessus Adrien ! 308114_317731 %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la re#v|mettre-INF prep|dessus n:prop|Adrien ! %sit: A prend la voiture et la fait rouler en dehors du circuit *FAT: ah oh oh ben qu'est-ce t'as fait Adrien ? 317732_334887 %mor: co|ah co|oh co|oh co|ben pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n:prop|Adrien ? %sit: A prend la voiture *FAT: cassé ? 334888_337104 %mor: part|casser-PP&m ? *FAT: par le côté (il) y a un i(l) n'y a un bouton ! 337105_343129 %mor: adv|par det|le&m&sg n|côté&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|il neg|ne$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m ! %sit: A regarde sous la voiture *FAT: appuie sur le bouton Adrien ! 343130_345341 %mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m n:prop|Adrien ! *FAT: regarde le bouton il est où ? 345342_347444 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bouton&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *FAT: Adrien (il) y a un bouton ! 347445_352060 %mor: n:prop|Adrien pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m ! *FAT: là regarde ! 352061_359980 %mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s ! %xgestes: Montre la voiture *FAT: appuie sur le bouton là ! 359981_366596 %mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m adv:place|là ! *FAT: tu l'as vu le bouton non l'autre l'autre (il) y a un bouton l'autre . 366597_370201 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|bouton&m co|non=no det|le$pro|autre&sg det|le$pro|autre&sg pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m det|le$pro|autre&sg . *FAT: (il) y a un bouton Adrien ! 370202_376512 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m n:prop|Adrien ! *FAT: appuie sur le bouton ! 376513_394847 %mor: v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m ! *FAT: (il) y a un bouton . 394848_401865 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouton&m . %xgestes: Touche la voiture *FAT: www . 401866_407983 %xgestes: Arrête la voiture en appuyant sur le bouton *FAT: alors ça marche plus , tu veux que papa il le refasse marcher ? 407984_423920 %mor: adv|alors pro:dem|ça n|marche&f prep|plus cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il pro:obj|le re#v:mdl|faire-PRES&SUB&13s v|marcher-INF ? %sit: A fait tourner la voiture sur les plaques . *FAT: tu donnes à papa ? 423921_425927 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m ? %sit: A tend la voiture à Em *FAT: papa ! 425928_427551 %mor: n|papa&m ! %sit: A tend la voiture *CHI: yyy yyy yyy . 427552_449718 %pho: e e a %mod: * * * %sit: Em pose la voiture sur le circuit . A suit la voiture *FAT: lâche-le lâche-le il va avancer tout seul Adrien ! 449719_457243 %mor: v|lâcher-PRES&SUB&13s~pro|le v|lâcher-PRES&SUB&13s~pro|le pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|avancer-INF n|tout&m adv|seul n:prop|Adrien ! *FAT: laisse-le laisse-le ! 457244_458768 %mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le v|laisser-IMP&2s~pro|le ! %sit: A prend la voiture *FAT: Adrien pose-le par terre ! 458769_461780 %mor: n:prop|Adrien v|poser-IMP&2s~pro|le prep|par n|terre&f ! *FAT: pose laisse-le ! 461781_463783 %mor: n|pose&f v|laisser-IMP&2s~pro|le ! %sit: A pose la voiture *CHI: www . 463784_499545 %sit: A se lève et va s'assoir sur le fauteuil-vache *CHI: www . 499546_528185 %xgestes: Se balance dans le fauteuil *CHI: yyy . 528186_534805 %pho: a %mod: * %com: Babil *CHI: yyy . 534506_535605 %pho: ə %mod: * %com: babilChvch avec Em suivant *CHI: yyy yyy . 535606_540534 %pho: əjə ajə %mod: * * *CHI: yyy . 540535_541140 %pho: ək %mod: * %com: A la voiture dans la bouche *CHI: yyy . 541141_542140 %pho: əts %mod: * *CHI: yyy . 542141_543044 %pho: ə %mod: * %com: A la voiture dans la bouche *CHI: yyy . 543045_543645 %pho: ɛg %mod: * *CHI: yyy . 543646_547454 %pho: ə %mod: * %com: Tjs voiture dans la boucheChvch avec Em suiv *FAT: yyy yyy . 543646_547454 %pho: pa pa *CHI: www . 547455_566279 %sit: A s'approche d'Em .Em lui enlève la voiture de la bouche %com: Pb de micro, bruit de fond qui couvre les productions *FAT: tu donnes xxx . 566280_569395 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s . %com: Pb de micro *FAT: il est où doudou ? 569396_571415 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|doudou&m=blankie ? %sit: A se lève et s'approche du lit %com: Pb de micro *CHI: doudou ! 571416_572715 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu %mod: dudu %xindpho: Praat: aucune BV %com: Petit pb de micro *FAT: doudou ? 572716_573716 %mor: n|doudou&m=blankie ? *FAT: oh , il est où doudou ? 573717_576927 %mor: co|oh cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|doudou&m=blankie ? %sit: A prend le doudou à travers les barreaux du lit . %com: Pb de micro *CHI: www . 576928_582436 *FAT: c'est qui ? 582437_584953 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *FAT: c'est doudou Adrien ? 584954_586370 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie n:prop|Adrien ? *FAT: doudou ! 586371_588492 %mor: n|doudou&m=blankie ! *CHI: www . 588493_597132 %xgestes: S'assoit sur le fauteuil vache *FAT: tu donnes doudou à papa ? 597133_601039 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie prep|à n|papa&m ? %com: Pb de micro *FAT: xxx viens viens viens le donner à papa viens ! 601040_605289 %mor: v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s det|le&m&sg v|donner-INF prep|à n|papa&m v|venir-IMP&2s ! *FAT: oui ! 605290_610636 %mor: co|oui=yes ! %sit: A donne le doudou à Em puis repart dans le coin de la pièce *FAT: c'est qui ? 610637_618036 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %com: Pb de micro *CHI: doudou ! 618037_618736 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tu %mod: dudu %xindpho: Praat: pas de BV %xgestes: Se lève %com: Pb de micro *FAT: doudou ? 618737_620536 %mor: n|doudou&m=blankie ? %sit: A se lève et rejoint Em %com: Pb de micro *FAT: comment il s'appelle ? 620537_622742 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? %com: Chvch avec A suiv *CHI: doudou ! 622143_623265 %mor: n|doudou&m=blankie ! %xindpho: Praat: voix d'Em qui couvre spectro *FAT: comment il s'appelle Adrien ? 623266_626272 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Adrien ? %sit: A grimpe sur les genoux d'Em %com: Chvch d'A qui chuchote "doudou" dévoisé ... *CHI: doudou ! 626273_627484 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: etu %mod: dudu %xindpho: Praat: pas de BV %com: Bruit du micro en fond *FAT: oui ! 627485_630594 %mor: co|oui=yes ! *CHI: doudou ! 630395_631302 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tudu %mod: dudu %xindpho: Praat: C1 sans BV; C2 avec BV *CHI: doudou ! 631303_632804 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu %mod: dudu %xindpho: Praat: C1 avec double burst ?, sans BV; C2 sans BV *FAT: ah ! 632805_636315 %mor: co|ah ! %sit: A prend le doudou dans la main d'Em *CHI: yyy . 636316_637721 %pho: ah %mod: * %xgestes: S'assoit sur Em *FAT: ha ! 637722_638727 %mor: co|ha ! *FAT: ha ! 638728_641029 %mor: co|ha ! *CHI: www . 641030_661882 %sit: A descend des genoux d'Em et court dans le couloir .Em le suit %com: Pb de micro *FAT: tiens attends non non non , papa il va t'en xxx . 661883_675620 %mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s co|non=no co|non=no co|non=no cm|cm n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu$pro:y|en . %com: Pb de micro *FAT: tu ramasses doudou ? 675621_686037 %mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ? *CHI: www . 686038_693371 %com: Pb de micro qui recouvre les sons *MOT: va mettre doudou dans le lit Adrien ! 693372_701430 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n:prop|Adrien ! *FAT: mets doudou dans le lit ! 701431_712949 %mor: v|mettre-IMP&2s n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! %sit: A revient dans la chambre, Em le suit *CHI: www . 712950_723977 %com: Pb de micro *INT: attends je veux juste regarder deux secondes si ton micro va bien . 723978_738731 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adj|juste v|regarder-INF n|deux&m n|second&f-PL n|si&m det:poss|ton&m&sg n|micro&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien . %sit: Em s'assoit dans un fauteuil .N pose la caméra et regarde le micro sur A *FAT: tu te peignes Adrien ? 738732_742834 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|peigne&m-PL n:prop|Adrien ? *CHI: www . 742835_760676 %sit: N regarde le micro sur A . %com: Pb de micro *FAT: pose doudou Adrien ? 760677_770606 %mor: v|poser-IMP&2s n|doudou&m=blankie n:prop|Adrien ? *CHI: www . 770607_771426 %xgestes: Tend un objet à Em *FAT: tu veux peigner papa ? 771427_774226 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|peigner-INF n|papa&m ? *CHI: www . 774227_777546 %xgestes: Peigne Em puis se peigne en regardant N *INT: oh un peigne ! 777547_779453 %mor: co|oh det|un&m&sg n|peigne&m ! %sit: A s'approche de N *INT: tu veux peigner Naomi c'est gentil ! 779454_783255 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|peigner-INF n:prop|Naomi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m ! *FAT: et toi xxx . 782856_784658 %mor: conj|et pro|toi&sg . *CHI: yyy . 783659_784966 %pho: a %mod: * %xgestes: Tend le peigne en direction du couloir *FAT: maman non non elle a pas besoin (.) viens reste là viens regarde ! 784967_789570 %mor: n|maman&f co|non=no co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m v|venir-PRES&12s n|reste&m adv:place|là v|venir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Tend le bras vers A %sit: A va dans le couloir *CHI: maman ! 789571_796178 %mor: n|maman&f ! %pho: mːa %mod: mamɑ̃ %sit: N rit *MOT: qu'est-ce que (il) y a mon chéri ? 796179_797679 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %com: Voix très basse *INT: je crois qu'il veut te peigner . 797680_798980 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|te v|peigner-INF . %com: Voix très basse *MOT: il veut quoi ? 798981_800393 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: www . 800394_804316 %xgestes: Met doudou à sa bouche %com: Pb de micro qui recouvre *MOT: Adrien va mettre doudou dans le lit ! 804317_806735 %mor: n:prop|Adrien v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! %sit: A part dans le couloir *CHI: www . 806736_812151 %xgestes: Court dans la chambre *CHI: doudou doudou doudou ! 812052_814862 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie ! %pho: dutu tutu tutu %mod: dudu dudu dudu %xindpho: Praat: les C des mots 2 et 3 ressemblent plus à des sifflements ... Bcp de stries *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 814663_820471 %pho: tutu tutu tu u βu u %mod: * * * * * * %com: Babil *FAT: maman ! 820472_821471 %mor: n|maman&f ! *FAT: maman Adrien ? 821472_823773 %mor: n|maman&f n:prop|Adrien ? *FAT: elle est où maman ? 823774_825588 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ? *CHI: yyy yyy yyy . 825589_833121 %pho: u tutu ah %mod: * * * %com: Chvch avec Em suivChuchote pour "tutu" *FAT: regarde tu veux qu'on lise le livre ? 825589_833121 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|livre ? %xgestes: Prend un livre *CHI: yyy . 833122_834322 %pho: ah %mod: * *FAT: ah il est bien le livre ! 834323_836342 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det|le&m&sg n|livre ! *CHI: yyy yyy . 836343_841065 %pho: ah βu %mod: * * %xgestes: Tourne la page *FAT: non il est là brr oui t'as raison . 841066_843068 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là co|brr co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: yyy . 843069_844070 %pho: βu %mod: * %xgestes: Imite le bruit d'un moteur *FAT: le tracteur il fait brr ! 844071_845571 %mor: det|le&m&sg n|tracteur&m pro:subj|il part|faire-PP&m co|brr ! *CHI: yyy . 845572_852303 %pho: m %mod: * *FAT: regarde oh regarde la vache comment elle fait ! 852304_857111 %mor: v|regarder-IMP&2s co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|vache&f adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m ! %xgestes: Pointe une image *CHI: yyy . 857112_857919 %pho: βː %mod: * *FAT: oui le tracteur il fait brr . 857912_859219 %mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|tracteur&m pro:subj|il part|faire-PP&m co|brr . *FAT: le cheval ? 859220_860832 %mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg ? *FAT: comment il fait le cheval Adrien ? 860833_863136 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg n:prop|Adrien ? *FAT: il fait comment ? 863137_866347 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|comment&m ? *FAT: et la vache elle fait comment Adrien ? 866348_870464 %mor: conj|et det|la&f&sg n|vache&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m n:prop|Adrien ? *FAT: oh regarde ! 870465_872483 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s ! *FAT: attends on va le voir . 872484_874910 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF . *CHI: www . 874911_877033 %xgestes: Pousse des petits cris *FAT: oui le lapin il fait y y . 877034_879054 %mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|lapin&m pro:subj|il part|faire-PP&m pro:y|y pro:y|y . *CHI: www . 878455_879367 %xgestes: Pousse des petits cris *FAT: oui tu sais bien faire le lapin ! 879368_881698 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|lapin&m ! *CHI: www . 881699_883500 %xgestes: Pousse un cri *FAT: oui c'est le lapin oui c'est des petits lapins ! 883501_885717 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|lapin&m co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL ! %com: Chvch avec A qui pousse des cris *FAT: et ça comment il fait ? 885718_887919 %mor: conj|et pro:dem|ça adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ? *CHI: www . 887920_888735 %xgestes: Imite le hénissement du cheval *FAT: non non non il fait bêêbêê@o ! 888736_892051 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no pro:subj|il part|faire-PP&m on|bêêbêê ! %xgestes: Pointe une image . *FAT: c'est le &ch . 892052_893957 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg . %com: Chvch avec A suiv *CHI: ah ! 892052_893957 %mor: co|ah ! %pho: ah %mod: a %xgestes: Tourne les pages du livre *FAT: attends attends tends tends . 893958_895771 %mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s . %xgestes: Aide A à tourner les pages *FAT: comment ils font bêê@o ! 895772_899972 %mor: adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p on|bêê ! *FAT: attends regarde oh ! 899973_905791 %mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s co|oh ! *FAT: le cochon il fait xxx attends oh ! 905792_910512 %mor: det|le&m&sg n|cochon&m pro:subj|il part|faire-PP&m v|attendre-PRES&12s co|oh ! *FAT: ah ça tu sais comment elle fait attends regarde la vache elle fait comment ? 910513_914512 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s det|la&f&sg n|vache&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ? *FAT: regarde Adrien ah comment il fait ? 914513_919512 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien co|ah adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ? %sit: A cherche à tourner les pages *FAT: www . 919513_922442 %xgestes: Imite le cheval *FAT: tu dis Adrien comment il fait hue ? 922444_924746 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Adrien adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m co|hue ? *CHI: www . 924747_925660 %xgestes: Imite un hénissement *FAT: oui (.) et et le et l'âne regarde l'âne Adrien ! 925661_929063 %mor: co|oui=yes conj|et conj|et det|le&m&sg conj|et det|le$n|âne&m v|regarder-IMP&2s det|le$n|âne&m n:prop|Adrien ! *FAT: il fait comment l'âne hi han hi han ! 929063_933570 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comment det|le$n|âne&m co|hi co|han co|hi co|han ! *FAT: hein Adrien tu dis hi han ? 933571_936885 %mor: co|hein n:prop|Adrien pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|hi co|han ? *FAT: comment il fait l'âne ? 936886_938404 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le$n|âne&m ? %sit: A commence à gémir *CHI: yyy yyy . 938405_940411 %pho: e bəba %mod: * * %xgestes: Prend le livre *CHI: yyy . 940412_942124 %pho: papa %mod: * %com: Chuchote *FAT: papa ? 942125_943137 %mor: n|papa&m ? *CHI: yyy . 943138_947151 %pho: əpə %mod: * %xgestes: Imite un hénissement *FAT: non il fait meuh ! 947152_949164 %mor: co|non=no pro:subj|il part|faire-PP&m co|meuh=cow ! %xgestes: Pointe le livre *CHI: yyy . 949165_952375 %pho: ø %mod: * %xgestes: Imite le grognement du cochon %sit: A gémit comme les lapins *FAT: oui xxx . 952375_953825 %mor: co|oui=yes . %xgestes: Imite le bruit du lapin .Pointe une image sur le livre *CHI: www . 953826_956232 %xgestes: Imite le lapin *FAT: côt côt côt côt ! 953826_956232 %mor: co|côt co|côt co|côt co|côt ! *FAT: hé c'est à toi de faire c'est pas toujours à papa , bêêê@o ! 956233_963345 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|toujours prep|à n|papa&m cm|cm on|bêêê ! %sit: A imite le lapin *CHI: www . 963346_965851 %xgestes: Imite le lapin et se retourne vers Em *FAT: c'est à toi de faire à Adrien maintenant ! 965852_970581 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de v:mdl|faire-INF prep|à n:prop|Adrien adv|maintenant ! %sit: A tapote sur le livre *FAT: comment il fait l'âne Adri(en) le l'âne hi han hi . 970582_978089 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le$n|âne&m n:prop|Adrien det|le&m&sg det|le$n|âne&m co|hi co|han co|hi . *CHI: www . 977582_980389 %xgestes: Jette le livre %com: Fait des bruits labiaux *FAT: Adrien doucement ! 980390_983902 %mor: n:prop|Adrien adv|doucement ! *FAT: tu vas te cacher Adrien ? 983903_996470 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|cacher-INF n:prop|Adrien ? %sit: A met son doudou dans sa bouche et descend des genoux d'Em %com: Pb de micros .... *FAT: il est où Adrien ? 996471_1003582 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ? %sit: N rit .A ouvre la porte du placard, s'y met et ferme la porte du placard . *INT: il est dans le placard ! 1003583_1006385 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|placard&m ! *FAT: il est où Adrien ? 1006386_1007785 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ? *FAT: il est où , il est où Adrien ? 1007786_1011605 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ? *FAT: tu appelles papa Adrien ? 1011606_1014031 %mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n|papa&m n:prop|Adrien ? *FAT: papa ! 1014032_1015739 %mor: n|papa&m ! *CHI: yyy . 1015732_1016939 %pho: tutu %mod: * %xgestes: Ouvre la porte du placard . %com: Dur car a son doudou dans la bouche *FAT: coucou ! 1016940_1018058 %mor: co|coucou=peekaboo ! *FAT: caché ! 1018059_1019765 %mor: part|cacher-PP&m ! %sit: A ferme la porte du placard *FAT: caché Adrien ? 1019766_1021985 %mor: part|cacher-PP&m n:prop|Adrien ? *FAT: caché Adrien caché Adrien il est où Adrien ? 1021986_1031041 %mor: part|cacher-PP&m n:prop|Adrien part|cacher-PP&m n:prop|Adrien pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Adrien ? *CHI: doudou ! 1031042_1033175 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu %mod: dudu %xindpho: Praat: Pas de BV pour les 2 C; C2 avec BV au début . %com: Suppose qu'il a encore son doudou dans la bouche ( on voit pas ...) *CHI: yyy . 1033176_1036878 %pho: u %mod: * *CHI: www . 1036879_1039906 *CHI: yyy . 1039907_1050147 %pho: a %mod: * %xgestes: Sort du placard *CHI: maman maman maman maman maman ! 1050148_1055676 %mor: n|maman&f n|maman&f n|maman&f n|maman&f n|maman&f ! %pho: mama mama mama mama mama %mod: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ %xgestes: Court dans le couloir *CHI: yyy . 1055677_1065305 %pho: am %mod: * %xgestes: Court vers la chambre *FAT: ah et ben t'as retrouvé papa ? 1064306_1066739 %mor: co|ah conj|et co|ben pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|trouver-PP&m n|papa&m ? *FAT: tu le mets dans le lit doudou ? 1066740_1072464 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n|doudou&m=blankie ? *FAT: mets-le dans le lit Adrien ! 1072465_1075493 %mor: v|mettre-IMP&2s~pro|le prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n:prop|Adrien ! %sit: A a son doudou dans la bouche *CHI: www . 1075494_1119481 %xgestes: S'assoit sur le fauteuil-vache .S'assoit par terre puis avance sans se lever . %com: Babille avec son doudou dans la bouche *CHI: www . 1119482_1159598 %xgestes: S'approche de la caméra . %com: Babille avec son doudou dans la bouche *INT: oui Adrien ? 1159599_1160811 %mor: co|oui=yes n:prop|Adrien ? *CHI: www . 1160812_1179530 %xgestes: Se lève et monte sur les genoux d'Em .Puis tend les mains vers une maison . %com: Babille avec son doudou dans la bouche *CHI: doudou doudou . 1179530_1181865 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie . %pho: dətə tutu %mod: dudu dudu %xindpho: Praat: C1 avec BV, reste C sans BV . %xgestes: Prend la maison %com: A son doudou dans la bouche: dur à percevoir ! *CHI: doudou doudou ! 1181866_1184275 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu tutu %mod: dudu dudu %xindpho: Praat: dur car chvch de bruit mais pas de BV visible %xgestes: Prend la maison *FAT: attends si tu v(eux) attends ! 1181866_1184275 %mor: v|attendre-IMP&2s n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attendre-IMP&2s ! *CHI: attends attends ! 1184276_1186377 %mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s ! %pho: ato ato %mod: atɑ̃ atɑ̃ %xgestes: Donne la maison à Em %com: Doudou dans la bouche *FAT: attends Adrien si tu veux jouer avec ça . 1186378_1188184 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Adrien n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça . %com: Chvch avec A suiv *CHI: yyy . 1188184_1189284 %pho: tototo %mod: * %xgestes: Frappe sur le xylophone *CHI: www . 1189285_1191196 %xgestes: Prend le sylo et le donne à Em *CHI: yyy yyy . 1191197_1195706 %pho: tutə tətə %mod: * * *CHI: yyy . 1195707_1197010 %pho: ə %mod: * %xgestes: Tend à Em un anti-moustique ( ?) *FAT: non non non non non on n' enlève pas tout on va pas garder ce qui a dessous non ! 1197011_1201017 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v|enlever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|tout&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|garder-INF det:dem|ce&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dessous co|non=no ! %xgestes: Repose l'anti-moustique %com: A chuchote "tutu" *FAT: non Adrien ! 1201018_1202122 %mor: co|non=no n:prop|Adrien ! %com: Chvch avec A suiv *CHI: yyy yyy yyy . 1201018_1202522 %pho: tu tu tu %mod: * * * %xgestes: Prend une tortue %com: A tjs doudou dans la bouche *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy . 1202523_1207925 %pho: tu tu tu tu tu %mod: * * * * * %com: Chvch avec Em suiv *FAT: tiens Adrien ! 1202523_1206925 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien ! *FAT: bah on joue avec ça , regarde ! 1206926_1208626 %mor: co|bah pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça cm|cm v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Prend la tortue et la pose par terre *FAT: va jouer avec ça Adrien ! 1208627_1209642 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça n:prop|Adrien ! *FAT: joue avec ça ! 1209643_1211844 %mor: n|joue&f prep|avec pro:dem|ça ! %com: Chvch avec A suiv *CHI: yyy yyy yyy . 1209643_1213244 %pho: tutut tutu tu %mod: * * * *CHI: yyy . 1213245_1215460 %pho: ə %mod: * %xgestes: Prend la tortue *FAT: regarde tu joues tu joues avec ça Adrien ? 1215461_1219460 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec pro:dem|ça n:prop|Adrien ? *CHI: www . 1219461_1244684 %xgestes: Sautille sur place en babillant .Puis s'approche d'Em et prend le circuit . *FAT: mais oui Adrien tiens ! 1244684_1246937 %mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Adrien v|tenir-IMP&2s ! *FAT: donne oui tu donnes ? 1246938_1260877 %mor: v|donner-IMP&2s n|oui&m pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s ? %sit: A sautille sur place en babillant *FAT: oui merci Adrien ! 1260878_1264390 %mor: co|oui=yes co|merci n:prop|Adrien ! %xgestes: Range les morceaux du circuit *FAT: marche pas sur le livre Adrien ! 1264391_1271607 %mor: n|marche&f adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|livre n:prop|Adrien ! *FAT: et enlève doudou ! 1271608_1278437 %mor: conj|et v|enlever-IMP&2s n|doudou&m=blankie ! %xgestes: Enlève doudou de la bouche d'A %sit: A tape sur le xylo puis sautille sur place en babillant *FAT: mets doudou dans le lit Adrien ! 1278438_1279938 %mor: v|mettre-IMP&2s n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n:prop|Adrien ! %xgestes: Pointe le lit . %sit: A s'éloigne *CHI: www . 1279939_1288576 %xgestes: S'assoit sur le fauteuil vache *FAT: Adrien va mettre doudou dans le lit ! 1287577_1290592 %mor: n:prop|Adrien v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! *FAT: mais (.) si ! 1290593_1292713 %mor: adv|mais adv|si ! %sit: A fait non de la tête *FAT: www . 1292714_1302713 %xgestes: Prend le doudou et le jette dans le lit . %sit: A essaie de récupérer le doudou dans le lit . *CHI: www [= ! pleure] . 1302714_1310446 %xgestes: Pleure *FAT: Adrien doudou c'est pour la nuit ! 1310447_1312770 %mor: n:prop|Adrien n|doudou&m=blankie pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|nuit&f ! *FAT: tiens regarde ! 1312771_1321694 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Cherche dans le lit *FAT: papa il te donne regarde ce qu'il te donne en échange ! 1321695_1324329 %mor: n|papa&m pro:subj|il pro:obj|te v|donner-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s prep|en n|échange&m ! %xgestes: Tend une peluche à A *FAT: c'est bien ça c'est joli ! 1324430_1326470 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m ! %sit: A prend la peluche et la jette dans le lit *FAT: oh regarde ce qu'il te donne en échange c'est génial ça ! 1326471_1331077 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s prep|en n|échange&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg pro:dem|ça ! %xgestes: Tend à nouveau la peluche à A . %sit: A prend la peluche et la jette dans le lit .N rit . *CHI: yyy . 1329678_1331298 %pho: ata %mod: * *CHI: doudou ! 1331299_1333919 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu %mod: dudu %xindpho: Praat: dur de voir car chvch avec Em suiv mais pas de BV on dirait . %xgestes: Essaie d'attraper doudou à travers les barreaux du lit . %com: Chvch avec Em suiv *FAT: regarde Adrien regarde regarde c'est bien ça ! 1332299_1335145 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça ! %xgestes: Re-tend la peluche *FAT: tiens regarde t'as vu comme il est bien lui ? 1335146_1339258 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:ind|lui ? %xgestes: Pointe la peluche %sit: A prend la peluche et la jette par terre . *MOT: www . 1339259_1349692 %xgestes: Entre dans la chambre et parle à Em %sit: A pleure quand El arrive . *MOT: ben qu'est-ce que t'as mon bonhomme pourquoi tu pleures pourquoi il pleure ? 1349693_1353107 %mor: co|ben pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s n|pourquoi&m pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ? *CHI: www . 1353108_1365668 %sit: Discussion entre Em et ElA pleure *MOT: tiens regarde et lui Adrien ? 1365669_1368099 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s conj|et part|luire&PP&m n:prop|Adrien ? %xgestes: Montre une peluche à A *MOT: ah ben tant pis ! 1368100_1370528 %mor: co|ah co|ben adv|tant n|pis&m ! %sit: A jette la peluche sur le côté *FAT: tiens regarde Adrien regarde regarde Adrien ! 1370529_1373935 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien ! *MOT: ah ! 1373936_1374957 %mor: co|ah ! *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1374958_1380776 %pho: o o də də də də də %mod: * * * * * * * %xgestes: Em a mis la peluche sur son pied et agite son pied devant A %com: Chvch avec El suiv *MOT: tiens Emeric regarde mets les deux faut mettre les deux ! 1378958_1382776 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Emeric v|regarder-IMP&2s n|mets&m det|les&pl num|deux v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl num|deux ! %xgestes: Tend une peluche du même genre à Em *FAT: ben je vais pas me balader comme ça . 1382777_1384495 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:obj|me v|balader-INF adv|comme pro:dem|ça . %xgestes: Tend ses deux pieds *MOT: bah si ! 1384496_1385495 %mor: co|bah adv|si ! *FAT: regarde Adrien . 1385496_1387495 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien . %xgestes: Met l'autre peluche sur son pied *MOT: t'as les pieds propres au moins . 1387496_1389002 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|pied&m-PL n|propre-PL prep|à&le n|moins&m . *CHI: yyy yyy yyy . 1388996_1392002 %pho: ɖə ɖə ɖə %mod: * * * %xgestes: Chantonne en agitant ses pieds *MOT: ben il s'en fout ! 1392003_1396410 %mor: co|ben pro:subj|il conj|si$pro:y|en v|foutre&PRES&3s ! %sit: A se détourne et regarde le lit *MOT: ah doudou il est où , tiens ! 1396411_1398625 %mor: co|ah n|doudou&m=blankie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où cm|cm v|tenir-IMP&2s ! %xgestes: Tend une sucette à A *MOT: prends ta sucette ! 1398626_1400625 %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|ta&f&sg n|sucette&f ! %com: Chvch avec Em suiv *FAT: mais non mais t'es . 1398626_1400625 %mor: adv|mais co|non=no adv|mais pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s . *MOT: laisse-lui la sucette ! 1400626_1402553 %mor: v|laisser-IMP&2s~pro|lui det|la&f&sg n|sucette&f ! *FAT: donne-lui pas la sucette il risque pas de dire quelque chose xxx . 1402554_1405553 %mor: v|donner-IMP&2s~pro|lui adv:neg|pas det|la&f&sg n|sucette&f pro:subj|il n|risque&m adv:neg|pas prep|de v|dire-INF det:gen|quelque n|chose=thing . %com: Chvch avec El suiv *MOT: bon ben rends la sucette alors ! 1404554_1406553 %mor: co|bon co|ben v|rendre-IMP&2s det|la&f&sg n|sucette&f adv|alors ! %xgestes: Essaie de reprendre la sucette mais A s'éloigne *FAT: ah c'est intelligent Elsa . 1406554_1408553 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|intelligent&m n:prop|Elsa . %sit: A commence à pleurer *MOT: mets la sucette dans le lit mets la sucette dans le lit ! 1408554_1414472 %mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|sucette&f prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n|mets&m det|la&f&sg n|sucette&f prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! %com: Chvch avec Em (non transcris) *MOT: mets la sucette dans le lit bonhomme ! 1414473_1417294 %mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|sucette&f prep|dans det|le&m&sg n|lit&m n|bonhomme&m ! %xgestes: Enlève la sucette de la bouche d'A *CHI: www . 1417295_1421098 %xgestes: Essaie de récupérer sa sucette à travers les barreaux du lit *FAT: il va la (.) récupérer Elsa ! 1421099_1423011 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|récupérer-INF n:prop|Elsa ! *MOT: mais comment il arrivera à la récupérer ? 1423012_1425011 %mor: adv|mais adv:int|comment pro:subj|il v|arriver-FUT&3s prep|à det|la&f&sg v|récupérer-INF ? %xgestes: Repousse la sucette au fond du lit *MOT: bon ben maman elle va jouer alors (.) pousse-toi ! 1425012_1431011 %mor: co|bon co|ben n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF adv|alors v|pousser-IMP&2s~pro|toi ! %xgestes: Prend la maison sous les pieds d'Em %sit: Em agite ses pieds en chantonnant *MOT: mets dans le lit tu mets dans le lit ? 1431012_1435216 %mor: v|mettre-IMP&2s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ? %sit: A enlève les peluches des pieds d'Em *MOT: mets dans le lit ça ! 1435217_1437026 %mor: v|mettre-IMP&2s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m pro:dem|ça ! *MOT: ça Adrien tu mets dans le lit ? 1437027_1439227 %mor: pro:dem|ça n:prop|Adrien part|taire-PP&m n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ? %xgestes: Pointe les peluches que A a enlevées . *MOT: ça tu y mets dans le lit , ça non pas pas les cubes ça tu mets dans le lit ? 1439228_1444447 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu pro:y|y n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m cm|cm pro:dem|ça co|non=no adv:neg|pas adv:neg|pas det|les&pl n|cube&m-PL pro:dem|ça part|taire-PP&m n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ? %xgestes: Pointe les peluches *MOT: Adrien comment tu donnes vas_y shoote dans la vache ! 1444448_1449778 %mor: n:prop|Adrien n|comment&m pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s co|vas_y v|shooter-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|vache&f ! %xgestes: Pointe la vache derrière A *MOT: la vache tu shootes dedans ? 1449779_1452081 %mor: det|la&f&sg n|vache&f pro:subj|tu v|shooter-PRES&SUB&2s adv:place|dedans ? *MOT: il s'énerve . 1452082_1458722 %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|énerver-PRES&SUB&13s . %sit: A tape du pied *MOT: Adrien regarde là meuh ! 1458723_1463426 %mor: n:prop|Adrien v|regarder-IMP&2s adv:place|là co|meuh=cow ! %xgestes: Pointe la vache %sit: A prend la main d'El *MOT: quoi non non maman elle donne pas ! 1463427_1467771 %mor: pro:int|quoi co|non=no co|non=no n|maman&f pro:subj|elle v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ! %sit: A tire le bras d'El et commence à pleurer *MOT: qu'est-ce que (il) y a tu veux faire gâté avec maman on fait gâté si tu veux mais on fait juste gâté ! 1467772_1474196 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF part|gâter-PP&m prep|avec n|maman&f pro:subj|on part|faire-PP&m part|gâter-PP&m adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais pro:subj|on part|faire-PP&m adj|juste part|gâter-PP&m ! %xgestes: Prend A dans ses bras *FAT: tu veux faire gâté avec papa ? 1474197_1475908 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF part|gâter-PP&m prep|avec n|papa&m ? %xgestes: Tend ses mains vers A *MOT: non ! 1475909_1477322 %mor: co|non=no ! %sit: A fait non de la tête %com: Chvch avec Em suiv *FAT: non ! 1475909_1477322 %mor: co|non=no ! *MOT: papa il t'a pris (.) ouh là là attention ouh là là attention Adrien ouh là là attention Adrien ouh là là Adrien qu'est-ce qu'il fait comme ça ? 1477323_1482760 %mor: n|papa&m pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m co|ouh adv:place|là adv:place|là n|attention&f co|ouh adv:place|là adv:place|là co|attention n:prop|Adrien co|ouh adv:place|là adv:place|là co|attention n:prop|Adrien co|ouh adv:place|là adv:place|là n:prop|Adrien pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ? %xgestes: Se lève et bascule A en arrière *CHI: yyy yyy . 1482762_1485369 %pho: e ʙuʙu %mod: * * %xgestes: Tend la main vers le lit *CHI: yyy . 1485370_1485769 %pho: əʙudu %mod: * %xgestes: Imite A *CHI: yyy . 1485770_1486669 %pho: ʙuʙu %mod: * *MOT: doudou ? 1486462_1487669 %mor: n|doudou&m=blankie ? *MOT: regarde tiens tiens regarde et ben vas_y fais ta tête de mule tiens regarde . 1487670_1493075 %mor: v|regarder-IMP&2s adj|tien&m-PL adj|tien&m-PL v|regarder-IMP&2s conj|et adv|ben co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|tête&f prep|de n|mule&f adj|tien&m-PL v|regarder-PRES&SUB&13s . %xgestes: Pose A par terre %sit: A pleure *MOT: comment tu fais Adrien tu montres ? 1493076_1495688 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Adrien part|taire-PP&m n|montre&f-PL ? %xgestes: Apporte la vache *MOT: comment il fait papa , il va mettre un coup dedans regarde , comment tu fais ? 1495689_1500800 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m n|papa&m cm|cm pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|coup&m=blow adv:place|dedans v|regarder-IMP&2s cm|cm n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? %sit: Em met un coup de pied dans la vache *MOT: a toi ! 1500801_1503319 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro|toi&sg ! %sit: El et Em donnent des coups de pieds dans la vache *MOT: a toi ! 1503320_1505142 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro|toi&sg ! *CHI: yyy . 1505143_1506048 %pho: apa %mod: * *MOT: vas_y fais ! 1506049_1507962 %mor: co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s ! *INT: il sait bien dire non hein ! 1507963_1509783 %mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|bien n|dire&m co|non=no co|hein ! *CHI: doudou ! 1509784_1511796 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu %mod: dudu %xindpho: Praat: aucune BV sur les C %xgestes: Se l !ve et passe la main entre les barreaux du lit, en regardant El . *MOT: non ! 1511797_1513597 %mor: co|non=no ! *CHI: yyy yyy . 1513598_1524441 %pho: a eme %mod: * * %xgestes: Pleure .Va enlacer les jambes d'El *MOT: tiens regarde ce que j'ai trouvé c'est quoi ça ? 1524442_1527141 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xgestes: Prend un jouet qui fait de la musique *MOT: tu danses ? 1527142_1535549 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? %sit: A prend le jouet, arrête la musique puis la remet en route *MOT: Adrien tu danses , tu danses Adrien , Adrien tu danses comme tu ouais ouais ! 1535550_1557121 %mor: n:prop|Adrien pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s cm|cm pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Adrien cm|cm n:prop|Adrien pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s adv|comme pro:subj|tu co|ouais=yes co|ouais=yes ! %sit: A arrête la musique et repose le jouet *MOT: il est où ton ballon ? 1557122_1559121 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|ballon&m ? *CHI: www . 1559122_1571331 %xgestes: Recommence à pleurer .Se jette contre la vache puis par terre %sit: El part de la chambre *FAT: chut Adrien doucement ! 1571332_1588268 %mor: co|chut n:prop|Adrien adv|doucement ! *CHI: www . 1588269_1604090 %xgestes: A court dans le couloir et rejoint El dans la cuisine . %sit: Em remet A debout *MOT: attention c'est chaud ! 1604091_1605693 %mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ! *MOT: qu'est-ce que (il) y a mon chéri ? 1605694_1607996 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %sit: A tire El par la main *MOT: qu'est-ce que tu veux ? 1607997_1610598 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: tiens regarde Adrien qui c'est là ? 1610599_1615809 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: vas_y donne un coup hop ! 1615810_1626824 %mor: co|vas_y v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|coup&m=blow co|hop ! %xgestes: Donne un coup dans la vache %sit: A emmène El dans la chambre *MOT: qu'est-ce tu veux ? 1626825_1629636 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: mais donne-lui Emeric là il va me faire une crise de nerfs ! 1629637_1632649 %mor: adv|mais v|donner-IMP&2s~pro|lui n:prop|Emeric adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|crise&f prep|de n|nerf&m-PL ! %com: Chvch avec A suiv *FAT: non ! 1629637_1632649 %mor: co|non=no ! *FAT: non tu lui as dit non c'est non Elsa ! 1632650_1635560 %mor: co|non=no pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|non=no n:prop|Elsa ! *MOT: ou alors Adrien si on prend le doudou ça veut dire qu'on va dans le lit ! 1635161_1638195 %mor: conj|ou adv|alors n:prop|Adrien adv|si pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|doudou&m=blankie pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! *MOT: tu veux aller faire dodo ? 1638196_1639496 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo ? *MOT: tu veux aller faire dodo ? 1639497_1642308 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo ? *MOT: t'aurais un mouchoir sur toi ? 1642309_1644212 %mor: pro:obj|te$v:poss|avoir&COND&12s det|un&m&sg n|mouchoir&m prep|sur pro|toi&sg ? *MOT: tu veux aller faire dodo ? 1644213_1647727 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo ? %sit: A essaie de grimper sur le lit *INT: ah ouais ! 1647728_1652947 %mor: co|ah co|ouais=yes ! %sit: A grimpe sur le lit . *MOT: tu y arrives ? 1652948_1660262 %mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ? %xgestes: Prend le mouchoir que tend Em et essuie A *MOT: allons mon bonhomme . 1660263_1664262 %mor: v:mdl|aller&PRES&1p det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m . *MOT: mais doudou tu sais bien que c'est pour xxx . 1664263_1667971 %mor: adv|mais n|doudou&m=blankie pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour . *MOT: attention tu vas lâcher tu vas lâcher les pieds vas_y lâche ! 1667972_1670971 %mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|lâcher-INF pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|lâcher-INF det|les&pl n|pied&m-PL co|vas_y n|lâche ! %xgestes: Retient A qui est accroché aux barreaux %com: Chvch avec A suiv *CHI: doudou doudou ! 1669672_1671771 %mor: n|doudou&m=blankie n|doudou&m=blankie ! %pho: tutu tutu %mod: dudu dudu %xindpho: Praat: mot 1, C1 chvch donc dur à dire mais pas de BV apparente .Sinon aucune BV *CHI: yyy . 1671772_1673378 %pho: dutu %mod: * %sit: A recommence à pleurer *MOT: Emeric ! 1673379_1676099 %mor: n:prop|Emeric ! *MOT: allez donne-lui ! 1676100_1677411 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|donner-IMP&2s~pro|lui ! *MOT: il va faire une crise de nerfs . 1677412_1679113 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|crise&f prep|de n|nerf&m-PL . %xgestes: Prends le doudou dans le lit %com: Chvch avec Em suiv *FAT: non hé c'est moi qui lui donnes ! 1678114_1680019 %mor: co|non=no co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s ! %xgestes: Prend le doudou et le donne à A *MOT: c'est ça que tu veux ? 1680020_1683019 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: voilà ! 1683020_1683947 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: yyy . 1683820_1684247 %pho: e %mod: * %xgestes: Tend la main à travers les barreaux pour attraper la sucette *MOT: ha ah là là là ! 1684248_1685947 %mor: co|ha co|ah adv:place|là adv:place|là adv:place|là ! *FAT: non non non pas la sucette ! 1684648_1686299 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|sucette&f ! %xgestes: Fait non de la main *MOT: non Adrien doudou seulement ! 1685948_1687999 %mor: co|non=no n:prop|Adrien n|doudou&m=blankie adv|seulement ! *FAT: non non doudou seulement ! 1687300_1688803 %mor: co|non=no co|non=no n|doudou&m=blankie adv|seulement ! %sit: A recommence à pleurer *MOT: il est fatigué Emeric . 1688804_1692718 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m n:prop|Emeric . *FAT: non Elsa Elsa mais arrête ! 1692604_1694618 %mor: co|non=no n:prop|Elsa n:prop|Elsa adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s ! *MOT: allez avec le vaccin mais arrête un peu . 1693704_1696218 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|avec det|le&m&sg n|vaccin&m=vaccine adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . %xgestes: Prend la sucette dans le lit *FAT: non ! 1695019_1696928 %mor: co|non=no ! *MOT: arrête . 1696929_1698129 %mor: v|arrêter-IMP&2s . *INT: là je suis sûre qu'il va pas beaucoup parler enfin xxx . 1698130_1701541 %mor: adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|sûr&f pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup v|parler-INF adv|enfin . *FAT: hein Elsa c'est nul il va pas parler . 1701342_1703043 %mor: co|hein n:prop|Elsa pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|nul&m&sg pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|parler-INF . %sit: El donne la sucette à A *MOT: mais oui mais s'il pleure c'est pas mieux ! 1703042_1705343 %mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL conj|si$pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|mieux&m ! *MOT: mais là il va manger dans pas longtemps xxx . 1705344_1709486 %mor: adv|mais adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|dans adv:neg|pas n|longtemps&m . *MOT: tu te caches ? 1709487_1710907 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ? *MOT: tu te caches ? 1710908_1712509 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ? *MOT: Adrien où est-ce que tu te caches ? 1712510_1715112 %mor: n:prop|Adrien pro:rel|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ? *MOT: non là là Adrien ? 1715113_1717326 %mor: co|non=no adv:place|là adv:place|là n:prop|Adrien ? *MOT: non non pas là Adrien là tu te caches ? 1717327_1720156 %mor: co|non=no co|non=no adv:neg|pas adv:place|là n:prop|Adrien adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ? %xgestes: Prend A et lui montre le placard *FAT: il s'est déjà caché dix fois Elsa ! 1720027_1722156 %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|cacher-PP&m num|dix n|fois&f n:prop|Elsa ! *MOT: oui tu donnes doudou à papa ? 1722152_1724283 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie prep|à n|papa&m ? %sit: A pose le doudou sur le genou d'Em puis le reprend *FAT: tu donnes doudou ? 1724284_1726883 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ? %xgestes: Tend les mains *FAT: Adrien tu donnes doudou à papa ? 1726884_1729706 %mor: n:prop|Adrien pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie prep|à n|papa&m ? *FAT: tu donnes doudou à papa ? 1729707_1731508 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie prep|à n|papa&m ? *FAT: Adrien tu donnes ton doudou ? 1731509_1742775 %mor: n:prop|Adrien pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ? %xgestes: Essaie d'attraper le doudou, A l'éloigne brusquement . *FAT: tiens regarde Adrien ! 1742776_1750775 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Adrien ! %xgestes: Donne un coup de pied dans la vache *CHI: www . 1750776_1757204 %xgestes: Babille en touchant la vache .Puis donne un coup de pied dans la vache . *FAT: comme ça droite ! 1757205_1766125 %mor: adv|comme pro:dem|ça n|droite&f ! %sit: A donne des coups de pied à la vache .Em rit .Em redresse la vache . *FAT: qu'est-ce que (il) y a ? 1766126_1768738 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %sit: A gémit *FAT: t'as envie de faire pipi ? 1768739_1770955 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ? %sit: A se tient l'entrejambe *FAT: qu'est-ce que (il) y a ? 1770956_1772568 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *FAT: tu veux aller sur le pot ? 1772569_1773874 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot ? *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1773875_1777588 %pho: nə ɲə nə ə %mod: * * * * %com: Chvch avec N et Em suiv *INT: il va sur le pot ? 1773875_1776488 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot ? *FAT: ben non enfin si mais ça dépend xxx . 1776489_1779613 %mor: co|ben co|non=no adv|enfin n|si&m adv|mais pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s . *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1777589_1782613 %pho: nə ə ə ə %mod: * * * * %com: Chvch avec Em suiv *FAT: qu'est-ce que (il) y a dis quelque chose ! 1779614_1782613 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v|dire-PRES&PASS&12s det:gen|quelque n|chose=thing ! *FAT: enlève la sucette Adrien ! 1782614_1785623 %mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|sucette&f n:prop|Adrien ! %sit: A fait non de la tête *FAT: si ! 1785624_1787236 %mor: adv|si ! %xgestes: Hoche la tête *CHI: yyy . 1787237_1787843 %pho: ɑ̃ %mod: * *FAT: et doudou tu l'enlèves doudou ? 1787844_1790246 %mor: conj|et n|doudou&m=blankie pro:subj|tu pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s n|doudou&m=blankie ? %sit: A tape avec une boite en fer sur le coffre à jouets *FAT: non Adrien non ! 1790247_1791452 %mor: co|non=no n:prop|Adrien co|non=no ! *FAT: ça on fait pas (.) Adrien ! 1791453_1796974 %mor: pro:dem|ça pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas n:prop|Adrien ! %sit: A continue de taper la boîte contre le coffre *FAT: non , attends si tu continues ça Adrien doudou et sucette c'est confisqué ! 1796975_1803974 %mor: co|non=no cm|cm v|attendre-PRES&12s adv|si part|taire-PP&m adj|continu&f-PL pro:dem|ça n:prop|Adrien n|doudou&m=blankie conj|et n|sucette&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|confisquer-PP&m ! *FAT: Adrien non ! 1803975_1818219 %mor: n:prop|Adrien co|non=no ! %sit: A jette la boîte par terre puis prend la coccinelle et s'apprête à la jeter . Em la retient avec son pied . *FAT: tu vas pas tout balancer par terre ! 1818220_1820426 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas prep|tout v|balancer-INF prep|par n|terre&f ! *FAT: tu laisses là ! 1820427_1822837 %mor: pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s adv:place|là ! %sit: A jette la coccinelle *FAT: Adrien si tu continues à pas être sage (.) attention si tu balances ça par terre c'est sucette (.) doucement ! 1822838_1830055 %mor: n:prop|Adrien adv|si part|taire-PP&m adj|continu&f-PL prep|à adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|sage&m co|attention adv|si part|taire-PP&m n|balance&f-PL pro:dem|ça adv|par n|terre&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sucette&f adv|doucement ! %sit: A jette une voiture par terre *FAT: si tu jettes les affaires par terre Adrien . 1830056_1837578 %mor: adv|si pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s det|les&pl n|affaire&f-PL prep|par n|terre&f n:prop|Adrien . %xgestes: Ramasse la coccinelle *FAT: si tu jettes les affaires par terre Adrien on remet sucette et doudou dans le lit ! 1837579_1841190 %mor: adv|si pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s det|les&pl n|affaire&f-PL prep|par n|terre&f n:prop|Adrien pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s n|sucette&f conj|et n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! *FAT: c'est fini attention attention si tu fais tomber c'est sucette et doudou dans le lit ! 1841191_1848099 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m co|attention co|attention n|si&m pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s v|tomber-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sucette&f conj|et n|doudou&m=blankie prep|dans det|le&m&sg n|lit&m ! %sit: A fait tomber la coccinelle *FAT: www . 1848100_1853522 %xgestes: Prend doudou des mains d'A et la sucette de la bouche d'A *FAT: papa il a averti papa il a averti ! 1853523_1860056 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|avertir-PP&m n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|avertir-PP&m ! %xgestes: Ramasse les jouets par terre %sit: A commence à pleurer *INT: il va chercher sa mère ! 1860053_1866056 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det:poss|sa&f&sg n|mère&f=mother ! %sit: A sort en courant de la chambre *MOT: Emeric tu me l'apportes on va manger ! 1866057_1869770 %mor: n:prop|Emeric pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|apporter-PRES&SUB&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon chéri ? 1869771_1873378 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %sit: A pleure *MOT: xxx il lui a pris le doudou ? 1873379_1876193 %mor: pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|doudou&m=blankie ? *INT: oui parce que il a fait tomber les affaires alors . 1876194_1878995 %mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|tomber-INF det|les&pl n|affaire&f-PL adv|alors . *MOT: ah ben Adrien papa il t'a viens on va manger viens on va manger viens voir maman . 1878596_1884805 %mor: co|ah co|ben n:prop|Adrien n|papa&m pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f . %sit: A tire El dans le couloir *MOT: ah non non non et ben écoute fais ta crise par terre . 1884806_1889211 %mor: co|ah co|non=no co|non=no co|non=no conj|et co|ben n|écoute&f v:mdllex|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|crise&f prep|par n|terre&f . %sit: A se couche par terre *MOT: ah ça c'est beau ça ! 1889212_1896748 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ça ! %sit: A pleure en tapant des pieds par terre *CHI: www [= ! pleure] . 1896749_1939151 %sit: A pleure par terre .Em passe à côté d'A en parlant à El . *MOT: Adrien ! 1939152_1940551 %mor: n:prop|Adrien ! *MOT: viens on va manger , tiens tu viens ? 1940552_1942760 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF cm|cm co|tiens pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? %xgestes: Tend un biberon à A *MOT: mm c'est du bon jus d' orange ! 1942761_1944868 %mor: co|mm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|bon&m n|jus&m adv|de adj|orange ! %xgestes: Agite le biberon au-dessus d'A *MOT: tu viens ? 1944869_1946679 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *MOT: allez viens ! 1946680_1950511 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! *MOT: viens allez viens manger ! 1950512_1952515 %mor: v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n|manger&m ! *MOT: allez ! 1952516_1955617 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %sit: A prend le biberon *MOT: voilà xxx . 1955618_1972050 %mor: adv:place|voilà . %sit: A boit le biberon . *FAT: mais qu'est-ce tu fais par terre Adrien lève-toi ! 1972051_1974155 %mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|par n|terre&f n:prop|Adrien v|lever-IMP&2s~pro|toi ! *MOT: allez Adrien tu viens on va manger mon chéri maintenant ? 1974156_1978258 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|maintenant ? *CHI: www . 1978259_2010031 %xgestes: Boit au biberon . %sit: Discussion entre Em et El *MOT: Adrien tu viens on manger regarde qu'est-ce que c'est ? 2010032_2012831 %mor: n:prop|Adrien part|taire-PP&m v|venir-PRES&12s pro:subj|on n|manger&m v|regarder-IMP&2s pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *MOT: viens maman elle a de l'avocat ! 2012832_2014543 %mor: v|venir-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|avocat&m ! *CHI: www [= ! crie] . 2014544_2023368 %xgestes: Recommence à crier *MOT: Adrien tu vas nous faire un xxx . 2022369_2026786 %mor: n:prop|Adrien pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v:mdllex|faire-INF pro|un&m&sg . *FAT: xxx xxx debout ! 2026787_2029124 %mor: adv|debout ! *INT: c'est clair ! 2029125_2031124 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair ! %sit: Em lève A . *MOT: laisse-le laisse-le ! 2031125_2034124 %mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le v|laisser-IMP&2s~pro|le ! *MOT: laisse-le , tiens ! 2034125_2040040 %mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le cm|cm v|tenir-IMP&2s ! %xgestes: Tend un parapluie à A %sit: Em lâche A qui se remet par terre *CHI: www [= ! crie] . 2040041_2043156 %xgestes: Crie plus fort *MOT: allez viens on va manger ! 2043157_2051574 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! %xgestes: Tend sa main à A %sit: Discussion entre Em et El *MOT: tu me donnes le biberon ? 2051575_2060908 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|biberon&m ? %xgestes: Prend le biberon *MOT: tu me donnes le biberon ? 2060909_2062521 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|biberon&m ? %sit: A crie plus fort alors El lâche le biberon *MOT: maman elle t'a rien fait alors tu arrêtes ! 2062522_2066498 %mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|faire-PP&m adv|alors pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s ! *MOT: on va manger maintenant ! 2066499_2067904 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv|maintenant ! *MOT: si ! 2067905_2069621 %mor: adv|si ! *MOT: viens on va manger ! 2069622_2073935 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! *MOT: viens on va manger Adrien ! 2073936_2086862 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n:prop|Adrien ! %sit: A tape El qui se lève *MOT: viens maman elle va te donner un bout de pain on va manger t'as de l'avocat xxx viens ! 2086863_2093070 %mor: v|venir-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|le$n|avocat&m v|venir-IMP&2s ! %sit: A s'arrête de pleurer *MOT: Adrien tiens ! 2093071_2102423 %mor: n:prop|Adrien v|tenir-IMP&2s ! *MOT: tu viens on va manger ? 2102424_2103841 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ? *MOT: ben lève-toi ! 2103842_2107670 %mor: adv|ben v|lever-IMP&2s~pro|toi ! %sit: A tend la main vers la nourriture que tient El *MOT: lève-toi ! 2107671_2108798 %mor: v|lever-IMP&2s~pro|toi ! *MOT: ah ben bien sûr que si tu vas pas manger par terre et boire par terre ! 2108799_2111803 %mor: co|ah adv|ben adj|bien adj|sûr&m adv|que adv|si pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|manger-INF adv|par n|terre&f conj|et v|boire&INF adv|par n|terre&f ! *MOT: tiens regarde maman elle le met là ! 2111804_2114019 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là ! *MOT: regarde hop elle le met juste là ! 2114020_2117038 %mor: v|regarder-IMP&2s co|hop pro:subj|elle pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|juste adv:place|là ! %xgestes: Pose le bout de pain sur la chaise haute *MOT: lève-toi si tu le veux ton bout de pain jette-le Emeric l'autre xxx . 2117039_2122176 %mor: v|lever-IMP&2s~pro|toi n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le v:mdllex|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m v|jeter-PRES&SUB&13s~pro|le n:prop|Emeric det|le$pro|autre&sg . *MOT: ton bout de pain il est là il a pas bougé lève-toi ! 2122177_2124601 %mor: det:poss|ton&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|bouger-PP&m v|lever-IMP&2s~pro|toi ! *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2124602_2131318 %pho: e e e e %mod: * * * * %xgestes: Crie un peu %sit: Discussion entre El et Em *CHI: www . 2131319_2132721 %xgestes: Se remet à pleurer quand El le prend dans ses bras *MOT: tiens regarde aïe ! 2132722_2136033 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s co|aïe ! %xgestes: Porte A jusqu'à sa chaise haute *MOT: Adrien regarde ! 2136034_2140453 %mor: n:prop|Adrien v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: ton bout de pain il est là arrête ! 2140454_2142256 %mor: det:poss|ton&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|arrêter-PRES&SUB&13s ! %xgestes: Met A dans la chaise haute %sit: A se débat *MOT: t'as fini ? 2142257_2146370 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ? %xgestes: Essaie de mettre A dans sa chaise haute *MOT: ho ! 2146371_2148274 %mor: co|ho ! %sit: A crie en se débattant *MOT: assieds-toi regarde regarde ! 2148275_2156116 %mor: v|asseoir&IMP&2s~pro|toi v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Montre le bout de pain *MOT: attends ! 2156117_2166941 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *MOT: Adrien ! 2166942_2170044 %mor: n:prop|Adrien ! %sit: A crie et pleure *MOT: tu veux la fessée ? 2170045_2172961 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|fessée&f ? *MOT: et là qu'est-ce tu vas faire tu vas tomber ! 2172962_2176595 %mor: conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF ! %sit: A met une jambe en dehors de la chaise haute . *MOT: arrête de faire ta tête de mule ! 2176596_2178841 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF det:poss|ta&f&sg n|tête&f prep|de n|mule&f ! *MOT: regarde ton bout de pain il est là ! 2178842_2181244 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! %sit: Pose A par terre *MOT: maintenant tu viens t'asseoir ! 2181245_2184859 %mor: adv|maintenant pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! %xgestes: Pointe la chaise . %sit: A prend le bout de pain *MOT: si ! 2184860_2186164 %mor: adv|si ! *MOT: allez viens t'asseoir ! 2186165_2187472 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *MOT: ouf tu me fatigues (il) y a des soirs comme ça . 2187473_2192376 %mor: co|ouf pro:subj|tu pro:obj|me v|fatiguer-PRES&SUB&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|soir&m-PL adv|comme pro:dem|ça . %xgestes: Part dans la ciusine . %sit: A part dans le couloir . *MOT: arrête Adrien ! 2192377_2203397 %mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Adrien ! %sit: A tape contre la porte de sa chambre qui est fermée et pleure *MOT: au bout d' un moment il mange il l'enlève ! 2203398_2209727 %mor: prep|à&le n|bout&m adv|de det|un&m&sg n|moment&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:subj|il pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s ! *MOT: hein Emeric ! 2209728_2211330 %mor: co|hein n:prop|Emeric ! *CHI: www . 2211331_2230573 %xgestes: Pleure %sit: Discussion entre A et El *MOT: allez viens on va manger ! 2230574_2232802 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! %sit: A pleure *CHI: www . 2232803_2242947 %xgestes: S' arrête de pleurer et mange son bout de pain %sit: Em éteint puis allume le couloir *CHI: www . 2242948_2253580 %xgestes: Mange son pain *MOT: tu t'assieds , comment tu fais Adrien comme ça ? 2253281_2255385 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s cm|cm n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Adrien adv|comme pro:dem|ça ? *MOT: hop ! 2255386_2256987 %mor: co|hop ! *MOT: tu fais ? 2256988_2257890 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: croise les jambes , comment tu fais tu croises les jambes ? 2257891_2261297 %mor: v|croiser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|jambe&f-PL cm|cm n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:subj|tu v|croiser-PRES&SUB&2s det|les&pl n|jambe&f-PL ? *MOT: comment tu fais tu lèves la jambe , hop ! 2261298_2265209 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|jambe&f cm|cm co|hop ! *MOT: hop , a toi ! 2265210_2267519 %mor: co|hop cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s pro|toi&sg ! *MOT: www . 2267520_2283447 %com: Incompréhensible *MOT: au pain et à l'eau comme en prison ! 2283448_2288699 %mor: prep|à&le n|pain&m conj|et prep|à det|le$n|eau&f prep|comme prep|en n|prison&f ! %sit: N rit *MOT: Adrien faut p(eu)t-être que tu manges autre chose , maman elle (.) elle t'a (.) foutu un bout d' avocat viens on va manger de l'avocat ! 2288700_2294517 %mor: n:prop|Adrien v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s pro|autre&sg n|chose=thing cm|cm n|maman&f pro:subj|elle pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|foutre&PP&m&sg det|un&m&sg n|bout&m adv|de n|avocat&m v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|le$n|avocat&m ! %sit: A boit *MOT: tu viens ? 2294518_2298325 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *MOT: tu veux faire gâté ? 2298326_2301253 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF part|gâter-PP&m ? *MOT: allez viens on va aller manger tous les deux ! 2301254_2303966 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ! *CHI: www . 2303967_2324730 %sit: Discussion entre El, Em et N *MOT: allez viens on va manger ! 2324731_2326069 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! *CHI: www . 2326070_2361628 %sit: Discussion entre El, Em et N sur le fait de laisser A tout seul dans le noir *CHI: www . 2361629_2362655 %sit: Em éteint la lumière *FAT: allez Adrien nous on va manger tu viens ? 2362656_2371075 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Adrien pro:subj|nous pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ? *FAT: tu viens manger Adrien ? 2371076_2384296 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|manger&m n:prop|Adrien ? %sit: A part dans le couloir *FAT: tu viens manger ? 2384297_2387110 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n|manger&m ? *MOT: tiens Adrien ! 2387111_2392824 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Adrien ! %sit: A va dans la cuisine *MOT: t'apportes sur la table ? 2392825_2394226 %mor: pro:obj|te$v|apporter-PRES&SUB&2s prep|sur det|la&f&sg n|table&f ? *MOT: tu vas mettre sur la table ça ? 2394227_2396442 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f pro:dem|ça ? %xgestes: Donne à A un tupperware *MOT: d' une main t'y arrives tu mets sur la table ? 2396443_2401285 %mor: adv|de det|une&f&sg n|main&f pro:subj|tu$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m n|mets&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f ? %sit: A prend la boîte sous son bras tout en buvant de l'autre main *MOT: allez va mettre sur la table mon chéri ! 2401286_2403493 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ! *CHI: www . 2403494_2425556 %xgestes: Arrive dans le salon, laisse tomber la boîte, pose son biberon puis prend l'avocat sur la table *INT: il est en train de manger l'avoc(at) on va attendre que maman te donne l'avocat peut-être hein ? 2425557_2431472 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m prep|de v|manger-INF det|le$n|avocat&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attendre-INF prep|que n|maman&f pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le$n|avocat&m adv|peut-être co|hein ? %xgestes: Prend l'avocat et le pose sur la table . *FAT: qu'est-ce qu'il est en train de manger ? 2431473_2432689 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m prep|de v|manger-INF ? *INT: euh l'avocat comme ça . 2432690_2433889 %mor: co|euh det|le$n|avocat&m adv|comme pro:dem|ça . *FAT: ah ben c'est bien tu vois mon bonhomme t'as faim ! 2433890_2437089 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ! *FAT: va lui donner donne-lui à manger Elsa je m'occupe du reste ! 2437090_2440489 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|donner-INF v|donner-IMP&2s~pro|lui prep|à v|manger-INF n:prop|Elsa pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s prep|de&le n|reste&m ! *FAT: hop là allez on se met dedans et on va manger ? 2440490_2445495 %mor: co|hop adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ? %xgestes: Porte A et le met dans sa chaise haute *CHI: www . 2445496_2458829 %sit: Discussion entre El et Em *MOT: ça protège ou t'entend toujours ou pas le micro ? 2458830_2463744 %mor: pro:dem|ça v|protéger-PRES&SUB&13s conj|ou pro:obj|te$v|entendre-PRES&3s adv|toujours conj|ou adv:neg|pas det|le&m&sg n|micro&m ? %xgestes: Met le bavoir à A *INT: euh est-ce que tu peux la le mettre sur la bavette ? 2463745_2473364 %mor: co|euh v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la pro:obj|le v|mettre-INF prep|sur det|la&f&sg n|bavette&f ? %sit: El accroche le micro sur le bavoir . Em s'adresse à El dans le fond *MOT: ch'ais [: je ne sais] pas . 2473365_2475768 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: ça y est tu t'es calmé bonhomme ? 2475769_2482879 %mor: pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|taire-PP&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|calmer-PP&m n|bonhomme&m ? *MOT: ouh c'est quoi ça ? 2482880_2485183 %mor: co|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xgestes: Prend l'avocat *MOT: c'est bon ça ! 2485184_2488421 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça ! *MOT: mm c'est bon ça l'avocat ! 2488422_2494053 %mor: co|mm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça det|le$n|avocat&m ! %xgestes: Donne à manger à A . *MOT: hein pas la peine de crier (.) hein ma face de pet ? 2494054_2498472 %mor: co|hein adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f prep|de v|crier-INF co|hein det:poss|ma&sg n|face&f prep|de n|pet&m ? *MOT: si ça te fait trop de bruit derrière baisse-la la télé Naomi hein ? 2498473_2514789 %mor: adv|si pro:dem|ça pro:obj|te part|faire-PP&m adv|trop prep|de n|bruit&m prep|derrière v|baisser-PRES&SUB&13s~pro|la det|la&f&sg n|télé&f=television n:prop|Naomi co|hein ? *FAT: je le mets au même endroit Elsa les . 2514790_2517630 %mor: pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|à&le adv|même n|endroit&m n:prop|Elsa det|les&pl . %xgestes: Entre dans le salon %com: Chvch avec El suiv *MOT: Emeric ah Emeric , tu peux baisser la télé xxx télécommande parce qu'avec le micro on n' entend pas . 2515490_2520630 %mor: n:prop|Emeric co|ah n:prop|Emeric cm|cm pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|baisser-INF det|la&f&sg n|télé&f=television v|télécommander-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que$prep|avec det|le&m&sg n|micro&m pro:subj|on adv:neg|ne v|entendre-PRES&3s adv:neg|pas . *FAT: je le mets au même endroit Elsa le . 2520031_2521859 %mor: pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m prep|à&le adv|même n|endroit&m n:prop|Elsa det|le&m&sg . *MOT: le quoi ? 2521860_2522559 %mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ? *FAT: les saucisses et les . 2522560_2525588 %mor: det|les&pl n|saucisse&f-PL conj|et det|les&pl . *MOT: bah tu regardes tu peux y faire au micro+ondes ! 2525289_2527588 %mor: co|bah pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|faire-INF prep|à&le n|+n|micro+n|ondes&m=microwave ! *MOT: par contre il faut me faire chauffer une assiette de légumes . 2527589_2530588 %mor: adv|par n|contre&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF det|une&f&sg n|assiette&f prep|de n|légume-PL . *FAT: ben je peux mettre les deux en même temps Elsa ! 2530589_2537440 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|mettre-INF det|les&pl num|deux prep|en adj|même&m=same n|temps&m n:prop|Elsa ! %xgestes: Part dans la cuisine *MOT: ouais mais regarde au point de vue du temps xxx . 2537389_2539240 %mor: co|ouais=yes adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à&le part|poindre-PP&m prep|de part|voir&PP&f prep|de&le n|temps&m . *FAT: ça et les pâtes ! 2539241_2540240 %mor: pro:dem|ça conj|et det|les&pl n|pâte&f-PL ! *MOT: dans la même casserole ? 2540241_2542240 %mor: prep|dans det|la&f&sg adv|même n|casserole&f ? *FAT: ben ouais ! 2542241_2543240 %mor: co|ben co|ouais=yes ! *MOT: ouais mais c'est pas le même temps ! 2543241_2544943 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|même n|temps&m ! *MOT: fais comme tu veux démerde-toi ! 2544944_2552262 %mor: v:mdllex|faire-PRES&12s adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s dé#v|merder-PRES&SUB&13s~pro|toi ! %sit: Em parle dans el fond *MOT: et au micro+ondes tu peux les faire je crois aussi ! 2552263_2556365 %mor: conj|et prep|à&le n|+n|micro+n|ondes&m=microwave pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v:mdllex|faire-INF pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|aussi ! *FAT: tu prends un apéro Naomi ? 2556366_2560190 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|apéro&m=aperitif n:prop|Naomi ? *INT: ben (.) tu m'accompagnes ou . 2560191_2562812 %mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|me$v|accompagner-PRES&SUB&2s conj|ou . *FAT: ouais ouais . 2562813_2563412 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *INT: ouais ben d' accord ! 2563413_2564529 %mor: co|ouais=yes co|ben adv|de n|accord&m ! *FAT: bière ? 2564530_2565731 %mor: n|bière&f ? *INT: j'aime pas la bière . 2565732_2567033 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|bière&f . *FAT: tu prends quoi alors ? 2567034_2568548 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:int|quoi adv|alors ? *INT: chais pas t'as quoi t'as du vin ouvert je sais pas . 2568449_2570957 %mor: n|chai&m-PL adv:neg|pas pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:int|quoi pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|vin&m part|ouvrir-PP&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: on a du beaujolais . 2570758_2571976 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|beaujolais&m . *INT: bah je veux bien . 2571977_2572776 %mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien . *MOT: le bon Emeric hein ! 2572777_2574692 %mor: det|le&m&sg adj|bon&m n:prop|Emeric co|hein ! *INT: non mais sinon c'est pas grave ! 2574693_2577404 %mor: co|non=no adv|mais conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ! *MOT: parce qu'on a une autre de bouteille mais il paraît elle est un peu moins bonne alors je sais pas . 2577605_2580704 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg prep|de n|bouteille&f adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|moins&m adj|bon&f adv|alors pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: t'apportes pas les blinis@s:rus tout de suite Emeric hein ! 2580705_2591523 %mor: pro:obj|te$v|apporter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|les&pl L2|blinis n|tout&m prep|de n|suite&f n:prop|Emeric co|hein ! %sit: Bruit de micro-ondes de la cuisine *CHI: www . 2591524_2610167 *FAT: ah j'ai fini la bouteille . 2610168_2612391 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m det|la&f&sg n|bouteille&f . %xgestes: Entre avec un verre de vin *INT: merci bien . 2612392_2614401 %mor: co|merci adv|bien . *FAT: sinon (il) y a de l'autre beaujolais . 2614402_2620921 %mor: conj|sinon pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$pro|autre&sg n|beaujolais&m . %xgestes: Part dans la cuisine . *MOT: ah (il) y a du champagne aussi Emeric qui reste au frigo faut le finir hein ! 2620922_2625848 %mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|champagne&m adv|aussi n:prop|Emeric pro:int|qui n|reste&m prep|à&le n|frigo&m v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|finir-INF co|hein ! *MOT: www . 2625849_2673187 %xgestes: Donne à manger à A %sit: A rit *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2673188_2674802 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: qu'est-ce qui te fait rire dans cette xxx bonhomme ? 2674803_2677516 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te part|faire-PP&m n|rire&m prep|dans det:dem|cette&f&sg n|bonhomme&m ? *MOT: voilà ça y est on a fini l'avocat (.) tiens est-ce que tu veux boire un coup ? 2677517_2691746 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|le$n|avocat&m v|tenir-PRES&12s v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg n|coup&m=blow ? %xgestes: Pose l'avocat et prend le biberon, et le tend à A . *MOT: juste essuyer un peu la bouche on essuie la bouche , on souffle le nez , tu souffles ? 2691747_2700461 %mor: adj|juste v|essuyer-INF=dry det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg n|bouche&f pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|la&f&sg n|bouche&f cm|cm pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|nez&m cm|cm pro:subj|tu n|souffle&m-PL ? %xgestes: Prend un mouchoir et essuie le nez et la bouche d'A *MOT: oui . 2700462_2701990 %mor: co|oui=yes . *FAT: xxx . 2701991_2705119 %xgestes: Entre dans le salon *FAT: www . 2705120_2709456 %xgestes: Parle dans le fond . %sit: A boit *MOT: hein mon bonhomme une crise ? 2709457_2714580 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m det|une&f&sg n|crise&f ? %xgestes: Caresse le ventre d'A *CHI: yyy . 2714581_2724718 %pho: ə %mod: * %xgestes: Pose le biberon, pointe N . *MOT: oui on va manger ça maintenant ! 2724719_2726721 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:dem|ça adv|maintenant ! %xgestes: Prend l'assiette . *MOT: tu souffles ? 2726722_2733334 %mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL ? %xgestes: Tend un bout de pâte à A %sit: A chuchote "papa" *MOT: papa oui ! 2733335_2734536 %mor: n|papa&m co|oui=yes ! *CHI: www [= ! chuchote] . 2734537_2736342 %xgestes: Chuchote "ah" *MOT: non mets pas les doigts mon chéri mets à la bouche ! 2736343_2739473 %mor: co|non=no n|mets&m adv:neg|pas det|les&pl n|doigt&m-PL det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|mets&m prep|à det|la&f&sg n|bouche&f ! *MOT: tiens tu mets à la bouche ? 2739474_2744100 %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|mets&m prep|à det|la&f&sg n|bouche&f ? *MOT: www . 2744101_2753259 %xgestes: Tend un bout de pain à A *MOT: et ben dis donc ! 2753260_2788490 %mor: conj|et co|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc ! %xgestes: Essuie les mains d'A . %sit: A joue avec un bougeoir *MOT: tu l'entends ou pas c'est là comme je l'ai mis le micro ? 2788491_2792798 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s conj|ou adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|comme pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det|le&m&sg n|micro&m ? %xgestes: Pointe A *INT: ouais ouais franchement super ! 2791799_2793709 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes adv|franchement n|super&m ! *CHI: www . 2793710_2800616 %sit: Discussion à voix basse entre N et El *MOT: tiens ! 2800236_2802738 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *MOT: ah va couper ça ailleurs parce que je me demande s'il va pas en vouloir aussi tu sais . 2802739_2808259 %mor: co|ah v:mdl|aller&PRES&3s v|couper-INF pro:dem|ça adv|ailleurs adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&13s conj|si$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|en n|vouloir&m adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *MOT: tiens ! 2808260_2810969 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *MOT: tu poses ? 2810970_2812782 %mor: pro:subj|tu n|pose&f-PL ? *FAT: Emeric tu peux me filer les deux petites bougies que (il) y a à côté de la télé s'te plaît ? 2812783_2816217 %mor: n:prop|Emeric pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|filer-INF det|les&pl num|deux adj|petit&f-PL n|bougie&f-PL pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|télé&f=television pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s ? *MOT: mets pas ça à la bouche ! 2816218_2819835 %mor: v|mettre-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg n|bouche&f ! %xgestes: Essaie d'enlever le bougeoir que A a dans sa bouche *MOT: c'est pas bon bah ! 2819836_2820956 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m co|bah ! *MOT: regarde tiens regarde tu mets dedans ? 2820957_2823277 %mor: v|regarder-IMP&2s v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ? %xgestes: Tend la main vers Em *MOT: regarde ! 2823278_2826479 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: voilà regarde ! 2826480_2834294 %mor: adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s ! %xgestes: Prend le bougeoir et met une bougie dedans *MOT: c'est chaud non c'est pas chaud elle est pas allumée la bougie . 2834295_2847532 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|chaud&m pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas part|allumer-PP&f det|la&f&sg n|bougie&f . %xgestes: Donne à manger à A *MOT: non c'est pas chaud (il) y a pas de bougie ! 2847533_2853172 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|bougie&f ! %sit: A met sa main au-dessus de la bougie et regarde El *MOT: qu'est-ce que (il) y a ? 2853173_2870216 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %sit: A joue avec le sachet d'huile piquante et rit *CHI: www . 2870217_2884576 %sit: Em revient dans la pièce *CHI: yyy . 2884577_2886276 %pho: mm %mod: * *MOT: oui qu'est-ce que c'est ? 2886277_2887379 %mor: co|oui=yes pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *MOT: ouh ça c'est fort il faut pas le prendre ça ! 2887380_2891098 %mor: co|ouh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|prendre-INF pro:dem|ça ! *CHI: yyy yyy . 2891099_2898316 %pho: ə m %mod: * * *MOT: tu fais tchin avec papa ? 2898317_2913851 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|tchin=cheers prep|avec n|papa&m ? %xgestes: Prend le biberon et le rapproche d'A *MOT: tchin avec papa ! 2913852_2915156 %mor: co|tchin=cheers prep|avec n|papa&m ! %sit: A prend le biberon *CHI: yyy . 2915157_2916260 %pho: m %mod: * %xgestes: Tend son biberon vers Em *MOT: tchin ! 2916260_2917260 %mor: co|tchin=cheers ! %sit: A et Em trinquent *MOT: avec Naomi aussi tu veux faire tchin ! 2917261_2919770 %mor: prep|avec n:prop|Naomi adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|tchin=cheers ! %sit: A tend son biberon vers N *MOT: tchin ! 2919771_2921493 %mor: co|tchin=cheers ! %com: Chevauchement avec N qui dit tchin aussi *MOT: tu me rapportes sa petite bouteille d' eau ? 2921494_2925024 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|rapporter-PRES&SUB&2s det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|bouteille&f adv|de n|eau&f ? *MOT: et ramène xxx . 2925025_2928333 %mor: conj|et v|ramener-PRES&SUB&13s . *MOT: (il) y a plus d' eau papa il va te remettre de l'eau . 2928334_2933455 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|de n|eau&f n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te re#v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f . *CHI: www . 2933456_2953612 *MOT: tiens papa il va te mettre de l'eau dedans ! 2953613_2956013 %mor: v|tenir-IMP&2s n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f adv:place|dedans ! *CHI: yyy . 2956014_2962171 %pho: mam %mod: * %com: Est en train de manger *CHI: yyy . 2962172_2963492 %pho: mam %mod: * *MOT: maman oui ! 2963493_2964593 %mor: n|maman&f co|oui=yes ! *CHI: yyy yyy . 2964594_2965894 %pho: ə m %mod: * * %xgestes: fait un geste de préhension *FAT: et papa Adrien ? 2965895_2967195 %mor: conj|et n|papa&m n:prop|Adrien ? *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2966996_2969800 %pho: ə ma ma ma %mod: * * * * *FAT: et papa ? 2969801_2971110 %mor: conj|et n|papa&m ? *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2970711_2973119 %pho: ə wa wa wa %mod: * * * * %com: Mange en même temps *FAT: papa ! 2973120_2974622 %mor: n|papa&m ! *CHI: yyy . 2973623_2975647 %pho: əː %mod: * *FAT: papa ! 2974623_2975647 %mor: n|papa&m ! *CHI: yyy yyy . 2975648_2977050 %pho: ə mamaː %mod: * * *CHI: yyy . 2977051_2979156 %pho: m %mod: * *FAT: oui mais papa il est pas gentil il confisque doudou papa ! 2978157_2981761 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m pro:subj|il v|confisquer-PRES&SUB&13s n|doudou&m=blankie n|papa&m ! *MOT: tiens tu reposes le biberon t'as assez bu mon chéri ! 2981761_2985376 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu re#v|poser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|biberon&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|boire&PP&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ! %xgestes: Tapote sur une boîte *MOT: www . 2985377_2996828 %xgestes: Donne à manger à A, pose le bougeoir et les bougies *MOT: tiens tu mets ? 2996829_3009751 %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|mets&m ? %xgestes: Tapote le bougeoir *MOT: Adrien pose ! 3009752_3011570 %mor: n:prop|Adrien n|pose&f ! %xgestes: Tapote sur la boîte *MOT: non c'est pas bon ça , pose ! 3011571_3013292 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m pro:dem|ça cm|cm n|pose&f ! %sit: A fait semblant de boire au bougeoir . *MOT: et mets ça dedans tu mets la bougie dedans ? 3013293_3015899 %mor: conj|et n|mets&m pro:dem|ça adv:place|dedans pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|bougie&f adv:place|dedans ? *MOT: www . 3015900_3020928 %xgestes: Donne à manger à A *MOT: oui oui ouh là oui c'est chaud attention ! 3020929_3032151 %mor: co|oui=yes co|oui=yes co|ouh adv:place|là co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m n|attention&f ! *CHI: yyy yyy yyy . 3032152_3036568 %pho: m ə m %mod: * * * *MOT: qu'est-ce que (il) y a ? 3036569_3037568 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: ben tu crois que c'est un volant ? 3037569_3042481 %mor: adv|ben pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|volant&m=flying ? %sit: A commence à imiter le bruit d'une voiture en tournant la bougie *MOT: c'est comme une voiture ? 3042482_3043393 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|une&f&sg n|voiture&f ? *CHI: www . 3043394_3052815 %xgestes: Fait tomber le bougeoir *MOT: tiens Emeric tu peux ramasser s'te plaît ? 3052816_3055122 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Emeric pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ramasser-INF pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s ? *MOT: Emeric tu peux ramasser s'te plaît ? 3055123_3062232 %mor: n:prop|Emeric pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ramasser-INF pro:refl|se$part|PP&f v|plaire-PRES&3s ? *MOT: (il) y a d' autres trucs qui sont tombés je crois . 3062233_3075469 %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl n|truc&m-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %sit: Em ramasse le bougeoir et le tend à A *MOT: regarde il croit que c'est un volant de voiture ! 3075470_3079992 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|croire&PRES&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|volant&m=flying prep|de n|voiture&f ! %sit: A joue avec le bougeoir en imitant le bruit d'une voiture . *MOT: t'as vu Emeric ? 3079993_3085305 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m n:prop|Emeric ? *MOT: il croit que c'est comme les voitures ! 3085306_3090224 %mor: pro:subj|il v|croire&PRES&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|comme det|les&pl n|voiture&f-PL ! *CHI: www . 3090225_3100472 *MOT: ah maman elle a taché ? 3100473_3101973 %mor: co|ah n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|tacher-PP&m ? *MOT: ah maman elle a fait une tache t'as raison ! 3101974_3104577 %mor: co|ah n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg v|tacher-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f ! %xgestes: Essuie la table *MOT: non ? 3104578_3109996 %mor: co|non=no ? %xgestes: Tend une pâte à A qui la repousse . *CHI: www . 3109997_3122826 %xgestes: Prend le biberon et boit *MOT: tiens ! 3122827_3128431 %mor: v|tenir-IMP&2s ! %xgestes: Pose des objets devant A *CHI: www [= ! rit] . 3128432_3143368 %xgestes: Joue avec les objets tout en mangeant . Rit *MOT: tiens regarde ! 3143369_3150577 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %xgestes: Renverse une bougie *MOT: ah caché ! 3150578_3152293 %mor: co|ah part|cacher-PP&m ! *CHI: yyy yyy . 3152294_3157509 %pho: o a %mod: * * %xgestes: Soulève le pot *CHI: yyy . 3157504_3159321 %pho: m %mod: * *CHI: yyy . 3159322_3165134 %pho: mː %mod: * *CHI: yyy . 3165135_3167047 %pho: m %mod: * %xgestes: Joue avec les bougies tout en mangeant *CHI: yyy yyy . 3167048_3171071 %pho: oː m %mod: * * *CHI: yyy . 3171072_3173902 %pho: ə %mod: * *CHI: yyy . 3173903_3177344 %pho: m %mod: * *CHI: yyy yyy . 3177345_3182961 %pho: m ə %mod: * * *CHI: yyy yyy . 3182962_3186589 %pho: ə ə %mod: * * *CHI: www . 3186590_3190594 %xgestes: Joue avec la boite devant lui *CHI: www . 3190595_3199730 %xindpho: ɛ̃ *CHI: www [= ! rit] . 3199731_3201845 %xgestes: Tape sur la boîte et rit *CHI: yyy . 3201846_3218368 %pho: m %mod: * %xgestes: Prend son biberon et le pointe en regardant El *MOT: oui ? 3218369_3219082 %mor: co|oui=yes ? *MOT: qu'est-ce que (il) y a c'est de l'eau dedans eau ! 3219083_3221096 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv:place|dedans n|eau&f ! *CHI: yyy . 3221097_3223817 %pho: m %mod: * %xgestes: Pointe le biberon *MOT: oui ? 3223818_3225226 %mor: co|oui=yes ? *CHI: yyy . 3225227_3249519 %pho: m %mod: * %xgestes: Regarde le biberon et boit . *MOT: tu poses le biberon ? 3249520_3262766 %mor: pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|biberon&m ? *MOT: www . 3262767_3277600 %xgestes: Donne à manger à A @End