@UTF8
@PID:	11312/c-00028765-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Pierre Target_Child , MOT Mother
@ID:	fra|Hunkeler|CHI|1;5.10|male|||Target_Child|||
@ID:	fra|Hunkeler|MOT|||||Mother|||
@Date:	12-FEB-1998
@Comment:	Tape is cassette vidéo 8mm Number 5b; cassette VHS Number 8; CD-ROM Number 15
@Transcriber:	Hunkeler Hervé
@Situation:	At home in the afternoon
*MOT:	qu'est-ce que tu veux faire lapin , hein ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:mdl|faire-INF n|lapin&m cm|cm co|hein ?
%sit:	Pierre est sur les genoux de sa mère dans le canapé de la salle à manger .
%tim:	17:50:01-17:51:17
*CHI:	www .
%xpho:	yyy
*MOT:	attention hein , doucement , vas_y descends !
%mor:	co|attention co|hein cm|cm adv|doucement cm|cm co|vas_y
	v|descendre-IMP&2s !
*MOT:	hop hop hop !
%mor:	co|hop co|hop co|hop !
%act:	Pierre est debout , il descend aidé de sa mère .
*CHI:	www .
%xpho:	nɔ̃
*MOT:	non , quoi non ?
%mor:	co|non=no cm|cm pro:int|quoi co|non=no ?
*CHI:	www .
%xpho:	ɔnɔ̃
*MOT:	où tu vas ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
%act:	Pierre se dirige vers le salon .
*CHI:	www .
%xpho:	yyy nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
*MOT:	pas de bêtise , hein !
%mor:	adv:neg|pas prep|de n|bêtise&f cm|cm co|hein !
*CHI:	www .
%xpho:	0
%act:	Pierre se dirige vers le rocking-chair .
*MOT:	0 .
*CHI:	www .
%xpho:	bato
%act:	il saisit le siège du rocking-chair et il le balance .
*MOT:	bateau , bateau , bateau , fais bateau ?
%mor:	n|bateau&m cm|cm n|bateau&m cm|cm n|bateau&m cm|cm
	v:mdl|faire-PRES&12s n|bateau&m ?
*CHI:	www .
%xpho:	ɛ̃
*MOT:	qu'est-ce tu veux ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*MOT:	tu veux que j(e) te fasse faire bateau ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s v:mdl|faire-INF n|bateau&m ?
%gpx:	Pierre se dirige vers sa mère , les bras en avant .
%sit:	Pierre se dirige vers la cuisine avec un ours au bras .
%tim:	18:00:37-18:01:39
*MOT:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	www .
%xpho:	tutu
%exp:	Pierre entre dans la salle à manger , se dirige vers le salon et tourne la tête vers sa mère .
*MOT:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	www .
%xpho:	tutu
%act:	il se dirige vers sa mère , s'accroupit et s'assoit .
*MOT:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	www .
%xpho:	ɔ ɛ̃
%act:	Pierre s'assoit au sol .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
%act:	Pierre joue au sol avec le socle d'un train qui était près de lui .
*CHI:	www .
%xpho:	0
*MOT:	0 .
*CHI:	www .
%xpho:	ɔ ɔnɔ̃ yyy
%act:	il jette le socle et s'intéresse à un autre objet .
@End