-
MOTc'est une locomotive .
CHIme s e s e pa .
CHI*CHI: y a pa de kom sa mwa .
MOTah oh [!] t'as pas les des p'tites lignes mais c'est pareil hein .
CHIwes s e .
-
MOTy avait un petit chose comme ca devant .
CHIya .
CHI*CHI: si ya o ɛta suni y ave ko un ot: .
CHIɛ swiya s e œ̃t kwa: ?
MOTah ca c'est un train electrique ca mon chou .
-
MOTquoi ?
MOTs'il vous plait ?
CHI*CHI: y a pa t lokomotif .
MOTnon il n' y a pas de locomotive .
CHIã vwala un: .
-
CHIsa [!] ou s k i va mesyø ?
MOTquel monsieur ?
CHI*CHI: y a œ̃ mesiø ki ki va dã m la lokomotive tou te zour .
CHIou s k i abit le mesyø ?
MOTho ailleurs hein mon chou .
-
MOTde l'autre cote aussi sans doute .
MOTy a des portes .
CHI*CHI: isi y a pa d port y a de fenet .
CHIbɔ̃: sa va alor: .
CHIa bã isi s e de ay .
-
CHIpoukwa ?
MOTparce que michel va venir bientot .
CHI*CHI: m m me vø pa ayɛ a y ɛkol .
MOTtu ne veux pas aller a l'ecole .
MOTpourquoi donc ?
-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: vou voude bɛ̃ sa me y ã n a pa .
MOTquoi qu' i y en a pas ?
CHIsa: [!] .
-
MOTtu n' as jamais mis ton tablier ?
OTHon n' a pas encore fait de la peinture ?
CHI*CHI: sɛ pa ou s ki y e .
MOTho: .
CHIsɛ pa s ki s ki y e .
-
CHIsɛ pa ou s ki y e .
MOTho: .
CHI*CHI: sɛ pa s ki s ki y e .
CHIpa [!] .
OTHsi hein tu sais bien ou il est .
-
MOTou la la .
MOTalors tu fais de la belle peinture ?
CHI*CHI: y a bokou .
CHIy a bokou kouyœ .
CHIy a de tou kɛsok .
-
MOTalors tu fais de la belle peinture ?
CHIy a bokou .
CHI*CHI: y a bokou kouyœ .
CHIy a de tou kɛsok .
MOTy a toutes les couleurs ?
-
CHIy a bokou .
CHIy a bokou kouyœ .
CHI*CHI: y a de tou kɛsok .
MOTy a toutes les couleurs ?
MOToui ?
-
OTHon fait beaucoup des choses l'apres~midi .
MOTmadame travaille l'apres+midi hein .
CHI*CHI: ɛ y a matɛ̃.
OTHl'apres~midi qu' elle fait ses ses chapeaux ses tchic ses tchac ces affaires~la .
CHInã: [!] pa de chapo: .