-
CHImã tu va ki va dã l trɛ̃ mwa ?
MOToui toi .
CHI*CHI: wi .
MOTm: m: .
MOTxxx pas [!] sur ce circuit la hein .
-
MOTquand tu seras grand .
MOTtu pourras faire ton grand circuit tout seul hein .
CHI*CHI: wi .
CHIes e [!] syø ya ?
MOTceux~la t'as presque celui~la .
-
CHIa ɛ̃.
MOTca c'est une locomotive a a charbon .
CHI*CHI: wi .
MOTla tienne ce n' est pas .
MOTj'sais pas .
-
MOTc'est le tien celui~la .
MOTsauf que le wagon n' etait pas le meme .
CHI*CHI: wi .
MOTc'est une locomotive .
CHIme s e s e pa .
-
OTHxxx .
CHImwa [!] z ɛ pa sa .
CHI*CHI: a wi me z ɛ pa d petit chãb .
MOTy a pas de petites lampes ?
MOTou donc ?
-
MOTah ca c'est un train electrique ca mon chou .
CHIɛ swiya osi s e l mem .
CHI*CHI: a wi .
CHIsa s e kom sã sa .
MOTxxx .
-
CHIɛ sa .
MOTc'est un wagon .
CHI*CHI: a wi .
CHIpou fer œ̃ wagã ya ?
MOToui hein on montre comment le wagon est fait .
-
MOTet quand il ne peut pas passer mais maman ne connaît pas hein .
MOTsais tu ca: .
CHI*CHI: a wi se pa le ma it es .
CHIatã un minut ɛ̃: .
CHIxxx .
-
CHIkomã s k i vyɛ̃ de de ?
MOToh ce n' est qu' un petit morceau hein .
CHI*CHI: a: wi me sa pa s e pa keyr .
CHIs e pou kwa fer sa tou sa ?
MOToh ca ce sont lesxxx .
-
CHIɛ sa lokomotif lokomotif .
MOTho oui ce sont des locomotives ceci .
CHI*CHI: o: [!] wi s e lokomotif kom mwa sa .
MOTune diesel ca .
CHIo wi kom .
-
CHIo: [!] wi s e lokomotif kom mwa sa .
MOTune diesel ca .
CHI*CHI: o wi kom .
CHInɔ̃ pa kom ã amɛ ã amɛyik .
CHIsa sa s e un .
-
CHInouvou un petit ãfli alumɛ ki fe kom sa .
MOTnon non ca ca brule c'est pas c'est la meme locomotive que la tienne exactement .
CHI*CHI: a [!] wi m me pa la mem ke mwa .
CHIs e pa le mem wagã: .
MOTha ce ne sont pas les memes wagons non .
-
CHIlokomotif s ɛte lokomotif ou kwa sa ?
MOTceci ?
CHI*CHI: wi: .
MOTnon ce sont des wagons ca .
CHIqe wagã?
-
MOTpour le conducteur .
MOTtu as vu un jour .
CHI*CHI: wi .
MOTune foie que papa prennait le train .
CHIa a .
-
MOTune foie que papa prennait le train .
CHIa a .
CHI*CHI: a wi li e mem pati .
MOTtu te rappelles bien hein ?
MOTil n' y avait pas de locomotive hein .
-
CHIsa [!] .
MOTho le beau pont .
CHI*CHI: a wi: voude bɛ̃ kom sa .
MOTtu voudrais bien un pont comme ca toi ?
CHIs e swiya k ɔ̃ a vu a sɛ̃pon .
-
MOTc'n' est pas un tunnel .
CHIde vwatur pou .
CHI*CHI: a wi .
CHIvoude bɛ̃ sa mwa .
CHIde vwatur .
-
CHIɛ.
MOTle train qui passe au+dessus mm .
CHI*CHI: wi tout le mem .
CHIlie mem: kouloer .
MOTles memes couleurs que quoi donc ?
-
CHIke set vwatur .
CHIque set ot vwatur .
CHI*CHI: a wi sa s e un mezã: .
CHIã fe de mezã isi ?
MOToui .
-
MOTca c'est une de locomotive ca .
MOTun garage pour les locomotives .
CHI*CHI: a wi .
CHIsa s e pa un me sã [!] bã sa va .
CHIsa [!] ou s k i va mesyø ?
-
CHImwa osi z ɛ.
MOTtoi aussi tu as des aiguillages .
CHI*CHI: wi me mwa z e pa z e pa z e pa sa mwa .
MOTah non .
MOTtu n' en as pas besoin hein .
-
MOTtu n' en as pas besoin hein .
MOTtu le fais toi meme hein mon chou .
CHI*CHI: a wi me ze voude bɛ̃ sa mwa .
MOTha oui .
MOTtu voudrais bien ca toi .
-
MOTcomme dans un train .
MOTcomme dans un tram .
CHI*CHI: a wi me œ̃ œ̃ tram .
CHIsa va pa su de yay .
MOTun tram ca ne va pas sur des rails ?
-
MOTtu sais avec .
MOTfaut y pousser .
CHI*CHI: wi ã l a .
CHIã l ave vu .
CHIm a .
-
MOTc'est des comme ca .
MOTtu vois ?
CHI*CHI: wi: .
CHIsø~ya s e s e a mwa: .
MOTce sont les memes [!] que les tiennes .
-
CHIsø~ya s e s e a mwa: .
MOTce sont les memes [!] que les tiennes .
CHI*CHI: a wi bã: sa va .
CHIsa va pou tout sye si ma [!] zia .
MOTmm .
-
CHIsa: .
MOTca ?
CHI*CHI: wi: .
MOTho non ca ne saurait pas te faire mal aux pieds .
CHIme poukwa ?
-
CHIvoude bɛ̃ de yɛgo kom sa me sa sen .
MOTmais c'est a peu pres les memes que ceux que tu as .
CHI*CHI: me wi me s e s e pa sa tou se vwatu: ya: .
MOTmm .
CHIvoude fe un fwa se vwatu ya me sɛ pa: .
-
MOTmm .
MOTvoila josee: .
CHI*CHI: me wi: ze vø pas [!] .
MOTalle retire les ainsi .
CHIvwaya .
-
MOTattends .
MOTregarde un monsieur avec un cheval tiens dans une charrette .
CHI*CHI: a wi s e n mesyø du pouben .
MOToui si tu veux .
MOTc'est c'est pas des poubelles mais il nettoie un petit peu les rigoles des rues .
-
MOTcomme caxxx ?
MOTpour ramasser les crasses .
CHI*CHI: wi .
MOTmm .
CHIme sa vø di pa tavo ya: ?
-
MOTje n' sous j'ai ete te conduire ce matin a l'ecole .
MOTmadame elle bouge bougeait toutes les tables et les chaises .
CHI*CHI: wi: .
MOToui .
CHIwe: .
-
MOTtu te rappelles bien lequel ?
MOTavec des poches de toutes les couleurs .
CHI*CHI: wi: .
MOToui .
CHIwi me ze n' touf plu: .
-
CHIwi: .
MOToui .
CHI*CHI: wi me ze n' touf plu: .
MOTtu ne le trouves plus ?
CHIpou pou netwayɛ: .
-
CHIkã kã i e sal i fo le potɛ.
MOTchez sa maman oui .
CHI*CHI: wi: me ze .
OTHil faut le demander .
MOToui je vais aller le redemander .
-
MOTdans des petits quoi ?
MOTdans des tubes: ?
CHI*CHI: wi .
MOToui comme les tubes de dentifrice ?
MOTet alors qu' est ce qu' on fait avec les tubes ?