-
MOTca tu n' as pas ?
CHIa ɛ̃.
MOT*MOT: ca c'est une locomotive a a charbon .
CHIwi .
MOTla tienne ce n' est pas .
-
MOTj'sais pas .
CHIesa esa e .
MOT*MOT: je crois que ce soit une a charbon .
CHIesa ye .
CHIe seya .
-
CHIesa ye .
CHIe seya .
MOT*MOT: oh si c'est une a charbon .
MOTfaudrait le tender peut+etre .
CHIɛ senya senya .
-
MOTfaudrait le tender peut+etre .
CHIɛ senya senya .
MOT*MOT: ah ca c'est une diesel .
MOTbin c'est la meme que celui~la .
MOTc'est eh .
-
MOTsauf que le wagon n' etait pas le meme .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est une locomotive .
CHIme s e s e pa .
CHIy a pa de kom sa mwa .
-
MOTxxx .
CHIchɛ ma tãt kwa sa .
MOT*MOT: un train une locomotive de de train de marchandises .
MOTnon c'est une locomotive .
MOTce n' est pas un train .
-
CHIchɛ ma tãt kwa sa .
MOTun train une locomotive de de train de marchandises .
MOT*MOT: non c'est une locomotive .
MOTce n' est pas un train .
MOTca c'est .
-
CHIs e un lokomotif de kwa ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: une locomotive pour tirer un train .
CHIa .
CHIɛ sa s e pou kwa fer se petit chos .
-
MOTho oui ce sont des locomotives ceci .
CHIo: [!] wi s e lokomotif kom mwa sa .
MOT*MOT: une diesel ca .
CHIo wi kom .
CHInɔ̃ pa kom ã amɛ ã amɛyik .
-
CHInɔ̃ pa kom ã amɛ ã amɛyik .
CHIsa sa s e un .
MOT*MOT: oui c'est une .
CHIã amɛyik .
MOTnon c'est une comme la tienne celle~la .
-
MOToui c'est une .
CHIã amɛyik .
MOT*MOT: non c'est une comme la tienne celle~la .
MOTc'est la meme qui que la tienne .
CHIɛ nã: .
-
MOTc'est pas la meme couleur mais c'est la meme quand meme .
CHIsa s e un kel sa ?
MOT*MOT: oh ca c'est une petite celle~la .
CHIo bɔ̃ tous [!] sa se sɔ̃ don .
CHItou sa .
-
MOTc'est a dire ca .
MOTest que .
MOT*MOT: c'est ce qu' on appelle une micheline tu sais bien .
MOTc'est le wagon .
MOTpuis il y a juste un tout petit coin pour le: .
-
MOTtu as vu un jour .
CHIwi .
MOT*MOT: une foie que papa prennait le train .
CHIa a .
CHIa wi li e mem pati .
-
MOTtu te rappelles bien hein ?
MOTil n' y avait pas de locomotive hein .
MOT*MOT: c'etait une micheline devant hein .
CHIbo tou sa .
CHIbɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
-
CHIs e kwa sa ?
CHIsa s e .
MOT*MOT: ca c'est une de locomotive ca .
MOTun garage pour les locomotives .
CHIa wi .
-
MOTpeut+etre .
CHIou byɛ̃ dã se nia [!] .
MOT*MOT: ben oui dans une de celles~la .
CHIou bɛ̃ dã se nia [!] .
MOToh ca non ce n' est pas une maison .
-
MOTben oui dans une de celles~la .
CHIou bɛ̃ dã se nia [!] .
MOT*MOT: oh ca non ce n' est pas une maison .
CHIs e kwa: ?
MOTeuh il ecrit .
-
CHIa: .
CHIɛ sa s e pou kwa fer ?
MOT*MOT: c'est une gare ca .
CHIla ?
MOTca aussi c'est une gare .
-
MOTc'est une gare ca .
CHIla ?
MOT*MOT: ca aussi c'est une gare .
CHIsi e komã s k ɔ̃ sor par la ?
MOTde l'autre cote aussi sans doute .
-
CHIs e pou kwa fer ?
MOTsais pas .
MOT*MOT: c'est une helice .
MOTc'est un train a helice .
MOTc'est un autorail a helice .
-
MOTtu vois ?
MOTcomme ca .
MOT*MOT: y a pas une image ?
CHIa [!] tã: .
MOTattends .
-
CHIatã: .
MOTattends .
MOT*MOT: regarde un monsieur avec un cheval tiens dans une charrette .
CHIa wi s e n mesyø du pouben .
MOToui si tu veux .
-
CHInã: .
MOTnon ?
MOT*MOT: dis moi un peu encor une chose .
MOTest c'que tu as deja mis ton tablier .
MOTa l'ecole ?
-
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHIk [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOT*MOT: ah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
MOTet les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?