-
CHImamã?
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHI*CHI: s e s e s e un piano de de tches .
MOTle treize c'est un autorail a helices ca .
MOTc'est un train qui va tres tres vite .
-
MOTy avait un petit chose comme ca devant .
CHIya .
CHI*CHI: si ya o ɛta suni y ave ko un ot: .
CHIɛ swiya s e œ̃t kwa: ?
MOTah ca c'est un train electrique ca mon chou .
-
MOTca c'est .
CHIs e ma .
CHI*CHI: s e un lokomotif de kwa ?
CHIɛ̃?
MOTune locomotive pour tirer un train .
-
MOTsais tu ca: .
CHIa wi se pa le ma it es .
CHI*CHI: atã un minut ɛ̃: .
CHIxxx .
CHIsa s e œ̃ kwa: ?
-
CHIy a pa t lokomotif .
MOTnon il n' y a pas de locomotive .
CHI*CHI: ã vwala un: .
MOTnon non c'est la voiture derriere .
CHIœ̃ wagɔ̃ ave un potɛyer bã.
-
CHIã vwala un: .
MOTnon non c'est la voiture derriere .
CHI*CHI: œ̃ wagɔ̃ ave un potɛyer bã.
CHIɛ mwa ze ne zou pa a sa .
CHItou sa s e pou demɛnazɛ.
-
CHIo wi kom .
CHInɔ̃ pa kom ã amɛ ã amɛyik .
CHI*CHI: sa sa s e un .
MOToui c'est une .
CHIã amɛyik .
-
MOTc'est la meme qui que la tienne .
CHIɛ nã: .
CHI*CHI: nouvou un petit ãfli alumɛ ki fe kom sa .
MOTnon non ca ca brule c'est pas c'est la meme locomotive que la tienne exactement .
CHIa [!] wi m me pa la mem ke mwa .
-
CHIs e pa le mem wagã: .
MOTha ce ne sont pas les memes wagons non .
CHI*CHI: un lokomotif s e pa la mem kouyoer .
MOTc'est pas la meme couleur mais c'est la meme quand meme .
CHIsa s e un kel sa ?
-
CHIun lokomotif s e pa la mem kouyoer .
MOTc'est pas la meme couleur mais c'est la meme quand meme .
CHI*CHI: sa s e un kel sa ?
MOToh ca c'est une petite celle~la .
CHIo bɔ̃ tous [!] sa se sɔ̃ don .
-
MOTc'etait une micheline devant hein .
CHIbo tou sa .
CHI*CHI: bɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
CHIɛ tou sa s e ãka de iay bã: .
MOToui .
-
CHIke set vwatur .
CHIque set ot vwatur .
CHI*CHI: a wi sa s e un mezã: .
CHIã fe de mezã isi ?
MOToui .
-
MOTun garage pour les locomotives .
CHIa wi .
CHI*CHI: sa s e pa un me sã [!] bã sa va .
CHIsa [!] ou s k i va mesyø ?
MOTquel monsieur ?
-
MOTon n' en voit pas en tous cas .
CHIãn ave vu: .
CHI*CHI: atã un minut s il te ple .
MOTquoi ?
CHIatã un pø un minut .
-
CHIatã un minut s il te ple .
MOTquoi ?
CHI*CHI: atã un pø un minut .
CHIs e pou kwa fer [!] sa: ?
MOToh ca c'est des choses d'equipement de l'armee .
-
MOTun train qui va vite .
CHIat atã atã.
CHI*CHI: atã un minut .
CHIs e kwa tou sa ki fe ?
MOTha ben je n' sais .
-
CHIme wi me s e s e pa sa tou se vwatu: ya: .
MOTmm .
CHI*CHI: voude fe un fwa se vwatu ya me sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas .
MOTtu n' as pas essaye sans doute hein tiens .
-
CHIki am su kotɛ.
MOTha bon .
CHI*CHI: ɛ sa osi pou fe un nãyãt .
MOTmais tu sais bien faire un garage moderne .
MOTt'as qu' a la faire .
-
CHIa nã: .
MOTtu as jamais fait de la peinture ?
CHI*CHI: si [!] un [!] fwa kasti .
CHIz e zama zame mi .
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
-
CHIz e zama zame mi .
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHI*CHI: k [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOTah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
-
MOTet les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?
CHIs e s e peti ki zã fe de l pɛ̃tur .
CHI*CHI: soemã k un fwa osi .
MOTqu' est ce qu' on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu' est ce qu' on av .