-
CHIpou pou fer .
CHIpou fer .
CHI*CHI: sa s e pou fer mɔ̃ tou peti sikui .
MOToui toi .
MOTtu es un peu trop petit .
-
CHIsa mɔ̃ko tous mãka .
MOTmm mm .
CHI*CHI: sa s e tou mem buka .
CHIla mem kosum mye dade .
MOTmm mm .
-
MOToh ce n' est qu' un petit morceau hein .
CHIa: wi me sa pa s e pa keyr .
CHI*CHI: s e pou kwa fer sa tou sa ?
MOToh ca ce sont lesxxx .
OTHxxx .
-
OTHxxx .
CHImm .
CHI*CHI: sa ɛyal de ya yɛ s e tou .
MOTmm .
CHImwa se kãt voude bɛ̃t bu di ke komã dãk .
-
CHIœ̃ wagɔ̃ ave un potɛyer bã.
CHIɛ mwa ze ne zou pa a sa .
CHI*CHI: tou sa s e pou demɛnazɛ.
MOTha oui .
CHIavek de ptit fnet kom sa .
-
MOToh ca c'est une petite celle~la .
CHIo bɔ̃ tous [!] sa se sɔ̃ don .
CHI*CHI: tou sa .
CHIlokomotif lokomotif lokomotif lokomotif .
MOToui .
-
MOTil n' y avait pas de locomotive hein .
MOTc'etait une micheline devant hein .
CHI*CHI: bo tou sa .
CHIbɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
CHIɛ tou sa s e ãka de iay bã: .
-
MOTc'etait une micheline devant hein .
CHIbo tou sa .
CHI*CHI: bɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
CHIɛ tou sa s e ãka de iay bã: .
MOToui .
-
CHIbo tou sa .
CHIbɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
CHI*CHI: ɛ tou sa s e ãka de iay bã: .
MOToui .
CHIa: e fini: .
-
CHIsa [!] ou s k i va mesyø ?
MOTquel monsieur ?
CHI*CHI: y a œ̃ mesiø ki ki va dã m la lokomotive tou te zour .
CHIou s k i abit le mesyø ?
MOTho ailleurs hein mon chou .
-
MOTha oui .
MOTtu voudrais bien ca toi .
CHI*CHI: a sa œ̃ tou petit mɛzɔ̃ kom œ̃ œ̃ peti routchoutchou .
MOTmais c'est pas un petit routchoutchou .
CHIɛ tou gouti ya .
-
CHIa sa œ̃ tou petit mɛzɔ̃ kom œ̃ œ̃ peti routchoutchou .
MOTmais c'est pas un petit routchoutchou .
CHI*CHI: ɛ tou gouti ya .
CHIs e œ̃ peti routchoutchou .
MOTmm mm .
-
CHIs e œ̃ peti routchoutchou .
MOTmm mm .
CHI*CHI: ɛ s e kwa sa tou peti ?
CHIs e kwa tou peti tou peti ?
MOTou [!] donc ?
-
MOTmm mm .
CHIɛ s e kwa sa tou peti ?
CHI*CHI: s e kwa tou peti tou peti ?
MOTou [!] donc ?
MOTce sont des maisons hein stephane .
-
CHIsa sã va pa: .
CHIsa s e œ̃ ave madam ãn ameyik .
CHI*CHI: me s e pa tou ta fe l mem a nã mamã.
MOTque celui que tu avais en amerique ?
MOTon va chercher si on n' en voit pas un parce que .
-
CHIs e pø pø te pou tuɛ.
CHIsa s e sa s e ka: ?
CHI*CHI: s: tou sa ke voude bɛ̃ mwa .
MOTm: ca ca c'est un wagon de carriere .
CHIe sa [!] ?
-
CHIat atã atã.
CHIatã un minut .
CHI*CHI: s e kwa tou sa ki fe ?
MOTha ben je n' sais .
MOTha ben ca c'est les rails hein mon chou .
-
CHIvoude bɛ̃ de yɛgo kom sa me sa sen .
MOTmais c'est a peu pres les memes que ceux que tu as .
CHI*CHI: me wi me s e s e pa sa tou se vwatu: ya: .
MOTmm .
CHIvoude fe un fwa se vwatu ya me sɛ pa: .
-
MOTm: .
MOTqu' est c tu as eu sur ton pepet ?
CHI*CHI: ryɛ̃ du tou .
MOTrien du tout: .
CHInã.
-
CHImwa z ave fe tout de sɛ̃nikola .
MOTdes saint+nicolas ah oui .
CHI*CHI: tou [!] .
MOTet quand tu fais de la peinture qu' est ce que madame te donne pour faire ?
MOTavec quoi c'que tu fais de la peinture ?
-
CHInã pu .
MOTnon plus ?
CHI*CHI: dã dã de tou pti .
MOTdans des petits quoi ?
MOTdans des tubes: ?
-
CHIy a bokou .
CHIy a bokou kouyœ .
CHI*CHI: y a de tou kɛsok .
MOTy a toutes les couleurs ?
MOToui ?
-
MOTdes grands comme ca ?
MOTtu es sur ?
CHI*CHI: nɔ̃ de tou pti kom sa .
MOTdes tout petits comme ca ?
MOTtu ne t'en sers pas beaucoup puisque tu ne les vois jamais .
-
MOTsi mais tu n' y es pas .
CHIã fe nyɛ̃ matɛ̃.
CHI*CHI: s e tou .
MOTah si on fait des choses l'apres~midi .
OTHon fait beaucoup des choses l'apres~midi .