-
CHIœ̃ ken tchyɛ̃: ?
MOTc'est un train de voyageurs .
MOT*MOT: tu vois bien qu'il y a des wagons pour mettredans des personnes dedans .
MOTavec leurs petites fenetres .
CHIes swiya .
-
MOTce sont les travaux .
CHIpou kwa fer ?
MOT*MOT: pour montrer comment on va faire le circuit .
CHIa bã: .
CHIa ɛa: .
-
CHIa ɛa: .
CHIsa s e pou kwa fer ?
MOT*MOT: mais c'est pour soulever ca .
CHIpou pou fer .
CHIpou fer .
-
CHIs e un lokomotif de kwa ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: une locomotive pour tirer un train .
CHIa .
CHIɛ sa s e pou kwa fer se petit chos .
-
CHIɛ sa s e pou kwa fer se petit chos .
MOTc'est un semaphore .
MOT*MOT: c'est pour dire quand le train peut passer .
MOTet ainsi de suite .
MOTet quand il ne peut pas passer mais maman ne connaît pas hein .
-
CHIsa osi .
CHIsa osi .
MOT*MOT: c'est pour v oyager [!] .
CHIɛ sa os sa os .
CHIvwayazɛ: .
-
MOTc'est ce qu' on appelle une micheline tu sais bien .
MOTc'est le wagon .
MOT*MOT: puis il y a juste un tout petit coin pour le: .
CHIakosɛ.
MOTpour le conducteur .
-
MOTpuis il y a juste un tout petit coin pour le: .
CHIakosɛ.
MOT*MOT: pour le conducteur .
MOTtu as vu un jour .
CHIwi .
-
CHIsa s e .
MOTca c'est une de locomotive ca .
MOT*MOT: un garage pour les locomotives .
CHIa wi .
CHIsa s e pa un me sã [!] bã sa va .
-
MOTil est ecrit que c'est un poste d'aiguillage .
MOTc'est de la que les messieurs les vrais messieurs commandent les aiguillages .
MOT*MOT: tu sais commander comme pour faire passer les trains soit d'un cote ou de l'autre hein .
CHIa [!] .
MOTmm .
-
CHIa [!] tã: .
MOTattends .
MOT*MOT: je regarde pour te le montrer .
MOTsi tu ne veux pas le voir .
MOTc'est comme tu veux hein .
-
MOTmm .
CHIɛ lorãch pou ki pou .
MOT*MOT: pour toi ?
CHIo don: .
MOTdeux secondes je ne sais pas tout faire a la fois .
-
CHIɔ̃ fe kom sa kom sa: om .
MOTcomme caxxx ?
MOT*MOT: pour ramasser les crasses .
CHIwi .
MOTmm .
-
CHInã nã nã nã.
MOTfaire un jeu ?
MOT*MOT: c'est pour faire un jeu que madame a fait ca ?
MOTou c'est pour tout le temps ?
CHIɛ na yɛ̃ fe sa .
-
MOTfaire un jeu ?
MOTc'est pour faire un jeu que madame a fait ca ?
MOT*MOT: ou c'est pour tout le temps ?
CHIɛ na yɛ̃ fe sa .
MOTelle les a laissees comme ca ?
-
CHInã.
MOTnon tu ne retrouves plus ton tablier a l'ecole .
MOT*MOT: tu ne l'a jamais mis pour faire de la peinture ?
CHIa nã: .
MOTtu as jamais fait de la peinture ?
-
MOTdes saint+nicolas ah oui .
CHItou [!] .
MOT*MOT: et quand tu fais de la peinture qu' est ce que madame te donne pour faire ?
MOTavec quoi c'que tu fais de la peinture ?
CHIavek .
-
CHIɛ fe pa de chapo el .
MOTnon: ?
MOT*MOT: elle fait des chapeaux pour le carnaval pourtant .
CHIsi: [!] .
MOThein ?