-
MOTc'est pour dire quand le train peut passer .
MOTet ainsi de suite .
MOT*MOT: et quand il ne peut pas passer mais maman ne connaît pas hein .
MOTsais tu ca: .
CHIa wi se pa le ma it es .
-
CHIa [!] wi m me pa la mem ke mwa .
CHIs e pa le mem wagã: .
MOT*MOT: ha ce ne sont pas les memes wagons non .
CHIun lokomotif s e pa la mem kouyoer .
MOTc'est pas la meme couleur mais c'est la meme quand meme .
-
CHIa wi me œ̃ œ̃ tram .
CHIsa va pa su de yay .
MOT*MOT: un tram ca ne va pas sur des rails ?
CHIs e a de zɛ lokomotif .
CHIsa sã va pa: .
-
MOTattends .
MOTje regarde pour te le montrer .
MOT*MOT: si tu ne veux pas le voir .
MOTc'est comme tu veux hein .
CHIme kwa ?
-
MOTparce que michel va venir bientot .
CHIm m me vø pa ayɛ a y ɛkol .
MOT*MOT: tu ne veux pas aller a l'ecole .
MOTpourquoi donc ?
CHInã ape midi vø pa ayɛ.
-
MOTmh ?
CHIsam fe mal o pyɛ: .
MOT*MOT: mais non elles ne te font pas mal aux pieds .
CHIme si .
MOToui .
-
MOTca ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ho non ca ne saurait pas te faire mal aux pieds .
CHIme poukwa ?
MOTsi tu avais mal au pied on le verrait bien a ton pied .
-
MOTpour toi ?
CHIo don: .
MOT*MOT: deux secondes je ne sais pas tout faire a la fois .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOTquoi ?
-
MOTrien du tout: .
CHInã.
MOT*MOT: non ha bon tu ne veux pas le dire ?
MOTca va .
MOTallez enfile ton pantalon .
-
MOToui .
CHIwi me ze n' touf plu: .
MOT*MOT: tu ne le trouves plus ?
CHIpou pou netwayɛ: .
CHIkã kã i e sal i fo le potɛ.
-
MOTtu viens encor de te faire gronder .
CHInã.
MOT*MOT: non tu ne retrouves plus ton tablier a l'ecole .
MOTtu ne l'a jamais mis pour faire de la peinture ?
CHIa nã: .
-
CHInã.
MOTnon tu ne retrouves plus ton tablier a l'ecole .
MOT*MOT: tu ne l'a jamais mis pour faire de la peinture ?
CHIa nã: .
MOTtu as jamais fait de la peinture ?
-
MOTcomme dessins qu'est c'qu'on avaitait fait ?
CHIã ave fe œ̃ kwaza .
MOT*MOT: tu ne te rapelles plus ?
CHImwa z ave fe .
CHImwa z ave fe tout de sɛ̃nikola .
-
CHInɔ̃ de tou pti kom sa .
MOTdes tout petits comme ca ?
MOT*MOT: tu ne t'en sers pas beaucoup puisque tu ne les vois jamais .
MOTalors on peut peut+etre faire de la peinture .
CHIe bɛ̃ si [!] a matɛ̃.