-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHIs e s e s e un piano de de tches .
MOT*MOT: le treize c'est un autorail a helices ca .
MOTc'est un train qui va tres tres vite .
MOTenfin le vrai il va tres tres vite .
-
MOTle treize c'est un autorail a helices ca .
MOTc'est un train qui va tres tres vite .
MOT*MOT: enfin le vrai il va tres tres vite .
CHIa .
CHImã tu va ki va dã l trɛ̃ mwa ?
-
MOTest ce que tu n' as pas ce wagon~la ?
CHIs e mem swiya .
MOT*MOT: c'est le meme celui~la oui .
CHIswiya .
MOTca tu n' as pas ?
-
CHIe seya .
MOToh si c'est une a charbon .
MOT*MOT: faudrait le tender peut+etre .
CHIɛ senya senya .
MOTah ca c'est une diesel .
-
CHIa .
MOTcelui~la ?
MOT*MOT: c'est le meme que celui~la ?
CHIswiya s e l mem ke swiya .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIbã: .
MOT*MOT: c'est le tien celui~la .
MOTsauf que le wagon n' etait pas le meme .
CHIwi .
-
CHIbã: .
MOTc'est le tien celui~la .
MOT*MOT: sauf que le wagon n' etait pas le meme .
CHIwi .
MOTc'est une locomotive .
-
MOTce sont les travaux .
CHIpou kwa fer ?
MOT*MOT: pour montrer comment on va faire le circuit .
CHIa bã: .
CHIa ɛa: .
-
MOTquelles petites lampes ?
CHIkom sa: .
MOT*MOT: non ca c'est pas le meme petit train que tu as .
MOTtu vois bien que tu n' as pas ca devant hein .
CHInã: .
-
CHIa wi .
CHIpou fer œ̃ wagã ya ?
MOT*MOT: oui hein on montre comment le wagon est fait .
CHImm .
CHIdɛ iay .
-
CHIɛ sa s e pou kwa fer se petit chos .
MOTc'est un semaphore .
MOT*MOT: c'est pour dire quand le train peut passer .
MOTet ainsi de suite .
MOTet quand il ne peut pas passer mais maman ne connaît pas hein .
-
MOTest que .
MOTc'est ce qu' on appelle une micheline tu sais bien .
MOT*MOT: c'est le wagon .
MOTpuis il y a juste un tout petit coin pour le: .
CHIakosɛ.
-
MOTc'est ce qu' on appelle une micheline tu sais bien .
MOTc'est le wagon .
MOT*MOT: puis il y a juste un tout petit coin pour le: .
CHIakosɛ.
MOTpour le conducteur .
-
MOTpuis il y a juste un tout petit coin pour le: .
CHIakosɛ.
MOT*MOT: pour le conducteur .
MOTtu as vu un jour .
CHIwi .
-
MOTtu as vu un jour .
CHIwi .
MOT*MOT: une foie que papa prennait le train .
CHIa a .
CHIa wi li e mem pati .
-
MOTqu' est ce que tu cherches ?
CHIsa [!] .
MOT*MOT: ho le beau pont .
CHIa wi: voude bɛ̃ kom sa .
MOTtu voudrais bien un pont comme ca toi ?
-
CHIde vwatur .
CHIɛ.
MOT*MOT: le train qui passe au+dessus mm .
CHIwi tout le mem .
CHIlie mem: kouloer .
-
MOTah non .
MOTtu n' en as pas besoin hein .
MOT*MOT: tu le fais toi meme hein mon chou .
CHIa wi me ze voude bɛ̃ sa mwa .
MOTha oui .
-
MOThe bien c'est ce qu' il y a entre les rails hein .
CHIa .
MOT*MOT: c'est le genre de rails pas comme les tiennes ainsi .
MOTce sont des autres .
MOTce sont des voies comme ca .
-
CHIa [!] tã: .
MOTattends .
MOT*MOT: je regarde pour te le montrer .
MOTsi tu ne veux pas le voir .
MOTc'est comme tu veux hein .
-
MOTattends .
MOTje regarde pour te le montrer .
MOT*MOT: si tu ne veux pas le voir .
MOTc'est comme tu veux hein .
CHIme kwa ?
-
MOTc'est comme tu veux hein .
CHIme kwa ?
MOT*MOT: le rail que je veus te montrer .
CHIs e p s e ya s e .
MOTc'est des comme ca .
-
MOTch:t .
CHIze n vø pa: sa .
MOT*MOT: mets quand meme tes souliers puisqu' on te le demande .
CHIsa m fe mal o pyɛ: .
MOTmh ?
-
MOTho non ca ne saurait pas te faire mal aux pieds .
CHIme poukwa ?
MOT*MOT: si tu avais mal au pied on le verrait bien a ton pied .
CHIme p .
MOTsois gentil .
-
MOTrien du tout: .
CHInã.
MOT*MOT: non ha bon tu ne veux pas le dire ?
MOTca va .
MOTallez enfile ton pantalon .
-
MOTfaire un jeu ?
MOTc'est pour faire un jeu que madame a fait ca ?
MOT*MOT: ou c'est pour tout le temps ?
CHIɛ na yɛ̃ fe sa .
MOTelle les a laissees comme ca ?
-
MOTet toi ho: vous quatre ?
CHIs e s e s e mwa ki e ete komãsɛ pa le pemyɛ: .
MOT*MOT: ho: tu as ete le premier a t'asseoir oui .
MOTou es tu toi ?
MOTtout pres de la fenetre ?
-
MOToui .
CHIwi me ze n' touf plu: .
MOT*MOT: tu ne le trouves plus ?
CHIpou pou netwayɛ: .
CHIkã kã i e sal i fo le potɛ.
-
MOTchez sa maman oui .
CHIwi: me ze .
OTH*OTH: il faut le demander .
MOToui je vais aller le redemander .
MOTmaman le demandera lundi .
-
CHIwi: me ze .
OTHil faut le demander .
MOT*MOT: oui je vais aller le redemander .
MOTmaman le demandera lundi .
MOTtiens met tes sou pantouffles .
-
OTHil faut le demander .
MOToui je vais aller le redemander .
MOT*MOT: maman le demandera lundi .
MOTtiens met tes sou pantouffles .
CHIm: s e sa ke z voude bɛ̃.
-
CHIsu l pɛ̃so.
MOTtu mets la peinture du dentifrice .
MOT*MOT: tu mets la peinture du tube sur le pinceau: [!] ?
MOTou la la .
MOTalors tu fais de la belle peinture ?
-
CHIɛ fe pa de chapo el .
MOTnon: ?
MOT*MOT: elle fait des chapeaux pour le carnaval pourtant .
CHIsi: [!] .
MOThein ?