-
MOTenfin le vrai il va tres tres vite .
CHIa .
CHI*CHI: mã tu va ki va dã l trɛ̃ mwa ?
MOToui toi .
CHIwi .
-
CHIvwala .
CHIo vou sa va ɛ a: .
CHI*CHI: a sa ki ki a ki a ɛ̃.
CHIsem œ̃ chemɛ̃ sa koi: ?
MOTmarchandises ?
-
MOTc'est la meme qui que la tienne .
CHIɛ nã: .
CHI*CHI: nouvou un petit ãfli alumɛ ki fe kom sa .
MOTnon non ca ca brule c'est pas c'est la meme locomotive que la tienne exactement .
CHIa [!] wi m me pa la mem ke mwa .
-
CHItchoutchoutch .
MOTou .
CHI*CHI: ki ave u põ.
MOTah oui oui je vois .
MOTy avait pas de pont sur celui~la hein .
-
CHIsa [!] ou s k i va mesyø ?
MOTquel monsieur ?
CHI*CHI: y a œ̃ mesiø ki ki va dã m la lokomotive tou te zour .
CHIou s k i abit le mesyø ?
MOTho ailleurs hein mon chou .
-
MOTregarde les locomotives .
CHIa s e sa ke .
CHI*CHI: sa sa na s e œ̃ ki ki va vit [!] .
CHIs e pou kwa fer sa ɛ̃?
MOTm ?
-
CHIs e pou pou met dã dã le wa gã: [!] ɛ̃?
MOTmais les wagons on les laisse rouler dehors tu veux dire hein .
CHI*CHI: sa s e œ̃ œ̃ ki tu vit .
MOTun train qui va vite .
CHIat atã atã.
-
CHIat atã atã.
CHIatã un minut .
CHI*CHI: s e kwa tou sa ki fe ?
MOTha ben je n' sais .
MOTha ben ca c'est les rails hein mon chou .
-
CHIavek sa: voude bie sa: .
MOTmm .
CHI*CHI: ɛ lorãch pou ki pou .
MOTpour toi ?
CHIo don: .
-
MOTquoi qu' i y en a pas ?
CHIsa: [!] .
CHI*CHI: ki am su kotɛ.
MOTha bon .
CHIɛ sa osi pou fe un nãyãt .
-
CHIɛ mwa: [!] .
MOTet toi ho: vous quatre ?
CHI*CHI: s e s e s e mwa ki e ete komãsɛ pa le pemyɛ: .
MOTho: tu as ete le premier a t'asseoir oui .
MOTou es tu toi ?
-
MOTtu n' as jamais mis ton tablier ?
OTHon n' a pas encore fait de la peinture ?
CHI*CHI: sɛ pa ou s ki y e .
MOTho: .
CHIsɛ pa s ki s ki y e .
-
CHIsɛ pa ou s ki y e .
MOTho: .
CHI*CHI: sɛ pa s ki s ki y e .
CHIpa [!] .
OTHsi hein tu sais bien ou il est .
-
MOTalors tu as mis .
MOTet les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?
CHI*CHI: s e s e peti ki zã fe de l pɛ̃tur .
CHIsoemã k un fwa osi .
MOTqu' est ce qu' on fait comme peinture ?