-
CHIwi .
MOTm: m: .
MOT*MOT: xxx pas [!] sur ce circuit la hein .
MOTpeut etre quand tu seras .
MOTquand tu auras .
-
MOTquand tu auras .
MOTquand tu seras grand .
MOT*MOT: tu pourras faire ton grand circuit tout seul hein .
CHIwi .
CHIes e [!] syø ya ?
-
MOToui .
CHIsa [!] tch e tch e kwa ?
MOT*MOT: un train de marchandises hein .
CHIa ɛ swiya .
MOTun train de voyageurs .
-
CHIme s e s e pa .
CHIy a pa de kom sa mwa .
MOT*MOT: ah oh [!] t'as pas les des p'tites lignes mais c'est pareil hein .
CHIwes s e .
CHIsa s e ɛ yal [!] .
-
CHIkom sa: .
MOTnon ca c'est pas le meme petit train que tu as .
MOT*MOT: tu vois bien que tu n' as pas ca devant hein .
CHInã: .
CHIe bɛ̃.
-
CHIa wi .
CHIpou fer œ̃ wagã ya ?
MOT*MOT: oui hein on montre comment le wagon est fait .
CHImm .
CHIdɛ iay .
-
MOTc'est pour dire quand le train peut passer .
MOTet ainsi de suite .
MOT*MOT: et quand il ne peut pas passer mais maman ne connaît pas hein .
MOTsais tu ca: .
CHIa wi se pa le ma it es .
-
CHIkomã s k i vyɛ̃ de ?
CHIkomã s k i vyɛ̃ de de ?
MOT*MOT: oh ce n' est qu' un petit morceau hein .
CHIa: wi me sa pa s e pa keyr .
CHIs e pou kwa fer sa tou sa ?
-
CHIa a .
CHIa wi li e mem pati .
MOT*MOT: tu te rappelles bien hein ?
MOTil n' y avait pas de locomotive hein .
MOTc'etait une micheline devant hein .
-
CHIa wi li e mem pati .
MOTtu te rappelles bien hein ?
MOT*MOT: il n' y avait pas de locomotive hein .
MOTc'etait une micheline devant hein .
CHIbo tou sa .
-
MOTtu te rappelles bien hein ?
MOTil n' y avait pas de locomotive hein .
MOT*MOT: c'etait une micheline devant hein .
CHIbo tou sa .
CHIbɔ̃ tou sa s e un viyey vwatur .
-
CHIki ave u põ.
MOTah oui oui je vois .
MOT*MOT: y avait pas de pont sur celui~la hein .
MOTy avait un tunnel mais pas un pont .
MOTm'en rappelle pas qu' il y avait un pont .
-
CHIke s e kom papa .
MOTha bon .
MOT*MOT: quelle maison tu veus habiter hein ?
CHIs e kwa sa ?
CHIsa s e .
-
CHIy a œ̃ mesiø ki ki va dã m la lokomotive tou te zour .
CHIou s k i abit le mesyø ?
MOT*MOT: ho ailleurs hein mon chou .
CHIdã se mezã~la ?
MOTpeut+etre .
-
MOTil est ecrit que c'est un poste d'aiguillage .
MOTc'est de la que les messieurs les vrais messieurs commandent les aiguillages .
MOT*MOT: tu sais commander comme pour faire passer les trains soit d'un cote ou de l'autre hein .
CHIa [!] .
MOTmm .
-
CHIwi me mwa z e pa z e pa z e pa sa mwa .
MOTah non .
MOT*MOT: tu n' en as pas besoin hein .
MOTtu le fais toi meme hein mon chou .
CHIa wi me ze voude bɛ̃ sa mwa .
-
MOTah non .
MOTtu n' en as pas besoin hein .
MOT*MOT: tu le fais toi meme hein mon chou .
CHIa wi me ze voude bɛ̃ sa mwa .
MOTha oui .
-
CHIs e kwa tou peti tou peti ?
MOTou [!] donc ?
MOT*MOT: ce sont des maisons hein stephane .
CHIa: .
CHIɛ sa s e pou kwa fer ?
-
CHIe sa [!] ?
CHIs e pou pou met dã dã le wa gã: [!] ɛ̃?
MOT*MOT: mais les wagons on les laisse rouler dehors tu veux dire hein .
CHIsa s e œ̃ œ̃ ki tu vit .
MOTun train qui va vite .
-
CHIs e kwa tou sa ki fe ?
MOTha ben je n' sais .
MOT*MOT: ha ben ca c'est les rails hein mon chou .
MOTce sont les rails hein .
CHInã: .
-
MOTha ben je n' sais .
MOTha ben ca c'est les rails hein mon chou .
MOT*MOT: ce sont les rails hein .
CHInã: .
MOTsi .
-
CHIsa sa .
CHIsa: .
MOT*MOT: he bien c'est ce qu' il y a entre les rails hein .
CHIa .
MOTc'est le genre de rails pas comme les tiennes ainsi .
-
MOTje regarde pour te le montrer .
MOTsi tu ne veux pas le voir .
MOT*MOT: c'est comme tu veux hein .
CHIme kwa ?
MOTle rail que je veus te montrer .
-
CHIvoude fe un fwa se vwatu ya me sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas .
MOT*MOT: tu n' as pas essaye sans doute hein tiens .
MOTnon .
CHIvoud .
-
OTHnon pourquoi faire alors ?
CHIme yɛ̃: [!] .
MOT*MOT: mais si hein .
MOTtu sais on a .
CHIã a sa zɛ pa .
-
CHIsɛ pa s ki s ki y e .
CHIpa [!] .
OTH*OTH: si hein tu sais bien ou il est .
MOTtu te rappelles bien lequel ?
MOTavec des poches de toutes les couleurs .
-
MOTah si on fait des choses l'apres~midi .
OTHon fait beaucoup des choses l'apres~midi .
MOT*MOT: madame travaille l'apres+midi hein .
CHIɛ y a matɛ̃.
OTHl'apres~midi qu' elle fait ses ses chapeaux ses tchic ses tchac ces affaires~la .
-
MOTelle fait des chapeaux pour le carnaval pourtant .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: hein ?
MOTdis ?