-
MOTc'est la meme qui que la tienne .
CHIɛ nã: .
CHI*CHI: nouvou un petit ãfli alumɛ ki fe kom sa .
MOTnon non ca ca brule c'est pas c'est la meme locomotive que la tienne exactement .
CHIa [!] wi m me pa la mem ke mwa .
-
CHIque set ot vwatur .
CHIa wi sa s e un mezã: .
CHI*CHI: ã fe de mezã isi ?
MOToui .
CHIs e sa ke z ave pa vu: .
-
CHIsa sã va pa: .
CHIsa s e œ̃ ave madam ãn ameyik .
CHI*CHI: me s e pa tou ta fe l mem a nã mamã.
MOTque celui que tu avais en amerique ?
MOTon va chercher si on n' en voit pas un parce que .
-
CHIat atã atã.
CHIatã un minut .
CHI*CHI: s e kwa tou sa ki fe ?
MOTha ben je n' sais .
MOTha ben ca c'est les rails hein mon chou .
-
CHIze n vø pa: sa .
MOTmets quand meme tes souliers puisqu' on te le demande .
CHI*CHI: sa m fe mal o pyɛ: .
MOTmh ?
CHIsam fe mal o pyɛ: .
-
CHIsa m fe mal o pyɛ: .
MOTmh ?
CHI*CHI: sam fe mal o pyɛ: .
MOTmais non elles ne te font pas mal aux pieds .
CHIme si .
-
CHIme i sã pa la .
CHIz e touf pa: .
CHI*CHI: s e touzour sa k ã fe mɛ̃tnã.
CHItouzour sa .
CHIsa: .
-
CHIme wi me s e s e pa sa tou se vwatu: ya: .
MOTmm .
CHI*CHI: voude fe un fwa se vwatu ya me sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas .
MOTtu n' as pas essaye sans doute hein tiens .
-
CHIki am su kotɛ.
MOTha bon .
CHI*CHI: ɛ sa osi pou fe un nãyãt .
MOTmais tu sais bien faire un garage moderne .
MOTt'as qu' a la faire .
-
MOTt'as qu' a la faire .
CHIme nã.
CHI*CHI: e voude bɛ̃ fe sa [!] avek sa [!] .
MOTmm .
MOTvoila josee: .
-
CHIis s e .
CHIs e pou sa yø di kwa sa .
CHI*CHI: ɔ̃ fe kom sa kom sa: om .
MOTcomme caxxx ?
MOTpour ramasser les crasses .
-
MOTtu sais on a .
CHIã a sa zɛ pa .
CHI*CHI: ã a fe .
CHIɔ̃ a mi le gami du yɛ̃ [!] peti vwatu cous de grã ɛ mayam a kot ã fas de nou: .
OTHun grand groupe ?
-
MOTc'est pour faire un jeu que madame a fait ca ?
MOTou c'est pour tout le temps ?
CHI*CHI: ɛ na yɛ̃ fe sa .
MOTelle les a laissees comme ca ?
MOTy a combien de petits enfants maintenant a la table ?
-
CHIz e zama zame mi .
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHI*CHI: k [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOTah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
-
MOTalors tu as mis .
MOTet les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?
CHI*CHI: s e s e peti ki zã fe de l pɛ̃tur .
CHIsoemã k un fwa osi .
MOTqu' est ce qu' on fait comme peinture ?
-
MOTqu'est ce qu'on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu'est c'qu'on avaitait fait ?
CHI*CHI: ã ave fe œ̃ kwaza .
MOTtu ne te rapelles plus ?
CHImwa z ave fe .
-
CHIã ave fe œ̃ kwaza .
MOTtu ne te rapelles plus ?
CHI*CHI: mwa z ave fe .
CHImwa z ave fe tout de sɛ̃nikola .
MOTdes saint+nicolas ah oui .
-
MOTtu ne te rapelles plus ?
CHImwa z ave fe .
CHI*CHI: mwa z ave fe tout de sɛ̃nikola .
MOTdes saint+nicolas ah oui .
CHItou [!] .
-
MOTalors on peut peut+etre faire de la peinture .
CHIe bɛ̃ si [!] a matɛ̃.
CHI*CHI: ã fe de .
MOTon fait peut+etre de la peinture l'apres+midi aussi .
CHIe bɛ̃ nã.
-
CHIɛ bɛ̃ ke l matin .
MOTsi mais tu n' y es pas .
CHI*CHI: ã fe nyɛ̃ matɛ̃.
CHIs e tou .
MOTah si on fait des choses l'apres~midi .
-
CHInã: [!] pa de chapo: .
OTHsi elle fait des chapeaux .
CHI*CHI: ɛ fe pa de chapo el .
MOTnon: ?
MOTelle fait des chapeaux pour le carnaval pourtant .