-
CHIa wi .
CHIpou fer œ̃ wagã ya ?
MOT*MOT: oui hein on montre comment le wagon est fait .
CHImm .
CHIdɛ iay .
-
CHIme si .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i y a qui te fait mal aux pieds ?
MOTmontre moi .
CHIm: .
-
MOTmontre moi .
CHIm: .
MOT*MOT: va vite montrer ce qui fait mal aux pieds a ton soulier .
CHIme i sã pa la .
CHIz e touf pa: .
-
CHInã nã nã nã.
MOTfaire un jeu ?
MOT*MOT: c'est pour faire un jeu que madame a fait ca ?
MOTou c'est pour tout le temps ?
CHIɛ na yɛ̃ fe sa .
-
CHIã ɛtɛ pa a la mɛzã peti vwatu .
CHIde cous peti gã.
MOT*MOT: on fait des grandes courses ?
OTHon joue avec les voitures ou quoi ?
CHInã: .
-
CHInã [!] .
MOTtu n' as jamais mis ton tablier ?
OTH*OTH: on n' a pas encore fait de la peinture ?
CHIsɛ pa ou s ki y e .
MOTho: .
-
MOTtu ne l'a jamais mis pour faire de la peinture ?
CHIa nã: .
MOT*MOT: tu as jamais fait de la peinture ?
CHIsi [!] un [!] fwa kasti .
CHIz e zama zame mi .
-
CHIsi [!] un [!] fwa kasti .
CHIz e zama zame mi .
MOT*MOT: et tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHIk [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOTah t'as fait de la peinture qu' une fois .
-
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHIk [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOT*MOT: ah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
MOTet les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?
-
MOTah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
MOT*MOT: et les autres fois on n' a pas fait de la peinture ?
CHIs e s e peti ki zã fe de l pɛ̃tur .
CHIsoemã k un fwa osi .
-
CHIs e s e peti ki zã fe de l pɛ̃tur .
CHIsoemã k un fwa osi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu' est ce qu' on av .
MOTqu'est ce qu'on fait comme peinture ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu' est ce qu' on av .
MOT*MOT: qu'est ce qu'on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu'est c'qu'on avaitait fait ?
CHIã ave fe œ̃ kwaza .
-
MOTcomme dessins qu' est ce qu' on av .
MOTqu'est ce qu'on fait comme peinture ?
MOT*MOT: comme dessins qu'est c'qu'on avaitait fait ?
CHIã ave fe œ̃ kwaza .
MOTtu ne te rapelles plus ?
-
CHIwi .
MOToui comme les tubes de dentifrice ?
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' on fait avec les tubes ?
MOTon prend la couleur dedans ?
MOTet on la met ou ?
-
CHIe bɛ̃ si [!] a matɛ̃.
CHIã fe de .
MOT*MOT: on fait peut+etre de la peinture l'apres+midi aussi .
CHIe bɛ̃ nã.
CHIɛ bɛ̃ ke l matɛ̃ .
-
CHIe bɛ̃ nã.
CHIɛ bɛ̃ ke l matɛ̃ .
MOT*MOT: on fait peut+etre de la peinture l'apres+midi aussi .
CHIɛ bɛ̃ nã.
CHIɛ bɛ̃ ke l matin .
-
CHIã fe nyɛ̃ matɛ̃.
CHIs e tou .
MOT*MOT: ah si on fait des choses l'apres~midi .
OTHon fait beaucoup des choses l'apres~midi .
MOTmadame travaille l'apres+midi hein .
-
CHIs e tou .
MOTah si on fait des choses l'apres~midi .
OTH*OTH: on fait beaucoup des choses l'apres~midi .
MOTmadame travaille l'apres+midi hein .
CHIɛ y a matɛ̃.
-
MOTmadame travaille l'apres+midi hein .
CHIɛ y a matɛ̃.
OTH*OTH: l'apres~midi qu' elle fait ses ses chapeaux ses tchic ses tchac ces affaires~la .
CHInã: [!] pa de chapo: .
OTHsi elle fait des chapeaux .
-
OTHl'apres~midi qu' elle fait ses ses chapeaux ses tchic ses tchac ces affaires~la .
CHInã: [!] pa de chapo: .
OTH*OTH: si elle fait des chapeaux .
CHIɛ fe pa de chapo el .
MOTnon: ?
-
CHIɛ fe pa de chapo el .
MOTnon: ?
MOT*MOT: elle fait des chapeaux pour le carnaval pourtant .
CHIsi: [!] .
MOThein ?