-
CHIy a pa t lokomotif .
MOTnon il n' y a pas de locomotive .
CHI*CHI: ã vwala un: .
MOTnon non c'est la voiture derriere .
CHIœ̃ wagɔ̃ ave un potɛyer bã.
-
MOTune diesel ca .
CHIo wi kom .
CHI*CHI: nɔ̃ pa kom ã amɛ ã amɛyik .
CHIsa sa s e un .
MOToui c'est une .
-
CHIsa sa s e un .
MOToui c'est une .
CHI*CHI: ã amɛyik .
MOTnon c'est une comme la tienne celle~la .
MOTc'est la meme qui que la tienne .
-
CHIs e swiya k ɔ̃ a vu a sɛ̃pon .
MOTon n' a pas vu de pont a saint+paul ?
CHI*CHI: me si: œ̃ pã: k ã feze machɛ avek la cheminɛ.
CHIkom sa: .
CHItchoutchoutch .
-
CHIque set ot vwatur .
CHIa wi sa s e un mezã: .
CHI*CHI: ã fe de mezã isi ?
MOToui .
CHIs e sa ke z ave pa vu: .
-
MOTtu sais avec .
MOTfaut y pousser .
CHI*CHI: wi ã l a .
CHIã l ave vu .
CHIm a .
-
MOTfaut y pousser .
CHIwi ã l a .
CHI*CHI: ã l ave vu .
CHIm a .
CHIa vwaya [!] .
-
CHIme i sã pa la .
CHIz e touf pa: .
CHI*CHI: s e touzour sa k ã fe mɛ̃tnã.
CHItouzour sa .
CHIsa: .
-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: vou voude bɛ̃ sa me y ã n a pa .
MOTquoi qu' i y en a pas ?
CHIsa: [!] .
-
MOTmais si hein .
MOTtu sais on a .
CHI*CHI: ã a sa zɛ pa .
CHIã a fe .
CHIɔ̃ a mi le gami du yɛ̃ [!] peti vwatu cous de grã ɛ mayam a kot ã fas de nou: .
-
MOTtu sais on a .
CHIã a sa zɛ pa .
CHI*CHI: ã a fe .
CHIɔ̃ a mi le gami du yɛ̃ [!] peti vwatu cous de grã ɛ mayam a kot ã fas de nou: .
OTHun grand groupe ?
-
CHIã a sa zɛ pa .
CHIã a fe .
CHI*CHI: ɔ̃ a mi le gami du yɛ̃ [!] peti vwatu cous de grã ɛ mayam a kot ã fas de nou: .
OTHun grand groupe ?
CHIpa p: .
-
CHInã.
MOTnon ?
CHI*CHI: ã ɛtɛ pa a la mɛzã peti vwatu .
CHIde cous peti gã.
MOTon fait des grandes courses ?
-
CHIz e zama zame mi .
MOTet tu as deja fait de la peinture beaucoup des fois .
CHI*CHI: k [!] un fwa k ã a fe d l la pɛ̃tur .
MOTah t'as fait de la peinture qu' une fois .
MOTalors tu as mis .
-
MOTqu'est ce qu'on fait comme peinture ?
MOTcomme dessins qu'est c'qu'on avaitait fait ?
CHI*CHI: ã ave fe œ̃ kwaza .
MOTtu ne te rapelles plus ?
CHImwa z ave fe .
-
CHIavek .
MOTou est ce qu' elle est la peinture ?
CHI*CHI: ã l a mi .
MOTcomme comme la tienne ?
MOTcomment elle est dans la petite boite comme la tienne ?
-
MOTalors on peut peut+etre faire de la peinture .
CHIe bɛ̃ si [!] a matɛ̃.
CHI*CHI: ã fe de .
MOTon fait peut+etre de la peinture l'apres+midi aussi .
CHIe bɛ̃ nã.
-
CHIɛ bɛ̃ ke l matin .
MOTsi mais tu n' y es pas .
CHI*CHI: ã fe nyɛ̃ matɛ̃.
CHIs e tou .
MOTah si on fait des choses l'apres~midi .