-
MOTil avait mis un masque .
CHInã se pa: .
CHI*CHI: z ave pa vu .
MOTha tu ne l'avais pas vu: .
MOTil n' est pas alle: .
-
CHIun bat .
MOTun jouet ou un martinet j'sais pas comment on la dit .
CHI*CHI: œ̃ f oue [!] z kwa: .
MOTun fouet tu crois ?
CHIœ̃ matine se se sa œ̃ matine .
-
MOTnon .
CHIme ze vø pa: [!] .
CHI*CHI: z em pa: [!] .
MOTqu' est ce c'est ca dailleurs ?
MOTtu sais bien ce que c'est .
-
CHInã: .
MOTnon: ?
CHI*CHI: ɔ̃ desã z un toup pti pø .
MOTon descend qu' un tout petit peu: [!] ho: .
MOTet t'as du marcher tout ca ?
-
MOTt'as encor faits autre chose ?
MOToui ?
CHI*CHI: z ɛ mãtɛ su su yɛfem .
MOTtu es monte sur l'echelle ?
MOTtu as su aller tres haut ?
-
CHIwi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
MOTha bon .
CHI*CHI: z ɛ mãt ãka mãtɛ: .
MOToui: .
CHIm: .
-
CHIwi .
MOTune grosse ?
CHI*CHI: we z ave pa fe un port .
MOTnon: pouquoi ?
CHIpake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
-
CHIp [!] ã: i .
MOTtu etais content ?
CHI*CHI: z [!] ave fwa mami ave keke chos .
MOTmamy avait quelque chose ?
MOTqu' est ce qu' elle avait ?
-
CHIdu deros .
MOTm: .
CHI*CHI: z ɛ swaf: .
MOTm: ?
CHIz ɛ swaf .
-
CHIz ɛ swaf: .
MOTm: ?
CHI*CHI: z ɛ swaf .
MOTtu as soif [!] ?
MOToui du coup tu as soif .
-
MOTdis reste un peu tranquille avec le tapis .
MOTregarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHI*CHI: z vø zouɛ: .
MOTmais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
MOTmais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
-
CHImnã: .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHI*CHI: me z vø zouɛ: [!] .
MOTjouer comment ?
CHIavek de vwatur bɛ̃ sur .
-
CHIs e .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles autos ?
CHI*CHI: se se ya ke z ɛ apotɛ?
MOTtu crois ?
MOTc'est qui ?
-
CHIdemɛ̃ s e kwa zɔ̃ zouɛ?
MOTdemain c'est samedi .
CHI*CHI: kã z ayɛ ou ?
MOTaujourd'hui soir parain et tante helene et luc viennent manger .
CHIozoudwi ?
-
MOTu oui ?
MOTmoi je croiyais que tu les avais perdu .
CHI*CHI: z ɛte ya: [!] .
MOTils etaient la ?
MOTet tu les as remis ?
-
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
CHI*CHI: wi me z em myø œ̃ ga .
MOTun gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
-
MOTtu vas te faire mal hein mon chou comme ca .
MOTtu ne devrais pas grimper la .
CHI*CHI: sa z ɛ kasɛ ya youe .
MOTtu as casser la roue parce+que tu marges dessus en general .
CHInɔ̃ paske z ɛ pousɛ paske z ɛ pousɛ ta fa desu .
-
CHIsa z ɛ kasɛ ya youe .
MOTtu as casser la roue parce+que tu marges dessus en general .
CHI*CHI: nɔ̃ paske z ɛ pousɛ paske z ɛ pousɛ ta fa desu .
MOTha t'as pousser trop fort dessus .
MOTce n' est pas solide hein mon chou .
-
MOTau restaurant une .
MOTfoi .
CHI*CHI: a ki s ke z avɛ sa mwa ?
MOTm: qu' est ce qui t'as dit d'acheter ca ?
MOTcette ambulance la ?
-
CHIsɛ pa mwa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: me z touf pa mwa de vwatu d kous .
MOToui: .
CHIz a n de bato ya: [!] .
-
CHIme z touf pa mwa de vwatu d kous .
MOToui: .
CHI*CHI: z a n de bato ya: [!] .
CHIɛ ke vey vwatu ki ti se bato ya ?
MOTstephan: cherche mon tresor .
-
CHIw e tel la vwatu de kous ?
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHI*CHI: sa z ave .
MOTc'est un quel camion ca ?
CHIxxx kam yã: [!] .
-
MOTha c'est une begi .
CHIs e pa: [!] un vwatu ba begi .
CHI*CHI: z ɔ̃ pa de de motœ yiyã.
MOTn' ont pas .
MOTy a un moteur lion la dessus .