-
MOTbe parcequ'elles sont trop petites et qu'elles ont des trous .
CHIou: ?
MOT*MOT: elles ont un trou [!] hein: .
CHIou: ?
MOTa la pointe .
-
MOTavec ce chapeau la .
MOTt'es sur [!] ?
MOT*MOT: je crois pas que ce soit un chapeau de pere+noel moi .
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOTho un chapeau d'fille: .
-
MOTje crois pas que ce soit un chapeau de pere+noel moi .
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOT*MOT: ho un chapeau d'fille: .
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
-
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOTho un chapeau d'fille: .
MOT*MOT: un chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
-
MOTho un chapeau d'fille: .
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOT*MOT: un chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
-
CHIke sapo.
MOTcelui~la et l'autre .
MOT*MOT: c'est un autre chapeau aussi .
MOTvous avez mis vos chapeaux quant meme [!] ?
CHIme pa nou .
-
CHIyave mi keke sos ɛ ze n kone pa: .
MOTet tu ne le reconnaissait pas: .
MOT*MOT: il avait mis un masque .
CHInã se pa: .
CHIz ave pa vu .
-
MOToh non: .
CHIi kone byɛ̃ œ̃ sa po: [!] .
MOT*MOT: il connaît bien un chapeau bien sur .
MOTet regarde .
MOTqu' est ce que tu as encor apporte xxx .
-
MOTet regarde .
MOTqu' est ce que tu as encor apporte xxx .
MOT*MOT: un beau quoi ?
CHIœ̃ bã: m: .
MOTalle ainsi .
-
CHIœ̃ bã: m: .
MOTalle ainsi .
MOT*MOT: un beau quoi ?
CHIœ̃ bo mask .
MOTun beau masque et en+dessous du masque ?
-
MOTun beau quoi ?
CHIœ̃ bo mask .
MOT*MOT: un beau masque et en+dessous du masque ?
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHIun bat .
-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHIun bat .
MOT*MOT: un jouet ou un martinet j'sais pas comment on la dit .
CHIœ̃ f oue [!] z kwa: .
MOTun fouet tu crois ?
-
MOTun jouet ou un martinet j'sais pas comment on la dit .
CHIœ̃ f oue [!] z kwa: .
MOT*MOT: un fouet tu crois ?
CHIœ̃ matine se se sa œ̃ matine .
MOThe bien c'est ce que j'dis un martinet .
-
MOTun fouet tu crois ?
CHIœ̃ matine se se sa œ̃ matine .
MOT*MOT: he bien c'est ce que j'dis un martinet .
CHIɛ u foue .
MOThe bin on peut dire un fouet ou on peut dire un martinet .
-
MOThe bien c'est ce que j'dis un martinet .
CHIɛ u foue .
MOT*MOT: he bin on peut dire un fouet ou on peut dire un martinet .
MOTou la la: .
CHIzɛ mi .
-
MOTou la la: .
CHIzɛ mi .
MOT*MOT: un faux [!] nez .
CHIwi .
MOToui: un faux nez regardez moi un peu ca: .
-
MOTun faux [!] nez .
CHIwi .
MOT*MOT: oui: un faux nez regardez moi un peu ca: .
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
-
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
MOT*MOT: un chapeau: mais quand tu parles avec ca sur le nez sais tu .
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
-
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
MOT*MOT: un chapeau: t'en as beaucoup de chapeau .
CHIɛ̃ wi: .
CHIœ̃ sa po [!] .
-
MOToui .
CHIœ̃ yɛ̃: .
MOT*MOT: un lit [!] ?
MOTet bien pouquoi ce que j'ai .
MOTpourquoi c'qui y a un lit la ?
-
MOTun lit [!] ?
MOTet bien pouquoi ce que j'ai .
MOT*MOT: pourquoi c'qui y a un lit la ?
MOTpourquoi c'qu' on a ces images la ?
MOTm: ?
-
MOTt'as pas envie de parler de chambres a coucher: [!] ?
CHInã: [!] pa ã.
MOT*MOT: c'est un lit pour qui qu' on regarde ?
MOTon regardait des lits hein .
MOTpour qui ?
-
MOTdes meubles rouges toi mon chou .
CHIay: [!] fo pa ma nous .
MOT*MOT: ho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
CHIfo pa mot nya: .
MOToui ca fait mal la maintenant xxx .
-
MOTmoi et quand .
MOTqu'est ce qu' on a vu donc .
MOT*MOT: regarde j'ai un model ici le dessin .
MOTqu' est ce qu' on a vu donc comme lit la ?
CHIun vwa tu: [!] .
-
CHIm: vwaya: [!] .
MOTha mais une autre echelle c'est ca .
MOT*MOT: tu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHIɛ sa se pou met ki ?
CHIyɛ̃ ɛ̃: .
-
CHIwi .
MOTqu' est ce que tu veus faire ?
MOT*MOT: un petit dodo: [!] ?
CHInã: .
CHIvø fe un vwatu ã yɛga .
-
MOTnon: ?
CHIɔ̃ desã z un toup pti pø .
MOT*MOT: on descend qu' un tout petit peu: [!] ho: .
MOTet t'as du marcher tout ca ?
CHIun dø twa .
-
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
MOTon s'assied des deux cotes hein oui ?
MOT*MOT: oui: et parfois alors si si y en a un qui va tres bas l'autre va tres haut m: ?
CHIwi: .
MOTc'est bien [!] ca .
-
MOToui ?
CHIy ave kom un chemɛ̃ odsu .
MOT*MOT: oui y a un tube au+milieu .
MOTc'est ca ?
CHIwi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
-
CHIpake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
MOTha ca ne teint pas comme ca ?
MOT*MOT: tu sais faire un trou dans le sable [!] .
MOTcomment on fait la porte avec son doigt ?
CHIavek k .
-
CHIme komã: ?
MOTquand t'as fait la maison comme ca .
MOT*MOT: tu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
MOTtu faits une porte .
CHIã pø pa avek œ̃ pti bwa .
-
CHIã pø pa avek œ̃ pti bwa .
CHIou œ̃ gã.
MOT*MOT: ou un grand oui .
MOTcomment es tu alle au parc apres tout .
CHIm: .
-
MOToui je vais aller t'en chercher .
MOTattends une petite minute .
MOT*MOT: dis reste un peu tranquille avec le tapis .
MOTregarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
-
MOTattends une petite minute .
MOTdis reste un peu tranquille avec le tapis .
MOT*MOT: regarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
MOTmais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
-
MOThier ?
CHIk ɔ̃ a fe œ̃ dodo s e tou .
MOT*MOT: c'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHIs e demɛ̃: .
MOTet quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
-
MOTca va ne ne les .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOT*MOT: viens un les montrer: .
MOTpeut voir .
CHIegad sa kø .
-
MOTencor ce n' est pas difficile hein .
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOT*MOT: un nouveau cheval ho: .
MOTsais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
-
MOTy a peut+etre .
CHIwi me z em myø œ̃ ga .
MOT*MOT: un gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
MOToui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
-
MOTmm .
CHIɛ si ze m me ya ?
MOT*MOT: dis arrete un peu vraiment .
MOTa rrete: [!] .
MOTtu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
-
MOTdis arrete un peu vraiment .
MOTa rrete: [!] .
MOT*MOT: tu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
MOTelle n' a pas abime le tunnel .
CHIkel tun: .
-
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHIsa z ave .
MOT*MOT: c'est un quel camion ca ?
CHIxxx kam yã: [!] .
MOTun quoi j'ai rien compris .
-
MOTc'est un quel camion ca ?
CHIxxx kam yã: [!] .
MOT*MOT: un quoi j'ai rien compris .
CHIxxx .
CHIt a di mastɛ sa .
-
MOTtu .
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.
MOT*MOT: une voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOTqu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHIs e un vwatu bogi .
-
CHIz ɔ̃ pa de de motœ yiyã.
MOTn' ont pas .
MOT*MOT: y a un moteur lion la dessus .
MOTtu ne crois pas que c'est une garniture ?
CHIsi ɛ̃: .