-
MOTcelles qui sont trop ptites .
CHIous ke set touwɛ: .
MOT*MOT: oui: tu veus des des pantouffles qui rentrent dans l'autre pied .
MOTqui sont trop petites .
CHInã.
-
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHIme ã n a pa mi not mast [!] .
MOT*MOT: a l'ecole tu n'as pas mis ton masque ?
CHIpe son [!] .
MOTpersonne n'as mis son masque [!] ?
-
MOTvous avez pas balance des confetis ?
CHIme si ɛ̃: .
MOT*MOT: si hein: et tu quoi encor ?
MOTdes s: .
CHIsɛ pã [!] tɛ̃: .
-
CHIsɛ pã [!] tɛ̃: .
MOTdes serpantins ha: .
MOT*MOT: et encor quoi que tu avais ?
MOTdans le sachet ?
CHImm .
-
CHIde boul de kotiyã: .
MOToui: tres: bien .
MOT*MOT: et tu as lance les boulles de cotillon ?
MOTon a fait avec tous tous les petits enfants ensembles ?
MOTles petits les grands et les moyens ensembles ?
-
MOTho non il n' est pas venu hein: .
CHIyave mi keke sos ɛ ze n kone pa: .
MOT*MOT: et tu ne le reconnaissait pas: .
MOTil avait mis un masque .
CHInã se pa: .
-
CHInã se pa: .
CHIz ave pa vu .
MOT*MOT: ha tu ne l'avais pas vu: .
MOTil n' est pas alle: .
CHIpoukwa ?
-
MOTil n' est pas alle: .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: parce+que tu as bien vu que les mamans et les papas n' y allaient pas hein ce jour la .
MOTc'etait juste les petits enfants de l'ecole et les maitresses .
CHImɛtes le ãfã de de de de broum ɛ.
-
MOTe .
CHIsemel ze kone pa la semel .
MOT*MOT: mais maintenant tu la connais .
CHIwi: .
CHIɛ yuk ?
-
MOTil connaît bien un chapeau bien sur .
MOTet regarde .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as encor apporte xxx .
MOTun beau quoi ?
CHIœ̃ bã: m: .
-
MOTun jouet ou un martinet j'sais pas comment on la dit .
CHIœ̃ f oue [!] z kwa: .
MOT*MOT: un fouet tu crois ?
CHIœ̃ matine se se sa œ̃ matine .
MOThe bien c'est ce que j'dis un martinet .
-
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
MOT*MOT: un chapeau: mais quand tu parles avec ca sur le nez sais tu .
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
-
MOTho regarde .
MOTje perds le chapeau .
MOT*MOT: tu peus prendre ca .
CHIpou kwa fer: ?
MOTpour regarder .
-
CHIz em pa: [!] .
MOTqu' est ce c'est ca dailleurs ?
MOT*MOT: tu sais bien ce que c'est .
CHIkwa ?
MOTca: [!] .
-
CHIɛ sem [!] ɛsem pou ayɛ ya .
MOTl'echelle ha ha: .
MOT*MOT: ho be on ne la voit pas: sais tu .
MOTelle est la sais tu .
MOTsois tranquille .
-
MOTl'echelle ha ha: .
MOTho be on ne la voit pas: sais tu .
MOT*MOT: elle est la sais tu .
MOTsois tranquille .
CHIm: vwaya: [!] .
-
CHIm: vwaya: [!] .
MOTha mais une autre echelle c'est ca .
MOT*MOT: tu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHIɛ sa se pou met ki ?
CHIyɛ̃ ɛ̃: .
-
MOTt'as toujours mal quelque part: [!] toi .
CHIm: zɛ pa ãvi .
MOT*MOT: tu n' as pas envie de quoi ?
CHIde regardɛ.
MOTde regarder quoi ?
-
MOTles images: ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veus faire ?
MOTun petit dodo: [!] ?
CHInã: .
-
CHInã: .
CHIvø fe un vwatu ã yɛga .
MOT*MOT: tu veus faire une voiture en legos ?
MOTquand on aura fini de t'enregistrer hein mon p'tit lapin .
CHIm vø m ɛkoutɛ.
-
MOTquand on aura fini de t'enregistrer hein mon p'tit lapin .
CHIm vø m ɛkoutɛ.
MOT*MOT: tu vas t'ecouter apres hein .
CHItout swit: [!] .
MOTtu n' as pas encor raconte beaucoup de choses sais tu .
-
MOTtu vas t'ecouter apres hein .
CHItout swit: [!] .
MOT*MOT: tu n' as pas encor raconte beaucoup de choses sais tu .
CHIpoukwa zus ke sa swa ou: ?
MOTm: elle va finir .
-
MOTc'est promis ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu n' y touches pas alors .
CHIwi: .
MOTt'as rien fait de special a l'ecole ?
-
CHIwi: .
MOTt'as rien fait de special a l'ecole ?
MOT*MOT: non: hier apres+midi tu as fait qu quelque chose de speciale .
CHIkwa ?
MOTt'es alle promener .
-
CHIkɛ̃s .
MOTca va pas trop bien .
MOT*MOT: attention tu vas casser tout ton bonbon et tu vas faire des crasses sur le divan comme voila .
CHIɛ se dø la se tou .
MOTm: tres bien .
-
CHIɛ se dø la se tou .
MOTm: tres bien .
MOT*MOT: et qu' est ce que tu as faits la au parc ?
MOTqu' est que c'est ca le parc ?
CHIo pak se pou zouɛ.
-
CHIɛ pene œ̃ sevolã ɛ la kouse ousi kãs sivi kãs pø:ta ktkt kom sa .
MOToui c'est ca: .
MOT*MOT: je sais bien de quoi tu parles .
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
MOTon s'assied des deux cotes hein oui ?
-
MOTtip et tap .
CHIm: .
MOT*MOT: ha ca qu' est ce que tu as encor faits au parc ?
CHIɛ a: sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ.
MOTt'as encor faits autre chose ?
-
MOToui ?
CHIz ɛ mãtɛ su su yɛfem .
MOT*MOT: tu es monte sur l'echelle ?
MOTtu as su aller tres haut ?
MOTas tu su aller tres haut ?
-
CHIz ɛ mãtɛ su su yɛfem .
MOTtu es monte sur l'echelle ?
MOT*MOT: tu as su aller tres haut ?
MOTas tu su aller tres haut ?
CHIwi: .
-
MOTtu es monte sur l'echelle ?
MOTtu as su aller tres haut ?
MOT*MOT: as tu su aller tres haut ?
CHIwi: .
MOTtout au+dessus ?
-
CHIm: .
MOTil faut marcher sur ses genoux pour arriver jusque la haut oui ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as faits dans le sable ?
CHIm: un mɛzã.
MOTt'as fait une maison oui une belle maison ?
-
CHIpake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
MOTha ca ne teint pas comme ca ?
MOT*MOT: tu sais faire un trou dans le sable [!] .
MOTcomment on fait la porte avec son doigt ?
CHIavek k .
-
CHIme komã: ?
MOTquand t'as fait la maison comme ca .
MOT*MOT: tu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
MOTtu faits une porte .
CHIã pø pa avek œ̃ pti bwa .
-
MOTquand t'as fait la maison comme ca .
MOTtu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
MOT*MOT: tu faits une porte .
CHIã pø pa avek œ̃ pti bwa .
CHIou œ̃ gã.
-
CHIou œ̃ gã.
MOTou un grand oui .
MOT*MOT: comment es tu alle au parc apres tout .
CHIm: .
MOTavec qui ?
-
MOTbon+papa est venu te chercher ?
CHIp [!] ã: i .
MOT*MOT: tu etais content ?
CHIz [!] ave fwa mami ave keke chos .
MOTmamy avait quelque chose ?
-
MOTm: ?
CHIz ɛ swaf .
MOT*MOT: tu as soif [!] ?
MOToui du coup tu as soif .
MOThier aussi tu avais soif .
-
CHIz ɛ swaf .
MOTtu as soif [!] ?
MOT*MOT: oui du coup tu as soif .
MOThier aussi tu avais soif .
CHIvø du du zu d a yãs: [!] mamã.
-
MOTtu as soif [!] ?
MOToui du coup tu as soif .
MOT*MOT: hier aussi tu avais soif .
CHIvø du du zu d a yãs: [!] mamã.
MOToui je vais aller t'en chercher .
-
MOTattends une petite minute .
MOTdis reste un peu tranquille avec le tapis .
MOT*MOT: regarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
MOTmais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
-
MOTregarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
MOT*MOT: mais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
MOTmais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
CHImnã: .
-
MOTmais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
CHImnã: .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire ?
CHIme z vø zouɛ: [!] .
MOTjouer comment ?
-
CHIavek de vwatur bɛ̃ sur .
MOTbien sur: non je ne sais pas ce que c'est bien sur .
MOT*MOT: tu as beaucoup de jouets .
CHIã pø fe avek de vwatu ɛ̃: .
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
-
MOTtu as beaucoup de jouets .
CHIã pø fe avek de vwatu ɛ̃: .
MOT*MOT: et qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
MOTramasse le petit morceau de bonbon qui est tombe cheri oui .
MOTqu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
-
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
MOTramasse le petit morceau de bonbon qui est tombe cheri oui .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
CHIme zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
MOToui mais comment ?
-
CHIme avek me avek me avek twa [!] .
MOTavec tes doigts ?
MOT*MOT: tu vas habiller tes grands soldats ?
CHInã nã nã: .
MOTfais pas des crasses hein .
-
CHIm ?
CHIsa ?
MOT*MOT: tu racontes .
MOTtu faits le petit sot sot maintenant .
CHIm: ?
-
CHIsa ?
MOTtu racontes .
MOT*MOT: tu faits le petit sot sot maintenant .
CHIm: ?
MOTho oui .
-
CHIm: ?
MOTho oui .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait a l'ecole ?
MOTrien de speciale mais quoi encor ?
CHIm: ryɛ̃ du tou .