-
CHI*CHI: poukwa tu di sa .
MOTmais parce+que c'est la date sur laquelle on t'enregistre .
MOTvoila je vais te les mettre .
-
CHIkwa poukwa mã tchitcha ?
MOTparce+que c'est beau .
CHI*CHI: ɔ̃ n e pe nowel kom sa .
MOTon est pere+noel comme ca ?
MOTavec ce chapeau la .
-
CHIe de sɛpãtɛ̃ ɛ de boul de kouti yã: [!] .
MOTelles ne lancent pas ca les maitresses ?
CHI*CHI: nã: pa lãsɛ sa: .
MOTmoi j'aime bien la pomme tiens sur tes pantouffles .
CHIou: ?
-
MOTet luc ?
MOToh non: .
CHI*CHI: i kone byɛ̃ œ̃ sa po: [!] .
MOTil connaît bien un chapeau bien sur .
MOTet regarde .
-
CHIœ̃ f oue [!] z kwa: .
MOTun fouet tu crois ?
CHI*CHI: œ̃ matine se se sa œ̃ matine .
MOThe bien c'est ce que j'dis un martinet .
CHIɛ u foue .
-
CHIwi .
MOToui: un faux nez regardez moi un peu ca: .
CHI*CHI: wi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOTca a des formes de lunettes .
-
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
CHI*CHI: sa se me ya ɛ sa bous ya .
MOToui .
MOTc'est pas solide hein .
-
CHIay: [!] .
MOTdis .
CHI*CHI: m: sa twa xxx .
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
-
MOTun chapeau: t'en as beaucoup de chapeau .
CHIɛ̃ wi: .
CHI*CHI: œ̃ sa po [!] .
MOToui .
CHIm: .
-
CHIkwa ?
MOTca: [!] .
CHI*CHI: sa: ?
MOToui .
CHIœ̃ yɛ̃: .
-
MOTha mais une autre echelle c'est ca .
MOTtu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHI*CHI: ɛ sa se pou met ki ?
CHIyɛ̃ ɛ̃: .
MOTm: c'est une armoire oui .
-
CHIay [!] .
MOTc'est une garde+robe que ca s'apelle .
CHI*CHI: sa fe man: .
MOTca fait mal maintenant .
MOTvoila encor des pantouffles qui font mal .
-
CHItout swit: [!] .
MOTtu n' as pas encor raconte beaucoup de choses sais tu .
CHI*CHI: poukwa zus ke sa swa ou: ?
MOTm: elle va finir .
CHInã xxx .
-
CHIpoukwa un peti tap tap ki vene ɛ tap m: ɛ se dɛvene te voups [!] .
MOTha oui .
CHI*CHI: ɛ pene œ̃ sevolã ɛ la kouse ousi kãs sivi kãs pø:ta ktkt kom sa .
MOToui c'est ca: .
MOTje sais bien de quoi tu parles .
-
CHIã n .
MOTlui il essayait de voler .
CHI*CHI: m: et ɛ ɔ̃ pene le sevolã ɛ kɔ̃ osi vit œ̃ pø vout kom sa .
MOTqui [!] est ce qui essayait de voler ?
MOTtap [!] .
-
MOToui y a un tube au+milieu .
MOTc'est ca ?
CHI*CHI: wi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
MOTha bon .
CHIz ɛ mãt ãka mãtɛ: .
-
CHIwe z ave pa fe un port .
MOTnon: pouquoi ?
CHI*CHI: pake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
MOTha ca ne teint pas comme ca ?
MOTtu sais faire un trou dans le sable [!] .
-
CHIkwa ?
MOTtout .
CHI*CHI: sa: [!] ?
MOTtout .
CHIsa: [!] osi ?
-
CHIsa: [!] ?
MOTtout .
CHI*CHI: sa: [!] osi ?
MOTm: ?
CHIɛ sa [!] m ?
-
CHIsa: [!] osi ?
MOTm: ?
CHI*CHI: ɛ sa [!] m ?
MOTet le tapis aussi .
CHIɛ sa: [!] ?
-
CHIɛ sa [!] m ?
MOTet le tapis aussi .
CHI*CHI: ɛ sa: [!] ?
MOToui .
CHIɛ sa ?
-
CHIɛ sa: [!] ?
MOToui .
CHI*CHI: ɛ sa ?
MOTnon .
CHIɛ sa ?
-
CHIɛ sa ?
MOTnon .
CHI*CHI: ɛ sa ?
CHIm ?
CHIsa ?
-
CHIɛ sa ?
CHIm ?
CHI*CHI: sa ?
MOTtu racontes .
MOTtu faits le petit sot sot maintenant .
-
MOTreste tranquille .
MOTtu fais du bruit .
CHI*CHI: michel n a pa mãzɛ sa soup .
MOTnon pourquoi donc ?
CHIpaske sa maman ɛ kɛk tou swit bɛ̃ sur .
-
CHImichel n a pa mãzɛ sa soup .
MOTnon pourquoi donc ?
CHI*CHI: paske sa maman ɛ kɛk tou swit bɛ̃ sur .
MOTsa maman etait presses ?
MOTet marianne ?
-
MOTpasque rien: [!] ?
MOTpourquoi que tu ne manges pas ta soupe toi hein ?
CHI*CHI: s e pou koi fe sa ?
CHIs e kwa ?
MOTj'sais pas .
-
MOTcelle la aussi .
MOTc'est toi qui la choisie ?
CHI*CHI: un kom sa .
CHIun kom sa .
MOTtu tu en as autant qu' herve maintenant des autos .
-
MOTc'est toi qui la choisie ?
CHIun kom sa .
CHI*CHI: un kom sa .
MOTtu tu en as autant qu' herve maintenant des autos .
CHIka mã: [!] ?
-
MOTviens un les montrer: .
MOTpeut voir .
CHI*CHI: egad sa kø .
MOToulala: il a abime sa queue pauvre petit cheval: .
CHIme s e yer s e yɛ̃.
-
CHIme wi [!] me ze mɛ̃tchɛ̃ kã mem swi ya: .
MOTm: ?
CHI*CHI: sa s e tyø ãka yœ̃ kã tɛte patie .
MOTtu vas te faire mal hein mon chou comme ca .
MOTtu ne devrais pas grimper la .
-
MOTtu vas te faire mal hein mon chou comme ca .
MOTtu ne devrais pas grimper la .
CHI*CHI: sa z ɛ kasɛ ya youe .
MOTtu as casser la roue parce+que tu marges dessus en general .
CHInɔ̃ paske z ɛ pousɛ paske z ɛ pousɛ ta fa desu .
-
MOTha t'as pousser trop fort dessus .
MOTce n' est pas solide hein mon chou .
CHI*CHI: sa s e un vey [!] .
MOTune veille oui .
CHImm .
-
MOTau restaurant une .
MOTfoi .
CHI*CHI: a ki s ke z avɛ sa mwa ?
MOTm: qu' est ce qui t'as dit d'acheter ca ?
MOTcette ambulance la ?
-
CHIsi ze m me ya .
MOTmm .
CHI*CHI: si ze m me kom sa .
MOTc'est quand meme toujours dangereux .
CHIo si [!] .
-
CHIw e tel la vwatu de kous ?
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHI*CHI: sa z ave .
MOTc'est un quel camion ca ?
CHIxxx kam yã: [!] .
-
MOTun quoi j'ai rien compris .
CHIxxx .
CHI*CHI: t a di mastɛ sa .
MOTt'on dit de t'acheter ca ?
CHIsa kã avɛ ya yot vwatur .
-
CHIt a di mastɛ sa .
MOTt'on dit de t'acheter ca ?
CHI*CHI: sa kã avɛ ya yot vwatur .
MOTqu' est ce qu' il y a mon chou ?
MOTtu .