-
MOTun chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOT*MOT: ho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHIme ã n a pa mi not mast [!] .
-
MOTtu peus prendre ca .
CHIpou kwa fer: ?
MOT*MOT: pour regarder .
CHIme nã: .
MOTnon .
-
MOTparce+que quoi ?
CHIpou fe da da: [!] .
MOT*MOT: pour faire dodo: .
MOTnon les images ce n' est pas pour faire dodo les images .
MOTc'est pourquoi ?
-
CHIpou fe da da: [!] .
MOTpour faire dodo: .
MOT*MOT: non les images ce n' est pas pour faire dodo les images .
MOTc'est pourquoi ?
CHIpou pua m met e: .
-
MOTdans les magasins pas en ville hein .
CHIdã le magasɛ̃.
MOT*MOT: pour quoi faire ?
CHIpou egadɛ ye ye yi .
MOTpour regarder les lits [!] hein .
-
MOTpour quoi faire ?
CHIpou egadɛ ye ye yi .
MOT*MOT: pour regarder les lits [!] hein .
MOTpour regarder les meubles .
CHIwi .
-
CHIpou egadɛ ye ye yi .
MOTpour regarder les lits [!] hein .
MOT*MOT: pour regarder les meubles .
CHIwi .
MOTha oui .
-
MOTles quels ?
CHIde byã: [!] .
MOT*MOT: ho non des meubles pour qui: ?
CHIpou nou ot .
MOTquel [!] nous autres ?
-
MOTt'as pas envie de parler de chambres a coucher: [!] ?
CHInã: [!] pa ã.
MOT*MOT: c'est un lit pour qui qu' on regarde ?
MOTon regardait des lits hein .
MOTpour qui ?
-
MOTc'est un lit pour qui qu' on regarde ?
MOTon regardait des lits hein .
MOT*MOT: pour qui ?
CHIpou papa mamã ɛ mwa .
MOTet toi: [!] ho: .
-
CHIɛ pi sou ɛ pi sou: .
MOTet pitchou ha ha .
MOT*MOT: on regardait les chambres [!] pour toi [!] hein mon tresor: ?
CHIm: wi .
MOTha bon .
-
CHIkwa ?
MOToui je n' sais pas .
MOT*MOT: c'est c'est les meubles pour toi [!] .
MOTt'aimes bien [!] les meubles pour toi ?
CHIwi: .
-
MOToui je n' sais pas .
MOTc'est c'est les meubles pour toi [!] .
MOT*MOT: t'aimes bien [!] les meubles pour toi ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
MOTqu' est que c'est ca le parc ?
CHIo pak se pou zouɛ.
MOT*MOT: c'est pour jouer ?
CHIde kaousel dã l sab .
MOTou la: y a tout ca ?
-
MOTc'est vrai .
CHIm: .
MOT*MOT: mais lui il ne faisait pas pour aller a l'escarpelette pat .
CHIã n .
MOTlui il essayait de voler .
-
MOToui: .
CHIm: .
MOT*MOT: il faut marcher sur ses genoux pour arriver jusque la haut oui ?
MOTqu' est ce que tu as faits dans le sable ?
CHIm: un mɛzã.
-
CHIme komã: ?
MOTquand t'as fait la maison comme ca .
MOT*MOT: tu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
MOTtu faits une porte .
CHIã pø pa avek œ̃ pti bwa .
-
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOT*MOT: sais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
-
MOTun gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
MOT*MOT: oui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
CHIwi me .
MOTmais quoi ?
-
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.
MOTune voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHIs e un vwatu bogi .
MOTha c'est une begi .