-
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHI*CHI: ma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
-
MOTje perds le chapeau .
MOTtu peus prendre ca .
CHI*CHI: pou kwa fer: ?
MOTpour regarder .
CHIme nã: .
-
CHIpas [!] ke .
MOTparce+que quoi ?
CHI*CHI: pou fe da da: [!] .
MOTpour faire dodo: .
MOTnon les images ce n' est pas pour faire dodo les images .
-
MOTnon les images ce n' est pas pour faire dodo les images .
MOTc'est pourquoi ?
CHI*CHI: pou pua m met e: .
MOTqu' est ce que .
MOTou est ce qu'on est alle donc ?
-
CHIdã le magasɛ̃.
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: pou egadɛ ye ye yi .
MOTpour regarder les lits [!] hein .
MOTpour regarder les meubles .
-
CHIwi .
MOTha oui .
CHI*CHI: ɛ ya [!] pou pou vwa œ̃ œ̃ œ̃ ken mɛzã kã va avwa ã swis .
MOTha mais des meub des quels meubles qu' on est alle voir .
MOTquels meubles est on alle voir .
-
CHIde byã: [!] .
MOTho non des meubles pour qui: ?
CHI*CHI: pou nou ot .
MOTquel [!] nous autres ?
MOTqui ca ?
-
CHIm: .
MOTces images la ?
CHI*CHI: pou kwa: [!] ɛ pa ãvi d'palɛ tou .
MOTt'as pas envie de parler de chambres a coucher: [!] ?
CHInã: [!] pa ã.
-
MOTon regardait des lits hein .
MOTpour qui ?
CHI*CHI: pou papa mamã ɛ mwa .
MOTet toi: [!] ho: .
CHIɛ pi sou .
-
CHIɛsem .
MOTs'il vous plaits .
CHI*CHI: ɛ sem [!] ɛsem pou ayɛ ya .
MOTl'echelle ha ha: .
MOTho be on ne la voit pas: sais tu .
-
MOTha mais une autre echelle c'est ca .
MOTtu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHI*CHI: ɛ sa se pou met ki ?
CHIyɛ̃ ɛ̃: .
MOTm: c'est une armoire oui .
-
CHIme sɛ œ̃ pø pu ba .
MOTc'est .
CHI*CHI: fo fayɛ desent un fwa ɛ dø fwa ɛ twa fwa ɛ pou mãtɛ un fwa dø fwa twa fwa .
MOTfallait descendre et monter autant de fois ?
MOTm: c'est bien loin ca .
-
MOTet qu' est ce que tu as faits la au parc ?
MOTqu' est que c'est ca le parc ?
CHI*CHI: o pak se pou zouɛ.
MOTc'est pour jouer ?
CHIde kaousel dã l sab .
-
MOTpasque rien: [!] ?
MOTpourquoi que tu ne manges pas ta soupe toi hein ?
CHI*CHI: s e pou koi fe sa ?
CHIs e kwa ?
MOTj'sais pas .
-
CHIka mã: [!] ?
MOTt'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
CHI*CHI: pou kwa [!] ?
MOTmais parce+que tu as eu beaucoup des nouvelles .
CHIwi: .