-
CHIkwa poukwa mã tchitcha ?
MOTparce+que c'est beau .
CHI*CHI: ɔ̃ n e pe nowel kom sa .
MOTon est pere+noel comme ca ?
MOTavec ce chapeau la .
-
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHI*CHI: ma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
-
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHI*CHI: me ã n a pa mi not mast [!] .
MOTa l'ecole tu n'as pas mis ton masque ?
CHIpe son [!] .
-
CHImã nãk ma mã nãk masɛ za yɛ pa vu: [!] .
MOTho non il n' est pas venu hein: .
CHI*CHI: yave mi keke sos ɛ ze n kone pa: .
MOTet tu ne le reconnaissait pas: .
MOTil avait mis un masque .
-
CHIm: .
MOTmais lui il ne faisait pas pour aller a l'escarpelette pat .
CHI*CHI: ã n .
MOTlui il essayait de voler .
CHIm: et ɛ ɔ̃ pene le sevolã ɛ kɔ̃ osi vit œ̃ pø vout kom sa .
-
MOTle frere de tap oui c'est ca .
MOTc'est qui le frere de tap ?
CHI*CHI: m: se sã n ami .
MOTnon: c'est son frere .
MOTcomment s qui s'apelle ?
-
MOTreste tranquille .
MOTtu fais du bruit .
CHI*CHI: michel n a pa mãzɛ sa soup .
MOTnon pourquoi donc ?
CHIpaske sa maman ɛ kɛk tou swit bɛ̃ sur .
-
CHIme s e yer s e yɛ̃.
MOTce n' est rien cheri ?
CHI*CHI: n e pa œ̃ nouvo wi .
MOTencor ce n' est pas difficile hein .
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
-
CHIme z touf pa mwa de vwatu d kous .
MOToui: .
CHI*CHI: z a n de bato ya: [!] .
CHIɛ ke vey vwatu ki ti se bato ya ?
MOTstephan: cherche mon tresor .