-
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHI*CHI: me ã n a pa mi not mast [!] .
MOTa l'ecole tu n'as pas mis ton masque ?
CHIpe son [!] .
-
MOTc'est un autre chapeau aussi .
MOTvous avez mis vos chapeaux quant meme [!] ?
CHI*CHI: me pa nou .
CHInou ot pa .
MOTha bon: .
-
MOTqu' est ce que vous avez fait alors vous autres ?
MOTvous avez pas balance des confetis ?
CHI*CHI: me si ɛ̃: .
MOTsi hein: et tu quoi encor ?
MOTdes s: .
-
CHIwi .
MOToui: un faux nez regardez moi un peu ca: .
CHI*CHI: wi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOTca a des formes de lunettes .
-
MOTca a des formes de lunettes .
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHI*CHI: a a ã: me se zyø ya se zyø ya .
CHIsa se me ya ɛ sa bous ya .
MOToui .
-
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
CHI*CHI: sa se me ya ɛ sa bous ya .
MOToui .
MOTc'est pas solide hein .
-
CHIpou kwa fer: ?
MOTpour regarder .
CHI*CHI: me nã: .
MOTnon .
CHIme ze vø pa: [!] .
-
CHIme nã: .
MOTnon .
CHI*CHI: me ze vø pa: [!] .
CHIz em pa: [!] .
MOTqu' est ce c'est ca dailleurs ?
-
CHIo pak .
MOTau parc quel parc ?
CHI*CHI: me sɛ œ̃ pø pu ba .
MOTc'est .
CHIfo fayɛ desent un fwa ɛ dø fwa ɛ twa fwa ɛ pou mãtɛ un fwa dø fwa twa fwa .
-
MOTou la: y a tout ca ?
CHIyɛ yɛ sos kɔ̃ sot boum kom dã syen .
CHI*CHI: kɔ̃ me un pyɛ ãsou ɛ du bwa ɛ osi yɛsem boum [!] boum .
MOTha: .
CHIpoukwa un peti tap tap ki vene ɛ tap m: ɛ se dɛvene te voups [!] .
-
MOTcomment on fait la porte avec son doigt ?
CHIavek k .
CHI*CHI: me komã: ?
MOTquand t'as fait la maison comme ca .
MOTtu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
-
CHImnã: .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHI*CHI: me z vø zouɛ: [!] .
MOTjouer comment ?
CHIavek de vwatur bɛ̃ sur .
-
MOTramasse le petit morceau de bonbon qui est tombe cheri oui .
MOTqu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
CHI*CHI: me zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
MOToui mais comment ?
CHIme avek me avek me avek twa [!] .
-
CHIme zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
MOToui mais comment ?
CHI*CHI: me avek me avek me avek twa [!] .
MOTavec tes doigts ?
MOTtu vas habiller tes grands soldats ?
-
MOTvous aviez .
MOTmarianne a eu le temps de manger sa soupe ?
CHI*CHI: me no sɛte kã a fini ɛ̃: .
MOTdonc marianne a mange sa soupe.
CHIbe wi: bi sur .
-
MOTc'est mamy qu' a trouve sans doute en nettoyant .
MOThein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHI*CHI: me paske s e sur: .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles dans celles la ?
MOToui ?
-
MOToui le soir [!] .
MOTbin et alors c'est tout ce que tu sais dire ?
CHI*CHI: ɔ̃: regarde me zoto tout swit alor .
MOTtout de suite pourquoi tout de suite ?
CHIpaske vã vnir e swa .
-
CHIegad sa kø .
MOToulala: il a abime sa queue pauvre petit cheval: .
CHI*CHI: me s e yer s e yɛ̃.
MOTce n' est rien cheri ?
CHIn e pa œ̃ nouvo wi .
-
MOTun nouveau cheval ho: .
MOTsais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHI*CHI: me wi .
MOTy a peut+etre .
CHIwi me z em myø œ̃ ga .
-
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
CHI*CHI: wi me z em myø œ̃ ga .
MOTun gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
-
CHIœ̃ ga cheval .
MOToui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
CHI*CHI: wi me .
MOTmais quoi ?
CHIme wi [!] me ze mɛ̃tchɛ̃ kã mem swi ya: .
-
CHIwi me .
MOTmais quoi ?
CHI*CHI: me wi [!] me ze mɛ̃tchɛ̃ kã mem swi ya: .
MOTm: ?
CHIsa s e tyø ãka yœ̃ kã tɛte patie .
-
MOTm: qu' est ce qui t'as dit d'acheter ca ?
MOTcette ambulance la ?
CHI*CHI: me yapel pu .
MOTmoi bien je m'en rappelle .
CHIki ?
-
CHIɛ mwa ?
MOThe oui toi qui ferait bom bom .
CHI*CHI: si ze m me ya .
MOTmm .
CHIsi ze m me kom sa .
-
CHIsi ze m me ya .
MOTmm .
CHI*CHI: si ze m me kom sa .
MOTc'est quand meme toujours dangereux .
CHIo si [!] .
-
CHIo si [!] .
MOTmm .
CHI*CHI: ɛ si ze m me ya ?
MOTdis arrete un peu vraiment .
MOTa rrete: [!] .
-
CHIsɛ pa mwa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: me z touf pa mwa de vwatu d kous .
MOToui: .
CHIz a n de bato ya: [!] .
-
CHIm: ze kwa ki y ã ave ãka ki tyɛ̃.
MOToui bien sur hein .
CHI*CHI: me ze touf pu: [!] .
MOTho: tu ne la trouves plus .
CHIvwaya papa .