-
CHIpoukwa tu di sa .
MOT*MOT: mais parce+que c'est la date sur laquelle on t'enregistre .
MOTvoila je vais te les mettre .
CHIwi nã e byeuk .
-
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOTho un chapeau d'fille: .
MOT*MOT: un chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
-
MOTet les moyens ?
CHInã pu .
MOT*MOT: mais ils ont mis leur chapeau tout de meme ?
CHIke sapo.
MOTcelui~la et l'autre .
-
MOTsur la sa: .
CHIsu ya pãtoufl .
MOT*MOT: oui mais sur la quoi de la pantouffle ?
MOTc'est quoi ca ?
MOTc'est la se mell [!] .
-
MOTe .
CHIsemel ze kone pa la semel .
MOT*MOT: mais maintenant tu la connais .
CHIwi: .
CHIɛ yuk ?
-
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
MOT*MOT: un chapeau: mais quand tu parles avec ca sur le nez sais tu .
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
-
MOTha oui .
CHIɛ ya [!] pou pou vwa œ̃ œ̃ œ̃ ken mɛzã kã va avwa ã swis .
MOT*MOT: ha mais des meub des quels meubles qu' on est alle voir .
MOTquels meubles est on alle voir .
MOTon est alle voir des meubles bien speciaux .
-
MOTqui ca ?
CHInou: [!] .
MOT*MOT: be oui mais on n' est pas alle regarder les fauteuils [!] .
CHIle fo toey [!] .
MOTnon: on n' a pas regarde les fauteauls .
-
MOTsois tranquille .
CHIm: vwaya: [!] .
MOT*MOT: ha mais une autre echelle c'est ca .
MOTtu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHIɛ sa se pou met ki ?
-
MOTc'est vrai .
CHIm: .
MOT*MOT: mais lui il ne faisait pas pour aller a l'escarpelette pat .
CHIã n .
MOTlui il essayait de voler .
-
MOTregarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
MOT*MOT: mais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
MOTmais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
CHImnã: .
-
CHIz vø zouɛ: .
MOTmais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
MOT*MOT: mais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
CHImnã: .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
-
MOTqu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
CHIme zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
MOT*MOT: oui mais comment ?
CHIme avek me avek me avek twa [!] .
MOTavec tes doigts ?
-
MOTho oui .
MOTqu' est ce que tu as fait a l'ecole ?
MOT*MOT: rien de speciale mais quoi encor ?
CHIm: ryɛ̃ du tou .
MOTtu n' as rien fait du tout a l'ecole ?
-
MOTt'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
CHIpou kwa [!] ?
MOT*MOT: mais parce+que tu as eu beaucoup des nouvelles .
CHIwi: .
MOToui: .
-
MOTtout de suite pourquoi tout de suite ?
CHIpaske vã vnir e swa .
MOT*MOT: mais ce n' est pas tout suite le soir justement .
CHIɛ be nã ɛ̃: .
CHIi va plu d vwatu kous ou kwa: .
-
MOTho [!] que si que tu as encor des voitures .
CHIla pa ã vɛ pa .
MOT*MOT: oui mais tu as perdu les chevaux .
MOTnon sont dedans ?
MOTtout les deux ?
-
MOTun gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
MOT*MOT: oui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
CHIwi me .
MOTmais quoi ?
-
MOToui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
CHIwi me .
MOT*MOT: mais quoi ?
CHIme wi [!] me ze mɛ̃tchɛ̃ kã mem swi ya: .
MOTm: ?