-
MOTdes serpantins ha: .
MOTet encor quoi que tu avais ?
MOT*MOT: dans le sachet ?
CHImm .
MOTdes petits des petites ?
-
MOTho non il n' est pas venu hein: .
CHIyave mi keke sos ɛ ze n kone pa: .
MOT*MOT: et tu ne le reconnaissait pas: .
MOTil avait mis un masque .
CHInã se pa: .
-
MOTqu' est ce qui y a ?
CHIm: .
MOT*MOT: bin remets le .
CHIay: [!] .
MOTdis .
-
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
MOT*MOT: un chapeau: mais quand tu parles avec ca sur le nez sais tu .
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
-
CHIm: ke s k ã va fe ?
MOTho regarde .
MOT*MOT: je perds le chapeau .
MOTtu peus prendre ca .
CHIpou kwa fer: ?
-
MOTdes meubles rouges toi mon chou .
CHIay: [!] fo pa ma nous .
MOT*MOT: ho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
CHIfo pa mot nya: .
MOToui ca fait mal la maintenant xxx .
-
MOTmoi et quand .
MOTqu'est ce qu' on a vu donc .
MOT*MOT: regarde j'ai un model ici le dessin .
MOTqu' est ce qu' on a vu donc comme lit la ?
CHIun vwa tu: [!] .
-
CHIkɛ̃s .
MOTca va pas trop bien .
MOT*MOT: attention tu vas casser tout ton bonbon et tu vas faire des crasses sur le divan comme voila .
CHIɛ se dø la se tou .
MOTm: tres bien .
-
MOTm: tres bien .
MOTet qu' est ce que tu as faits la au parc ?
MOT*MOT: qu' est que c'est ca le parc ?
CHIo pak se pou zouɛ.
MOTc'est pour jouer ?
-
MOTtap [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: et qui est ce qui tirait le cerf+volant ?
CHIm: la fe de tap .
MOTle frere de tap oui c'est ca .
-
MOTet qui est ce qui tirait le cerf+volant ?
CHIm: la fe de tap .
MOT*MOT: le frere de tap oui c'est ca .
MOTc'est qui le frere de tap ?
CHIm: se sã n ami .
-
CHIm: la fe de tap .
MOTle frere de tap oui c'est ca .
MOT*MOT: c'est qui le frere de tap ?
CHIm: se sã n ami .
MOTnon: c'est son frere .
-
CHIm: .
MOTil faut marcher sur ses genoux pour arriver jusque la haut oui ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as faits dans le sable ?
CHIm: un mɛzã.
MOTt'as fait une maison oui une belle maison ?
-
CHIpake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
MOTha ca ne teint pas comme ca ?
MOT*MOT: tu sais faire un trou dans le sable [!] .
MOTcomment on fait la porte avec son doigt ?
CHIavek k .
-
MOToui je vais aller t'en chercher .
MOTattends une petite minute .
MOT*MOT: dis reste un peu tranquille avec le tapis .
MOTregarde un peu quelle crasse tu peus faire .
CHIz vø zouɛ: .
-
CHIz vø zouɛ: .
MOTmais oui je n' ai pas dit que tu ne pouvais pas jouer .
MOT*MOT: mais reste tranquille avec le tapis hein cheri .
CHImnã: .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
-
CHIã pø fe avek de vwatu ɛ̃: .
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
MOT*MOT: ramasse le petit morceau de bonbon qui est tombe cheri oui .
MOTqu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
CHIme zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
-
MOTm: ?
CHIɛ sa [!] m ?
MOT*MOT: et le tapis aussi .
CHIɛ sa: [!] ?
MOToui .
-
CHIsa ?
MOTtu racontes .
MOT*MOT: tu faits le petit sot sot maintenant .
CHIm: ?
MOTho oui .
-
MOTtu n' as rien fait du tout a l'ecole ?
MOTmarianne etait a l'ecole ?
MOT*MOT: elle est partie avec vous le matin ?
CHIɛ tu l e da ya .
CHIelle etait deja la ?
-
MOTvous sortiez deja .
MOTvous aviez .
MOT*MOT: marianne a eu le temps de manger sa soupe ?
CHIme no sɛte kã a fini ɛ̃: .
MOTdonc marianne a mange sa soupe.
-
MOTaujourd'hui soir parain et tante helene et luc viennent manger .
CHIozoudwi ?
MOT*MOT: oui le soir [!] .
MOTbin et alors c'est tout ce que tu sais dire ?
CHIɔ̃: regarde me zoto tout swit alor .
-
MOTtout de suite pourquoi tout de suite ?
CHIpaske vã vnir e swa .
MOT*MOT: mais ce n' est pas tout suite le soir justement .
CHIɛ be nã ɛ̃: .
CHIi va plu d vwatu kous ou kwa: .
-
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOT*MOT: sais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
-
MOTun gros quoi ?
CHIœ̃ ga cheval .
MOT*MOT: oui mais alors on n' est pas assez pour le mettre peut+etre .
CHIwi me .
MOTmais quoi ?
-
CHIwi .
MOTm: j'aime pas beaucoup que tu te mettes sur l'appui de fenetre hein .
MOT*MOT: si le carreau cassait tu ferais boum a terre .
CHIou a ter ?
MOTdehors .
-
MOTa rrete: [!] .
MOTtu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
MOT*MOT: elle n' a pas abime le tunnel .
CHIkel tun: .
MOTelle est tombee [!] dessus .
-
CHIswi ya ?
MOTcelui la oui .
MOT*MOT: voila le train est la .
CHIw e tel la vwatu de kous ?
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
-
CHIsi ɛ̃: .
CHIs kwa ke s e un bon vwatu .
MOT*MOT: c'est le moteur ?
MOTou c'est une garniture ?
CHIs e l motoer .
-
MOTcomment sais tu que c'est papa toi ?
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: comment le sais tu ?
CHIavek œ̃ vestã nwar [!] .
CHIs e papa .