-
MOTmais parce+que c'est la date sur laquelle on t'enregistre .
MOTvoila je vais te les mettre .
CHI*CHI: wi nã e byeuk .
MOTles bleus .
MOTnon hein les bleus on doit les mettre les reporter au magasin .
-
CHIkwa poukwa mã tchitcha ?
MOTparce+que c'est beau .
CHI*CHI: ɔ̃ n e pe nowel kom sa .
MOTon est pere+noel comme ca ?
MOTavec ce chapeau la .
-
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHI*CHI: ma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
-
CHIpe son [!] .
MOTpersonne n'as mis son masque [!] ?
CHI*CHI: e gã byɛ̃ [!] le peti pa: .
MOTet les moyens ?
CHInã pu .
-
CHImɛtes le ãfã de de de de broum ɛ.
MOTles maitresses quoi ?
CHI*CHI: e de sɛpãtɛ̃ ɛ de boul de kouti yã: [!] .
MOTelles ne lancent pas ca les maitresses ?
CHInã: pa lãsɛ sa: .
-
MOTnon les images ce n' est pas pour faire dodo les images .
MOTc'est pourquoi ?
CHI*CHI: pou pua m met e: .
MOTqu' est ce que .
MOTou est ce qu'on est alle donc ?
-
MOTnon: c'est son frere .
MOTcomment s qui s'apelle ?
CHI*CHI: e: e: m: di œ̃ pø dabor: .
MOTtip .
CHItip .
-
MOTmarianne etait a l'ecole ?
MOTelle est partie avec vous le matin ?
CHI*CHI: ɛ tu l e da ya .
CHIelle etait deja la ?
CHIizabel osi .
-
MOTpasque rien: [!] ?
MOTpourquoi que tu ne manges pas ta soupe toi hein ?
CHI*CHI: s e pou koi fe sa ?
CHIs e kwa ?
MOTj'sais pas .
-
MOTpourquoi que tu ne manges pas ta soupe toi hein ?
CHIs e pou koi fe sa ?
CHI*CHI: s e kwa ?
MOTj'sais pas .
MOTc'est mamy qu' a trouve sans doute en nettoyant .
-
MOTc'est mamy qu' a trouve sans doute en nettoyant .
MOThein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHI*CHI: me paske s e sur: .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles dans celles la ?
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIde nouvel .
CHI*CHI: s e ya ?
CHIs e .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles autos ?
-
CHIde nouvel .
CHIs e ya ?
CHI*CHI: s e .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles autos ?
CHIse se ya ke z ɛ apotɛ?
-
CHInã pa se ya: .
MOT0pas celle la non .
CHI*CHI: se nya s e pa nouvel .
CHIse nya nã plu: .
MOTqu est ce que c'est ?
-
CHIɛyr: .
MOThier ?
CHI*CHI: k ɔ̃ a fe œ̃ dodo s e tou .
MOTc'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHIs e demɛ̃: .
-
CHIk ɔ̃ a fe œ̃ dodo s e tou .
MOTc'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHI*CHI: s e demɛ̃: .
MOTet quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
CHIdemɛ̃ s e kwa zɔ̃ zouɛ?
-
CHIs e demɛ̃: .
MOTet quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
CHI*CHI: demɛ̃ s e kwa zɔ̃ zouɛ?
MOTdemain c'est samedi .
CHIkã z ayɛ ou ?
-
CHIɔ̃: regarde me zoto tout swit alor .
MOTtout de suite pourquoi tout de suite ?
CHI*CHI: paske vã vnir e swa .
MOTmais ce n' est pas tout suite le soir justement .
CHIɛ be nã ɛ̃: .
-
CHIegad sa kø .
MOToulala: il a abime sa queue pauvre petit cheval: .
CHI*CHI: me s e yer s e yɛ̃.
MOTce n' est rien cheri ?
CHIn e pa œ̃ nouvo wi .
-
CHIme s e yer s e yɛ̃.
MOTce n' est rien cheri ?
CHI*CHI: n e pa œ̃ nouvo wi .
MOTencor ce n' est pas difficile hein .
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
-
CHIn e pa œ̃ nouvo wi .
MOTencor ce n' est pas difficile hein .
CHI*CHI: nɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOTsais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
-
CHIme wi [!] me ze mɛ̃tchɛ̃ kã mem swi ya: .
MOTm: ?
CHI*CHI: sa s e tyø ãka yœ̃ kã tɛte patie .
MOTtu vas te faire mal hein mon chou comme ca .
MOTtu ne devrais pas grimper la .
-
MOTha t'as pousser trop fort dessus .
MOTce n' est pas solide hein mon chou .
CHI*CHI: sa s e un vey [!] .
MOTune veille oui .
CHImm .
-
CHInã.
MOTnon y a rien ?
CHI*CHI: s e ki ?
MOTqu' est ce qui se passe encor donc ?
MOTqu' est ce qui se passe ?
-
CHIi: .
MOTet qu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: ɛ bɛ̃ s e kã ã kãdwi vit .
MOTho non c'est pas quand on roule justement .
CHIe: .
-
CHIɛ bɛ̃ s e kã ã kãdwi vit .
MOTho non c'est pas quand on roule justement .
CHI*CHI: e: .
MOTc'est quand on freine [!] .
CHIwi .
-
MOTcelui la oui .
MOTvoila le train est la .
CHI*CHI: w e tel la vwatu de kous ?
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHIsa z ave .
-
MOTune voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOTqu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHI*CHI: s e un vwatu bogi .
MOTha c'est une begi .
CHIs e pa: [!] un vwatu ba begi .
-
CHIs e un vwatu bogi .
MOTha c'est une begi .
CHI*CHI: s e pa: [!] un vwatu ba begi .
CHIz ɔ̃ pa de de motœ yiyã.
MOTn' ont pas .
-
MOTtu ne crois pas que c'est une garniture ?
CHIsi ɛ̃: .
CHI*CHI: s kwa ke s e un bon vwatu .
MOTc'est le moteur ?
MOTou c'est une garniture ?
-
MOTc'est le moteur ?
MOTou c'est une garniture ?
CHI*CHI: s e l motoer .
CHInã: .
CHIy a œ̃ motoer kã dedã.
-
CHIsi: [!] .
OTHxxx .
CHI*CHI: si s e papa .
MOTnon: .
CHIsi: .
-
MOTcomment le sais tu ?
CHIavek œ̃ vestã nwar [!] .
CHI*CHI: s e papa .
CHIpa [!] pa: [!] .
MOToh: il n' a pas de veston noir papa .