-
MOTcelles qui sont trop ptites .
CHIous ke set touwɛ: .
MOT*MOT: oui: tu veus des des pantouffles qui rentrent dans l'autre pied .
MOTqui sont trop petites .
CHInã.
-
MOTon va les jetter [!] celles la .
CHIpoukwa: .
MOT*MOT: be parcequ'elles sont trop petites et qu'elles ont des trous .
CHIou: ?
MOTelles ont un trou [!] hein: .
-
CHIle gã byɛ̃ kã.
MOTqu' est ce que vous avez fait alors vous autres ?
MOT*MOT: vous avez pas balance des confetis ?
CHIme si ɛ̃: .
MOTsi hein: et tu quoi encor ?
-
CHIme si ɛ̃: .
MOTsi hein: et tu quoi encor ?
MOT*MOT: des s: .
CHIsɛ pã [!] tɛ̃: .
MOTdes serpantins ha: .
-
MOTdes s: .
CHIsɛ pã [!] tɛ̃: .
MOT*MOT: des serpantins ha: .
MOTet encor quoi que tu avais ?
MOTdans le sachet ?
-
MOTdans le sachet ?
CHImm .
MOT*MOT: des petits des petites ?
CHIde gom de kokiy .
MOTcotillon .
-
MOTcotillon .
CHIyã.
MOT*MOT: des boulles de cotillon: .
CHIde boul de kotiyã: .
MOToui: tres: bien .
-
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOT*MOT: ca a des formes de lunettes .
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
-
MOTha oui .
CHIɛ ya [!] pou pou vwa œ̃ œ̃ œ̃ ken mɛzã kã va avwa ã swis .
MOT*MOT: ha mais des meub des quels meubles qu' on est alle voir .
MOTquels meubles est on alle voir .
MOTon est alle voir des meubles bien speciaux .
-
MOTha mais des meub des quels meubles qu' on est alle voir .
MOTquels meubles est on alle voir .
MOT*MOT: on est alle voir des meubles bien speciaux .
MOTles quels ?
CHIde byã: [!] .
-
MOTles quels ?
CHIde byã: [!] .
MOT*MOT: ho non des meubles pour qui: ?
CHIpou nou ot .
MOTquel [!] nous autres ?
-
CHInã: [!] pa ã.
MOTc'est un lit pour qui qu' on regarde ?
MOT*MOT: on regardait des lits hein .
MOTpour qui ?
CHIpou papa mamã ɛ mwa .
-
MOToui ?
CHIde moeb youch .
MOT*MOT: des meubles rouges toi mon chou .
CHIay: [!] fo pa ma nous .
MOTho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
-
MOTdes meubles rouges toi mon chou .
CHIay: [!] fo pa ma nous .
MOT*MOT: ho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
CHIfo pa mot nya: .
MOToui ca fait mal la maintenant xxx .
-
CHIsa fe man: .
MOTca fait mal maintenant .
MOT*MOT: voila encor des pantouffles qui font mal .
MOTt'as toujours mal quelque part: [!] toi .
CHIm: zɛ pa ãvi .
-
CHIkɛ̃s .
MOTca va pas trop bien .
MOT*MOT: attention tu vas casser tout ton bonbon et tu vas faire des crasses sur le divan comme voila .
CHIɛ se dø la se tou .
MOTm: tres bien .
-
MOTje sais bien de quoi tu parles .
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
MOT*MOT: on s'assied des deux cotes hein oui ?
MOToui: et parfois alors si si y en a un qui va tres bas l'autre va tres haut m: ?
CHIwi: .
-
MOTtu vas habiller tes grands soldats ?
CHInã nã nã: .
MOT*MOT: fais pas des crasses hein .
MOTmaman a nettoye .
CHIkwa ?
-
MOThein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHIme paske s e sur: .
MOT*MOT: est ce qu' il y a des nouvelles dans celles la ?
MOToui ?
CHIde nouvel .
-
CHIs e ya ?
CHIs e .
MOT*MOT: est ce qu' il y a des nouvelles autos ?
CHIse se ya ke z ɛ apotɛ?
MOTtu crois ?
-
CHIun kom sa .
CHIun kom sa .
MOT*MOT: tu tu en as autant qu' herve maintenant des autos .
CHIka mã: [!] ?
MOTt'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
-
MOTtu tu en as autant qu' herve maintenant des autos .
CHIka mã: [!] ?
MOT*MOT: t'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
CHIpou kwa [!] ?
MOTmais parce+que tu as eu beaucoup des nouvelles .
-
MOTt'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
CHIpou kwa [!] ?
MOT*MOT: mais parce+que tu as eu beaucoup des nouvelles .
CHIwi: .
MOToui: .
-
CHIɛ be nã ɛ̃: .
CHIi va plu d vwatu kous ou kwa: .
MOT*MOT: ho [!] que si que tu as encor des voitures .
CHIla pa ã vɛ pa .
MOToui mais tu as perdu les chevaux .
-
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOT*MOT: sais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
-
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.
MOTune voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHIs e un vwatu bogi .
MOTha c'est une begi .