-
MOTavec ce chapeau la .
MOTt'es sur [!] ?
MOT*MOT: je crois pas que ce soit un chapeau de pere+noel moi .
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOTho un chapeau d'fille: .
-
CHIse t œ̃ sapo d kwa ?
MOTho un chapeau d'fille: .
MOT*MOT: un chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOTun chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
-
MOTho un chapeau d'fille: .
MOTun chapeau de fille de toutes sortes de choses mais pas de pere+noel .
MOT*MOT: un chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
-
MOTet les moyens ?
CHInã pu .
MOT*MOT: mais ils ont mis leur chapeau tout de meme ?
CHIke sapo.
MOTcelui~la et l'autre .
-
MOTcotillon .
CHIyã.
MOT*MOT: des boulles de cotillon: .
CHIde boul de kotiyã: .
MOToui: tres: bien .
-
CHIde boul de kotiyã: .
MOToui: tres: bien .
MOT*MOT: et tu as lance les boulles de cotillon ?
MOTon a fait avec tous tous les petits enfants ensembles ?
MOTles petits les grands et les moyens ensembles ?
-
CHIpoukwa ?
MOTparce+que tu as bien vu que les mamans et les papas n' y allaient pas hein ce jour la .
MOT*MOT: c'etait juste les petits enfants de l'ecole et les maitresses .
CHImɛtes le ãfã de de de de broum ɛ.
MOTles maitresses quoi ?
-
MOTsur la sa: .
CHIsu ya pãtoufl .
MOT*MOT: oui mais sur la quoi de la pantouffle ?
MOTc'est quoi ca ?
MOTc'est la se mell [!] .
-
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOT*MOT: ca a des formes de lunettes .
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
-
MOTc'est pas solide hein .
MOTc'est vieux .
MOT*MOT: regardez moi de .
MOThou: les moustaches .
MOTtoute grosses .
-
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
MOT*MOT: un chapeau: t'en as beaucoup de chapeau .
CHIɛ̃ wi: .
CHIœ̃ sa po [!] .
-
MOTces images la ?
CHIpou kwa: [!] ɛ pa ãvi d'palɛ tou .
MOT*MOT: t'as pas envie de parler de chambres a coucher: [!] ?
CHInã: [!] pa ã.
MOTc'est un lit pour qui qu' on regarde ?
-
MOTdes meubles rouges toi mon chou .
CHIay: [!] fo pa ma nous .
MOT*MOT: ho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
CHIfo pa mot nya: .
MOToui ca fait mal la maintenant xxx .
-
MOTt'as toujours mal quelque part: [!] toi .
CHIm: zɛ pa ãvi .
MOT*MOT: tu n' as pas envie de quoi ?
CHIde regardɛ.
MOTde regarder quoi ?
-
MOTtu n' as pas envie de quoi ?
CHIde regardɛ.
MOT*MOT: de regarder quoi ?
MOTles images: ?
CHIwi .
-
CHIvø fe un vwatu ã yɛga .
MOTtu veus faire une voiture en legos ?
MOT*MOT: quand on aura fini de t'enregistrer hein mon p'tit lapin .
CHIm vø m ɛkoutɛ.
MOTtu vas t'ecouter apres hein .
-
MOTtu vas t'ecouter apres hein .
CHItout swit: [!] .
MOT*MOT: tu n' as pas encor raconte beaucoup de choses sais tu .
CHIpoukwa zus ke sa swa ou: ?
MOTm: elle va finir .
-
MOTtu n' y touches pas alors .
CHIwi: .
MOT*MOT: t'as rien fait de special a l'ecole ?
MOTnon: hier apres+midi tu as fait qu quelque chose de speciale .
CHIkwa ?
-
CHIwi: .
MOTt'as rien fait de special a l'ecole ?
MOT*MOT: non: hier apres+midi tu as fait qu quelque chose de speciale .
CHIkwa ?
MOTt'es alle promener .
-
MOTc'est .
CHIfo fayɛ desent un fwa ɛ dø fwa ɛ twa fwa ɛ pou mãtɛ un fwa dø fwa twa fwa .
MOT*MOT: fallait descendre et monter autant de fois ?
MOTm: c'est bien loin ca .
CHInã: .
-
CHIɛ pene œ̃ sevolã ɛ la kouse ousi kãs sivi kãs pø:ta ktkt kom sa .
MOToui c'est ca: .
MOT*MOT: je sais bien de quoi tu parles .
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
MOTon s'assied des deux cotes hein oui ?
-
MOTmais lui il ne faisait pas pour aller a l'escarpelette pat .
CHIã n .
MOT*MOT: lui il essayait de voler .
CHIm: et ɛ ɔ̃ pene le sevolã ɛ kɔ̃ osi vit œ̃ pø vout kom sa .
MOTqui [!] est ce qui essayait de voler ?
-
MOTlui il essayait de voler .
CHIm: et ɛ ɔ̃ pene le sevolã ɛ kɔ̃ osi vit œ̃ pø vout kom sa .
MOT*MOT: qui [!] est ce qui essayait de voler ?
MOTtap [!] .
CHIwi: .
-
MOTet qui est ce qui tirait le cerf+volant ?
CHIm: la fe de tap .
MOT*MOT: le frere de tap oui c'est ca .
MOTc'est qui le frere de tap ?
CHIm: se sã n ami .
-
CHIm: la fe de tap .
MOTle frere de tap oui c'est ca .
MOT*MOT: c'est qui le frere de tap ?
CHIm: se sã n ami .
MOTnon: c'est son frere .
-
CHIavek de vwatur bɛ̃ sur .
MOTbien sur: non je ne sais pas ce que c'est bien sur .
MOT*MOT: tu as beaucoup de jouets .
CHIã pø fe avek de vwatu ɛ̃: .
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
-
CHIã pø fe avek de vwatu ɛ̃: .
MOTet qu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
MOT*MOT: ramasse le petit morceau de bonbon qui est tombe cheri oui .
MOTqu' est ce que tu vas faire avec tes voitures ?
CHIme zouɛ [!] bɛ̃ sur: .
-
MOTho oui .
MOTqu' est ce que tu as fait a l'ecole ?
MOT*MOT: rien de speciale mais quoi encor ?
CHIm: ryɛ̃ du tou .
MOTtu n' as rien fait du tout a l'ecole ?
-
MOTvous sortiez deja .
MOTvous aviez .
MOT*MOT: marianne a eu le temps de manger sa soupe ?
CHIme no sɛte kã a fini ɛ̃: .
MOTdonc marianne a mange sa soupe.
-
MOTj'sais pas .
MOTc'est mamy qu' a trouve sans doute en nettoyant .
MOT*MOT: hein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHIme paske s e sur: .
MOTest ce qu' il y a des nouvelles dans celles la ?
-
MOTbin et alors c'est tout ce que tu sais dire ?
CHIɔ̃: regarde me zoto tout swit alor .
MOT*MOT: tout de suite pourquoi tout de suite ?
CHIpaske vã vnir e swa .
MOTmais ce n' est pas tout suite le soir justement .
-
MOTn' est ce pas mamy ?
CHIwi .
MOT*MOT: m: j'aime pas beaucoup que tu te mettes sur l'appui de fenetre hein .
MOTsi le carreau cassait tu ferais boum a terre .
CHIou a ter ?
-
MOTvoila le train est la .
CHIw e tel la vwatu de kous ?
MOT*MOT: tu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHIsa z ave .
MOTc'est un quel camion ca ?
-
CHIxxx .
CHIt a di mastɛ sa .
MOT*MOT: t'on dit de t'acheter ca ?
CHIsa kã avɛ ya yot vwatur .
MOTqu' est ce qu' il y a mon chou ?
-
CHIs e papa .
CHIpa [!] pa: [!] .
MOT*MOT: oh: il n' a pas de veston noir papa .
CHIsi: [!] .
MOTc'est pas noir ca .