-
MOTparce+que c'est beau .
CHIɔ̃ n e pe nowel kom sa .
MOT*MOT: on est pere+noel comme ca ?
MOTavec ce chapeau la .
MOTt'es sur [!] ?
-
MOTon a fait avec tous tous les petits enfants ensembles ?
MOTles petits les grands et les moyens ensembles ?
MOT*MOT: ou on mange la soupe qu' on a fait ca ?
CHIwi: .
MOToui: .
-
MOTles maitresses quoi ?
CHIe de sɛpãtɛ̃ ɛ de boul de kouti yã: [!] .
MOT*MOT: elles ne lancent pas ca les maitresses ?
CHInã: pa lãsɛ sa: .
MOTmoi j'aime bien la pomme tiens sur tes pantouffles .
-
MOTou est elle ?
CHIya .
MOT*MOT: et c'est ou ca la ?
MOTou est ce ?
CHIã sou du pyɛ: .
-
CHIsu ya pãtoufl .
MOToui mais sur la quoi de la pantouffle ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
MOTc'est la se mell [!] .
MOTe .
-
MOTun faux [!] nez .
CHIwi .
MOT*MOT: oui: un faux nez regardez moi un peu ca: .
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
-
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOT*MOT: ca a des formes de lunettes .
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
-
MOThou: les moustaches .
MOTtoute grosses .
MOT*MOT: ne tire pas comme ca hein mon chou .
MOTca va casse .
CHIm: .
-
MOTtoute grosses .
MOTne tire pas comme ca hein mon chou .
MOT*MOT: ca va casse .
CHIm: .
MOTqu' est ce qui y a ?
-
MOTon ne te comprend pas .
CHIœ̃ sapo: .
MOT*MOT: un chapeau: mais quand tu parles avec ca sur le nez sais tu .
MOTon ne va past'entendre dans l'enregistreur .
CHIœ̃ sapo.
-
MOTho regarde .
MOTje perds le chapeau .
MOT*MOT: tu peus prendre ca .
CHIpou kwa fer: ?
MOTpour regarder .
-
CHIme ze vø pa: [!] .
CHIz em pa: [!] .
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca dailleurs ?
MOTtu sais bien ce que c'est .
CHIkwa ?
-
MOTtu sais bien ce que c'est .
CHIkwa ?
MOT*MOT: ca: [!] .
CHIsa: ?
MOToui .
-
CHIpou nou ot .
MOTquel [!] nous autres ?
MOT*MOT: qui ca ?
CHInou: [!] .
MOTbe oui mais on n' est pas alle regarder les fauteuils [!] .
-
MOTnon: on n' a pas regarde les fauteauls .
MOTqu'est ce qu' on regardait ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIm: .
MOTces images la ?
-
MOTho des arrete un peu de faire le p'tit sot sot .
CHIfo pa mot nya: .
MOT*MOT: oui ca fait mal la maintenant xxx .
CHIya .
MOTla voila la la .
-
MOTsois tranquille .
CHIm: vwaya: [!] .
MOT*MOT: ha mais une autre echelle c'est ca .
MOTtu vois un beau lit bl un beau lit un beau lit voiture toi ou: .
CHIɛ sa se pou met ki ?
-
MOToui hein: .
CHIay [!] .
MOT*MOT: c'est une garde+robe que ca s'apelle .
CHIsa fe man: .
MOTca fait mal maintenant .
-
MOTc'est une garde+robe que ca s'apelle .
CHIsa fe man: .
MOT*MOT: ca fait mal maintenant .
MOTvoila encor des pantouffles qui font mal .
MOTt'as toujours mal quelque part: [!] toi .
-
CHIou: ?
MOTou ?
MOT*MOT: ca j'n' s .
MOTmoi je n' etais pas la .
MOTje n' sais pas .
-
CHIfo fayɛ desent un fwa ɛ dø fwa ɛ twa fwa ɛ pou mãtɛ un fwa dø fwa twa fwa .
MOTfallait descendre et monter autant de fois ?
MOT*MOT: m: c'est bien loin ca .
CHInã: .
MOTnon: ?
-
CHIɔ̃ desã z un toup pti pø .
MOTon descend qu' un tout petit peu: [!] ho: .
MOT*MOT: et t'as du marcher tout ca ?
CHIun dø twa .
CHIa nã un dø twa set kɛ̃s .
-
MOTou la la .
CHIkɛ̃s .
MOT*MOT: ca va pas trop bien .
MOTattention tu vas casser tout ton bonbon et tu vas faire des crasses sur le divan comme voila .
CHIɛ se dø la se tou .
-
MOTm: tres bien .
MOTet qu' est ce que tu as faits la au parc ?
MOT*MOT: qu' est que c'est ca le parc ?
CHIo pak se pou zouɛ.
MOTc'est pour jouer ?
-
MOTc'est pour jouer ?
CHIde kaousel dã l sab .
MOT*MOT: ou la: y a tout ca ?
CHIyɛ yɛ sos kɔ̃ sot boum kom dã syen .
CHIkɔ̃ me un pyɛ ãsou ɛ du bwa ɛ osi yɛsem boum [!] boum .
-
MOTha oui .
CHIɛ pene œ̃ sevolã ɛ la kouse ousi kãs sivi kãs pø:ta ktkt kom sa .
MOT*MOT: oui c'est ca: .
MOTje sais bien de quoi tu parles .
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
-
MOToui: et parfois alors si si y en a un qui va tres bas l'autre va tres haut m: ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est bien [!] ca .
MOTc'est comme pat .
MOTc'est vrai .
-
MOTet qui est ce qui tirait le cerf+volant ?
CHIm: la fe de tap .
MOT*MOT: le frere de tap oui c'est ca .
MOTc'est qui le frere de tap ?
CHIm: se sã n ami .
-
MOTtip et tap .
CHIm: .
MOT*MOT: ha ca qu' est ce que tu as encor faits au parc ?
CHIɛ a: sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ.
MOTt'as encor faits autre chose ?
-
CHIy ave kom un chemɛ̃ odsu .
MOToui y a un tube au+milieu .
MOT*MOT: c'est ca ?
CHIwi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
MOTha bon .
-
MOTnon: pouquoi ?
CHIpake san ke tyen ke pa kom sa: [!] .
MOT*MOT: ha ca ne teint pas comme ca ?
MOTtu sais faire un trou dans le sable [!] .
MOTcomment on fait la porte avec son doigt ?
-
CHIavek k .
CHIme komã: ?
MOT*MOT: quand t'as fait la maison comme ca .
MOTtu faits un trou avec ton doigt pour tirer du sa: [!] ble .
MOTtu faits une porte .
-
MOTtoi pas ?
CHInã.
MOT*MOT: comment ca ?
CHIpaske .
MOTpasque quoi ?
-
CHIsɛ̃ nikola y a potɛ: .
MOTha: laquelle ?
MOT*MOT: oulala: il t'a apporte tout ca ?
CHInã pa se ya: .
MOT0pas celle la non .
-
MOThier ?
CHIk ɔ̃ a fe œ̃ dodo s e tou .
MOT*MOT: c'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHIs e demɛ̃: .
MOTet quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
-
CHIwi: y ã a œ̃ ki a tout lele tabyer .
MOTm: ?
MOT*MOT: ca va ne ne les .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOTviens un les montrer: .
-
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOT*MOT: sais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
-
MOTm: ?
CHIsa s e tyø ãka yœ̃ kã tɛte patie .
MOT*MOT: tu vas te faire mal hein mon chou comme ca .
MOTtu ne devrais pas grimper la .
CHIsa z ɛ kasɛ ya youe .
-
MOTfoi .
CHIa ki s ke z avɛ sa mwa ?
MOT*MOT: m: qu' est ce qui t'as dit d'acheter ca ?
MOTcette ambulance la ?
CHIme yapel pu .
-
MOTqu' est ce qu' on a entendu alors ?
CHIi: .
MOT*MOT: et qu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ bɛ̃ s e kã ã kãdwi vit .
MOTho non c'est pas quand on roule justement .
-
MOTtu as tellement de voitures de cource qu' il est bien dificille de trouver une voiture .
CHIsa z ave .
MOT*MOT: c'est un quel camion ca ?
CHIxxx kam yã: [!] .
MOTun quoi j'ai rien compris .
-
CHIxxx .
CHIt a di mastɛ sa .
MOT*MOT: t'on dit de t'acheter ca ?
CHIsa kã avɛ ya yot vwatur .
MOTqu' est ce qu' il y a mon chou ?
-
MOTtu .
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.
MOT*MOT: une voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOTqu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHIs e un vwatu bogi .
-
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.
MOTune voiture lion avec un moteur lion c'est ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour des voitures donc ca ?
CHIs e un vwatu bogi .
MOTha c'est une begi .
-
MOTvoila papa ?
MOTtu es sur ?
MOT*MOT: comment sais tu ca toi ?
MOTtu vois ce n' est pas papa non: .
CHIsi: [!] .
-
MOToh: il n' a pas de veston noir papa .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: c'est pas noir ca .
CHIsi: [!] .
MOTc'est gris .