-
CHIwi nã e byeuk .
MOTles bleus .
MOT*MOT: non hein les bleus on doit les mettre les reporter au magasin .
MOTelles ne vont pas bien .
MOTelles sont trop srrantes la .
-
MOTun chapeau de carnaval .
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOT*MOT: ho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHIme ã n a pa mi not mast [!] .
-
MOTje n' sais pas .
CHIo pak .
MOT*MOT: au parc quel parc ?
CHIme sɛ œ̃ pø pu ba .
MOTc'est .
-
CHIɛ se dø la se tou .
MOTm: tres bien .
MOT*MOT: et qu' est ce que tu as faits la au parc ?
MOTqu' est que c'est ca le parc ?
CHIo pak se pou zouɛ.
-
MOTtip et tap .
CHIm: .
MOT*MOT: ha ca qu' est ce que tu as encor faits au parc ?
CHIɛ a: sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ sotɛ.
MOTt'as encor faits autre chose ?
-
MOTas tu su aller tres haut ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tout au+dessus ?
MOToui ?
CHIy ave kom un chemɛ̃ odsu .
-
MOToui ?
CHIy ave kom un chemɛ̃ odsu .
MOT*MOT: oui y a un tube au+milieu .
MOTc'est ca ?
CHIwi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
-
CHIou œ̃ gã.
MOTou un grand oui .
MOT*MOT: comment es tu alle au parc apres tout .
CHIm: .
MOTavec qui ?
-
MOTcomment c'que tu as eu celle la ?
CHIo magazɛ̃: .
MOT*MOT: au magasin: .
CHIo magazɛ̃ sel la osi .
MOTcelle la aussi .
-
MOTtu tu en as autant qu' herve maintenant des autos .
CHIka mã: [!] ?
MOT*MOT: t'en [!] as au:tant [!] qu' herve des autos .
CHIpou kwa [!] ?
MOTmais parce+que tu as eu beaucoup des nouvelles .
-
CHIou s k ou s ke zavɛ se se ya .
MOTc'est pas une que tu avais eu sur une creme glace la ?
MOT*MOT: au restaurant une .
MOTfoi .
CHIa ki s ke z avɛ sa mwa ?