-
MOTelles ont un trou [!] hein: .
CHIou: ?
MOT*MOT: a la pointe .
CHInã [!] t a di ot [!] kã va le zetɛ dã kwa: ?
MOTha probablement a la poubelle hein mon chou .
-
MOTa la pointe .
CHInã [!] t a di ot [!] kã va le zetɛ dã kwa: ?
MOT*MOT: ha probablement a la poubelle hein mon chou .
CHIɛ dã kel p poubel ?
MOTla poubelle qu'on met sur la rue .
-
CHIma dam: [!] e n vø pa kɔ̃ met ye zafe pou alɛ o kanaval .
MOTho si hein que madame veut bien qu'on met ces affaires pour aller au carnaval .
MOT*MOT: vous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHIme ã n a pa mi not mast [!] .
MOTa l'ecole tu n'as pas mis ton masque ?
-
MOTvous avez fait carnaval a l'ecole: ?
CHIme ã n a pa mi not mast [!] .
MOT*MOT: a l'ecole tu n'as pas mis ton masque ?
CHIpe son [!] .
MOTpersonne n'as mis son masque [!] ?
-
MOToui: tres: bien .
MOTet tu as lance les boulles de cotillon ?
MOT*MOT: on a fait avec tous tous les petits enfants ensembles ?
MOTles petits les grands et les moyens ensembles ?
MOTou on mange la soupe qu' on a fait ca ?
-
MOTon a fait avec tous tous les petits enfants ensembles ?
MOTles petits les grands et les moyens ensembles ?
MOT*MOT: ou on mange la soupe qu' on a fait ca ?
CHIwi: .
MOToui: .
-
MOTmoi j'aime bien la pomme tiens sur tes pantouffles .
CHIou: ?
MOT*MOT: ha y a une pomme sur tes pantouffles .
CHIou: ?
CHIze vwa pa: .
-
CHIœ̃ bo mask .
MOTun beau masque et en+dessous du masque ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a ?
CHIun bat .
MOTun jouet ou un martinet j'sais pas comment on la dit .
-
CHIwi awi komã s kã me [!] sa ?
MOThe bien sur son nez .
MOT*MOT: ca a des formes de lunettes .
MOTviens voir j'vais t'les mettre .
CHIa a ã: me se zyø ya se zyø ya .
-
MOTca va casse .
CHIm: .
MOT*MOT: qu' est ce qui y a ?
CHIm: .
MOTbin remets le .
-
MOToui .
CHIm: .
MOT*MOT: a ttention [!] .
CHIm: ke s k ã va fe ?
MOTho regarde .
-
MOTun lit [!] ?
MOTet bien pouquoi ce que j'ai .
MOT*MOT: pourquoi c'qui y a un lit la ?
MOTpourquoi c'qu' on a ces images la ?
MOTm: ?
-
MOTet bien pouquoi ce que j'ai .
MOTpourquoi c'qui y a un lit la ?
MOT*MOT: pourquoi c'qu' on a ces images la ?
MOTm: ?
CHIpas [!] ke .
-
MOTbe oui mais on n' est pas alle regarder les fauteuils [!] .
CHIle fo toey [!] .
MOT*MOT: non: on n' a pas regarde les fauteauls .
MOTqu'est ce qu' on regardait ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTces images la ?
CHIpou kwa: [!] ɛ pa ãvi d'palɛ tou .
MOT*MOT: t'as pas envie de parler de chambres a coucher: [!] ?
CHInã: [!] pa ã.
MOTc'est un lit pour qui qu' on regarde ?
-
MOTla voila la la .
MOTmoi et quand .
MOT*MOT: qu'est ce qu' on a vu donc .
MOTregarde j'ai un model ici le dessin .
MOTqu' est ce qu' on a vu donc comme lit la ?
-
MOTqu'est ce qu' on a vu donc .
MOTregarde j'ai un model ici le dessin .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a vu donc comme lit la ?
CHIun vwa tu: [!] .
MOTune voiture .
-
MOTtu n' y touches pas alors .
CHIwi: .
MOT*MOT: t'as rien fait de special a l'ecole ?
MOTnon: hier apres+midi tu as fait qu quelque chose de speciale .
CHIkwa ?
-
MOTc'est pour jouer ?
CHIde kaousel dã l sab .
MOT*MOT: ou la: y a tout ca ?
CHIyɛ yɛ sos kɔ̃ sot boum kom dã syen .
CHIkɔ̃ me un pyɛ ãsou ɛ du bwa ɛ osi yɛsem boum [!] boum .
-
MOTc'est une escarpelette speciale hein avec .
MOTon s'assied des deux cotes hein oui ?
MOT*MOT: oui: et parfois alors si si y en a un qui va tres bas l'autre va tres haut m: ?
CHIwi: .
MOTc'est bien [!] ca .
-
MOTc'est vrai .
CHIm: .
MOT*MOT: mais lui il ne faisait pas pour aller a l'escarpelette pat .
CHIã n .
MOTlui il essayait de voler .
-
MOToui ?
CHIy ave kom un chemɛ̃ odsu .
MOT*MOT: oui y a un tube au+milieu .
MOTc'est ca ?
CHIwi y a zɛ vɛ pa mɔ̃tɛ dsu ɛ pwi ɛ vouyu fe kom sa pwa ya: [!] .
-
CHInã nã nã: .
MOTfais pas des crasses hein .
MOT*MOT: maman a nettoye .
CHIkwa ?
MOTtout .
-
CHIm: ?
MOTho oui .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait a l'ecole ?
MOTrien de speciale mais quoi encor ?
CHIm: ryɛ̃ du tou .
-
MOTrien de speciale mais quoi encor ?
CHIm: ryɛ̃ du tou .
MOT*MOT: tu n' as rien fait du tout a l'ecole ?
MOTmarianne etait a l'ecole ?
MOTelle est partie avec vous le matin ?
-
CHIm: ryɛ̃ du tou .
MOTtu n' as rien fait du tout a l'ecole ?
MOT*MOT: marianne etait a l'ecole ?
MOTelle est partie avec vous le matin ?
CHIɛ tu l e da ya .
-
MOTvous sortiez deja .
MOTvous aviez .
MOT*MOT: marianne a eu le temps de manger sa soupe ?
CHIme no sɛte kã a fini ɛ̃: .
MOTdonc marianne a mange sa soupe.
-
MOTmarianne a eu le temps de manger sa soupe ?
CHIme no sɛte kã a fini ɛ̃: .
MOT*MOT: donc marianne a mange sa soupe.
CHIbe wi: bi sur .
MOT(.) et isabelle aussi ?
-
CHIs e kwa ?
MOTj'sais pas .
MOT*MOT: c'est mamy qu' a trouve sans doute en nettoyant .
MOThein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHIme paske s e sur: .
-
MOThein pourquoi c'que tu ne manges pas de la soupe donc toi mon chou ?
CHIme paske s e sur: .
MOT*MOT: est ce qu' il y a des nouvelles dans celles la ?
MOToui ?
CHIde nouvel .
-
CHIs e ya ?
CHIs e .
MOT*MOT: est ce qu' il y a des nouvelles autos ?
CHIse se ya ke z ɛ apotɛ?
MOTtu crois ?
-
CHIsɛ̃ nikola y a potɛ: .
MOTha: laquelle ?
MOT*MOT: oulala: il t'a apporte tout ca ?
CHInã pa se ya: .
MOT0pas celle la non .
-
MOThier ?
CHIk ɔ̃ a fe œ̃ dodo s e tou .
MOT*MOT: c'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHIs e demɛ̃: .
MOTet quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
-
MOTc'est demain ca quand on a fait un dodo et c'est tout .
CHIs e demɛ̃: .
MOT*MOT: et quoi cette auto la qu' est ce qu' elle a avoir avec demain ou avec hier ?
CHIdemɛ̃ s e kwa zɔ̃ zouɛ?
MOTdemain c'est samedi .
-
MOTm: ?
MOTca va ne ne les .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a ?
MOTviens un les montrer: .
MOTpeut voir .
-
MOTpeut voir .
CHIegad sa kø .
MOT*MOT: oulala: il a abime sa queue pauvre petit cheval: .
CHIme s e yer s e yɛ̃.
MOTce n' est rien cheri ?
-
CHInɔ̃ s e œ̃ nouvo seval .
MOTun nouveau cheval ho: .
MOT*MOT: sais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOTy a peut+etre .
-
MOTsais pas si xxx a achete des nouveaux des chevaux chevaux comme ca [!] moi parce+qu' ils faut qu' ils soient ni trop gros ni trop petits pour pouvoir aller dans le train la .
CHIme wi .
MOT*MOT: y a peut+etre .
CHIwi me z em myø œ̃ ga .
MOTun gros quoi ?
-
CHIwi .
MOTm: j'aime pas beaucoup que tu te mettes sur l'appui de fenetre hein .
MOT*MOT: si le carreau cassait tu ferais boum a terre .
CHIou a ter ?
MOTdehors .
-
CHIɛ si ze m me ya ?
MOTdis arrete un peu vraiment .
MOT*MOT: a rrete: [!] .
MOTtu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
MOTelle n' a pas abime le tunnel .
-
MOTdis arrete un peu vraiment .
MOTa rrete: [!] .
MOT*MOT: tu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
MOTelle n' a pas abime le tunnel .
CHIkel tun: .
-
MOTa rrete: [!] .
MOTtu peus bien aller voir si ton auto n' a pas fait un coup sur ton tunnel maintenant .
MOT*MOT: elle n' a pas abime le tunnel .
CHIkel tun: .
MOTelle est tombee [!] dessus .
-
MOTelle est tombee [!] dessus .
CHInã.
MOT*MOT: non y a rien ?
CHIs e ki ?
MOTqu' est ce qui se passe encor donc ?
-
CHIãka vwatu vɛ.
MOTqu' est que la voiture ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle a fait la voiture ?
CHIɛ na ekunɛ ɛ na avãsɛ.
MOTelle a recule et avance [!] ?
-
MOTqu' est ce qu' elle a fait la voiture ?
CHIɛ na ekunɛ ɛ na avãsɛ.
MOT*MOT: elle a recule et avance [!] ?
CHIm: ?
MOTqu' est ce qu' on a entendu alors ?
-
MOTelle a recule et avance [!] ?
CHIm: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a entendu alors ?
CHIi: .
MOTet qu' est ce que c'est ca ?
-
MOTdeux petits escaliers stephan .
CHIou s ki sã: [!] ?
MOT*MOT: stephan on ne les a pas fait sur la voiture .
CHIkwa ?
MOTon ne les a pas fait sur ce bateau la .
-
MOTstephan on ne les a pas fait sur la voiture .
CHIkwa ?
MOT*MOT: on ne les a pas fait sur ce bateau la .
MOTce bateau la c'est celui que tu as vu quand tu es parti en vacance a saint+paul .
CHIswi ya ?
-
CHIkwa ?
MOTon ne les a pas fait sur ce bateau la .
MOT*MOT: ce bateau la c'est celui que tu as vu quand tu es parti en vacance a saint+paul .
CHIswi ya ?
MOTcelui la oui .
-
MOTt'on dit de t'acheter ca ?
CHIsa kã avɛ ya yot vwatur .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a mon chou ?
MOTtu .
CHIvot vwatu yiyo avek œ̃ motœ yiyo.