-
CHIœ̃ peti kosɔ̃ ki ki feze un un katouch nã.
MOTs'il importe .
CHI*CHI: œ̃ peti lapɛ̃ ki mãze de kayot ɛ ki se pomene dã ya foye ɛ œ̃ go lou vene mã zɛ: [!] .
MOTho: bon c'est bien ca .
CHIɛ mɛ̃nã œ̃ peti kosã.
-
CHIy ave poe e y ave a kote u peti kosõ .
MOTvoila [!] .
CHI*CHI: ɛ un fwa œ̃ go lou ki vene mãzɛ ya bur .
MOTmm .
CHIɛ.
-
MOTt'avais pris la la moto de luc ?
CHInã: [!] .
CHI*CHI: ya peti mou tã: [!] de yuk .
MOTle mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
-
CHIn nã ɛ̃: .
MOTquoi non ?
CHI*CHI: s e s e pa de ve mesyø kom sø ya .
MOTha c'n' est pas des vrais messieurs comme toi: [!] .
MOTho: bon: alors ils ne sont ne vont pas devenir tout maigre .
-
CHIm: .
MOToui ?
CHI*CHI: s e pou met ya œ̃ sinyo: .
MOToui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
-
CHIpø pa p pø .
MOTon ne peut pas quoi ?
CHI*CHI: s e pa ya ki fo ayɛ.
MOTha: on n' peut pas entrer dans le chemin tres bien ca .
MOTc'est un signe de sens interdit .
-
CHIwi: .
MOTregarde ca veut dire qu' on doit aller .
CHI*CHI: pa ya .
MOTcomme les petites fleches montrent .
MOTho: que c'est bien oui .
-
MOTet ca qu' est ce que ca veut dire donc la ?
MOTcelui~la .
CHI*CHI: pa ya .
MOTnon celui~la ca ne veut pas dire par la .
MOTce n' est pas une fleche .
-
CHImm .
MOTm: ?
CHI*CHI: mm s e ya ke .
MOTca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
-
CHImm s e ya ke .
MOTca veut dire un virage .
CHI*CHI: s e s e ya ken toun te for .
MOTmais voila oui regarde la elle tourne .
MOTtu vois la y a un signe virage [!] .
-
CHIkã la bayer se youf vroum: .
MOTles voitures peuvent passer .
CHI*CHI: wi ɛ ya .
MOTmm: .
CHIã n pø pa pasɛ.
-
CHIɛ sa s e un vwatur ?
MOToui ca c'est une .
CHI*CHI: s e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
-
CHIy a y a kekœ̃.
CHIy a kekœ̃.
CHI*CHI: ɛ ya mɛzã ki a ka sɛ: [!] .
CHIki ki e kom sa .
MOTqui est a cote ?
-
MOTc'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
MOTy a pas de garage hein dans celui~la .
CHI*CHI: kom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
MOToui c'est ca .
CHIme y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
-
CHIme wi me z ɛ pa zwazi .
CHIye touf yɛ yɛ chos: .
CHI*CHI: i boden ya dø sfo.
CHIy a d .
MOTmais oui mais meme en faisant de toutes les couleurs .
-
MOTchercher de la viande hein .
CHIa: nã.
CHI*CHI: z voude k ɔ̃ rest isi pou fe ma mɛzã s e ya avek mwa: .
MOTha oui: .
CHIwi: .
-
MOTha oui: .
CHIwi: .
CHI*CHI: tu ya fe avek mwa: ?
MOTje t'ai dit que je ne savais pas bien la faire maitenant cheri .
MOTje n' ai .
-
MOTmm .
CHIogad byɛ̃ osi .
CHI*CHI: i fo un petit fenyet ya: [!] .
MOToui une petite fenetre de ce cote la .
CHIɛ ya ɛ ya ?
-
CHIi fo un petit fenyet ya: [!] .
MOToui une petite fenetre de ce cote la .
CHI*CHI: ɛ ya ɛ ya ?
MOTla aussi sans+doute .
CHIɛ ya deryer ya ?
-
CHIɛ ya ɛ ya ?
MOTla aussi sans+doute .
CHI*CHI: ɛ ya deryer ya ?
MOTderriere je n' sais pas .
CHImwa byɛ̃: .
-
MOToui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHI*CHI: ɛ kã ya vwa .
MOTha on ne saurait pas hein la voir .
CHIpoukwa ?