-
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
MOToui .
CHI*CHI: œ̃ peti kosɔ̃ ki ki feze un un katouch nã.
MOTs'il importe .
CHIœ̃ peti lapɛ̃ ki mãze de kayot ɛ ki se pomene dã ya foye ɛ œ̃ go lou vene mã zɛ: [!] .
-
MOTm: ?
CHIœ̃ peti ka: .
CHI*CHI: œ̃ peti ko sɔ̃ [!] ɛ un goud ki ãne ɛ kekœ̃ ɛte d:ãs [!] .
MOTmm .
CHIy ave poe e y ave a kote u peti kosõ .
-
CHIy ave poe e y ave a kote u peti kosõ .
MOTvoila [!] .
CHI*CHI: ɛ un fwa œ̃ go lou ki vene mãzɛ ya bur .
MOTmm .
CHIɛ.
-
CHIɛ dote .
MOTil n' a rien mis dans ta bouche ?
CHI*CHI: un kouyer: .
MOTune couillere: [!] et et tu n' as rien du faire ?
CHInã.
-
MOTnon pas tout de suite .
MOTne touche pas a ca maintenant .
CHI*CHI: y a ãko k un peti tout petit bãd .
MOTm: quand elle sera finie tu t'ecouteras .
CHIm: .
-
MOTtu vois les rails .
MOTon peut passer sur les rails hein quand y a pas de train .
CHI*CHI: wi m: un mota osi .
MOTmm .
CHIs e sa ?
-
CHIs e sa ?
MOToui: .
CHI*CHI: ɛ sa s e un vwatur ?
MOToui ca c'est une .
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
-
CHIɛ sa s e un vwatur ?
MOToui ca c'est une .
CHI*CHI: s e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
-
CHImamã a wi ke s e kom sa de mota sayka: ?
MOToui mon tresor .
CHI*CHI: s e kom un petit kamyonet be wi be wi .
MOTtoi oui .
MOTpeus voir ta camionn .
-
CHIɛ mwa: e: .
MOTce serait bien .
CHI*CHI: œ̃ zour voude bɛ̃ fe œ̃ œ̃ go gayas ɛ de seskayɛ un pot le tɛlɛfon un petit sonet pou son ɛ: [!] .
MOTou vois tu la petite sonnette donc ?
CHInɔ̃ s e œ̃ zour ke voude bɛ̃ as tɛ: [!] .
-
MOTc'etait dans le temps qu' on fesait ca .
MOTy a longtemps .
CHI*CHI: wi mwa œ̃ zour ke s voude bɛ̃ fe un petit mɛzɔ̃ ko kom sa dãk .
MOTmm c'est pas difficile a faire ca m: .
CHIavek œ̃: nã: [!] me papa .
-
MOTpour faire ca .
CHIme wi me voude pa œ̃ peti .
CHI*CHI: un gos ke s voude bɛ̃: .
MOTmais il faut la faire: .
CHIme wi: [!] .
-
MOTmais il faut la faire: .
CHIme wi: [!] .
CHI*CHI: me sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
MOTho: si .
CHIun gos kom sa s e fatigã: .
-
CHIme sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
MOTho: si .
CHI*CHI: un gos kom sa s e fatigã: .
MOTc'est fa ti [!] guant [!] .
MOTt'es fatigue quand tu l'fais alors .
-
CHIɛ mwa gadi œ̃ zour ke ze voude bɛ̃ fe .
MOToui: .
CHI*CHI: s e un .
CHIs e pa sa un .
CHIs e pa sa .
-
MOToui: .
CHIs e un .
CHI*CHI: s e pa sa un .
CHIs e pa sa .
MOTmais c'est celle que tu viens de me montrer deja .
-
MOTc'est .
CHIme wi me voud .
CHI*CHI: me voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
-
MOTil faut toutes les pieces rouges la .
MOTtoutes les petites briques rouges de de comme on fait le garage .
CHI*CHI: ã vwaya un: .
MOTmais c'est pas assez hein poyon .
MOTca c'est pour faire l'escalier hein celle+ci .
-
MOTmm .
CHIogad byɛ̃ osi .
CHI*CHI: i fo un petit fenyet ya: [!] .
MOToui une petite fenetre de ce cote la .
CHIɛ ya ɛ ya ?
-
MOTha oui au pied de l'escalier .
MOTil faut une brique noire .
CHI*CHI: la s e t un ota ki .
CHIa a: egad un kazini .
CHIdi ni fese [!] yer asi kopin .
-
MOTil faut une brique noire .
CHIla s e t un ota ki .
CHI*CHI: a a: egad un kazini .
CHIdi ni fese [!] yer asi kopin .
MOToui chou .
-
MOToui chou .
CHIvø fe keke chost .
CHI*CHI: un gayet ɛ̃ mamã?
MOThein mon chou ?
MOTqu' est ce que tu vas faire ?