-
MOThein ?
CHIs ɛte œ̃ peti .
MOT*MOT: tu veus reciter mon tresor: ?
MOTtoi tu sais ce que c'est une recitation .
MOTdis quelque chose bien .
-
CHIs ɛte œ̃ peti .
MOTtu veus reciter mon tresor: ?
MOT*MOT: toi tu sais ce que c'est une recitation .
MOTdis quelque chose bien .
MOTon dit bien quelque chose .
-
MOTdis quelque chose bien .
MOTon dit bien quelque chose .
MOT*MOT: ho: tu ne sais pas encor .
MOTt'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
-
MOTon dit bien quelque chose .
MOTho: tu ne sais pas encor .
MOT*MOT: t'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
MOToui .
-
MOTmm .
CHIɛ.
MOT*MOT: et sais tu ce que tu ne m'as pas dit une fois .
CHInã.
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
-
MOTet sais tu ce que tu ne m'as pas dit une fois .
CHInã.
MOT*MOT: que tu etais alle faire dodo chez parrain .
CHIa: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOTtu sais bien quoi ?
-
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
CHIa: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOT*MOT: tu sais bien quoi ?
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOTque tu as ete faire dodo chez parrain .
-
MOTtu sais bien quoi ?
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOT*MOT: que tu as ete faire dodo chez parrain .
MOTdis moi ou as tu dormi alors ?
CHIdã y gã li a kotɛ peti yuk .
-
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOTque tu as ete faire dodo chez parrain .
MOT*MOT: dis moi ou as tu dormi alors ?
CHIdã y gã li a kotɛ peti yuk .
MOTt'es pas tombe du lit ?
-
CHIdã y gã li a kotɛ peti yuk .
MOTt'es pas tombe du lit ?
MOT*MOT: tu n' es pas tombe du lit ?
CHInã.
MOTnon: .
-
CHImɔ̃ peti mota ɛte tãbɛ a ter: .
MOTta moto ?
MOT*MOT: tu avais pr .
CHInã.
CHImɔ̃ peti mota yɛte tãbɛ a ter: .
-
CHIa: wi: me ze .
CHIz ɛ asɛ parlɛ: .
MOT*MOT: tu as assez parle .
CHIwi: .
CHImwa mwa z ɛ mal la gost .
-
CHIwi: .
CHImwa mwa z ɛ mal la gost .
MOT*MOT: tu as mal a la gorge [!] ha oui .
MOTmonsieur le docteur a regarde .
CHIkœ̃ kœ̃ tou peti pø .
-
MOTil n' a rien mis dans ta bouche ?
CHIun kouyer: .
MOT*MOT: une couillere: [!] et et tu n' as rien du faire ?
CHInã.
MOTsi: [!] .
-
CHIz ɛ fe œ̃ œ̃ pwasɔ̃ avek œ̃ peti mesyø doktoer .
MOTt'as fait un poisson avec un petit monsieur le docteur ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes donc ?
CHIavek œ̃ mesyø dok toer [!] i ma ɛdɛ: .
MOTha: bon monsieur le docteur t'as ai de: [!] .
-
MOTa dessiner un poisson ?
MOToui hoho .
MOT*MOT: pourquoi fais tu ca avec le tapis ?
MOTt'abimes le tapis .
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
-
MOTt'abimes le tapis .
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
MOT*MOT: tu as trop chaud en cor: [!] .
MOTtu n' as rien sur toi .
MOTtu as juste mis un petit pull .
-
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
MOTtu as trop chaud en cor: [!] .
MOT*MOT: tu n' as rien sur toi .
MOTtu as juste mis un petit pull .
MOTc'n' est pas de la laine .
-
MOTtu as trop chaud en cor: [!] .
MOTtu n' as rien sur toi .
MOT*MOT: tu as juste mis un petit pull .
MOTc'n' est pas de la laine .
CHIwi: [!] .
-
MOTc'n' est pas de la laine .
CHIwi: [!] .
MOT*MOT: regarde mon chou ce que tu dois faire .
MOTtu devrais tirer tes legos hors du sachet .
CHIpoukwa: ?
-
CHIwi: [!] .
MOTregarde mon chou ce que tu dois faire .
MOT*MOT: tu devrais tirer tes legos hors du sachet .
CHIpoukwa: ?
MOTparce+qu' on doit .
-
CHIpoukwa: ?
MOTparce+qu' on doit .
MOT*MOT: tu devrais les ranger: [!] .
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
-
MOTtu devrais les ranger: [!] .
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOT*MOT: tu vas jouer .
MOTtu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
CHIpou [!] kwa: ?
-
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
MOT*MOT: tu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
CHIpou [!] kwa: ?
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
-
CHIpou [!] kwa: ?
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
MOT*MOT: tu as assez parle .
MOTtu vas alle a l'ecole demain ?
CHIou ?
-
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
MOTtu as assez parle .
MOT*MOT: tu vas alle a l'ecole demain ?
CHIou ?
MOTa l'[!] ecole .
-
CHIe n e gãtir ?
MOTha je supose .
MOT*MOT: et toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOTnon toi tu ne pleures pas .
MOTtu t'faches .
-
MOTha je supose .
MOTet toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOT*MOT: non toi tu ne pleures pas .
MOTtu t'faches .
CHIwi .
-
MOTet toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOTnon toi tu ne pleures pas .
MOT*MOT: tu t'faches .
CHIwi .
MOTnon tu n' te faches pas .
-
MOTtu t'faches .
CHIwi .
MOT*MOT: non tu n' te faches pas .
MOTtu ne te faches pas a claquer les portes quand on te gronde .
CHIɛ mayan el grãd ?
-
CHIwi .
MOTnon tu n' te faches pas .
MOT*MOT: tu ne te faches pas a claquer les portes quand on te gronde .
CHIɛ mayan el grãd ?
MOTquand on la gron .
-
CHIi pø mãzɛ k œ̃ toup pti pø: [!] .
MOTha: on ne peut pas manger quand on a mal a la gorge ?
MOT*MOT: alors on ne peut plus manger des hambegers que tu m'as dit .
MOTi' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
CHIsi: [!] .
-
MOTon ne deviendra pas plus petit [!] mais on deviendra mai: [!] gre .
CHIwi: .
MOT*MOT: tu sais bien ce que c'est maigre [!] ?
CHItou [!] peti [!] .
MOTnon non non pas p petit mai: [!] gre .
-
MOTpresque plus de viande aut sur l'os la .
MOTon: verra tout l'os .
MOT*MOT: tu seras tout maigre .
CHImm .
CHIɛ sa s e kwa ?
-
CHIkwa ?
MOTil n' est meme pas dans un avion tiens .
MOT*MOT: tu as vu tante helene toi ?
CHIdã l bus .
MOTdans l'auto+bus qu' est ce qu' elle fesait ?
-
MOTl'autre mamy .
CHIkel ?
MOT*MOT: tu sais bien .
MOTc'elle ou on est alle l'autre jour chercher tante helene euc .
CHIz out [!] me poukwa poukwa l ot zou kã ã n e .
-
MOTy a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
CHInã sa mami yuk .
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes donc ?
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHIvø m ɛkoutɛ mwa: .
MOT*MOT: tu t'ecouteras bien sur [!] .
CHItout swit: .
MOTnon pas tout de suite .
-
MOTne touche pas a ca maintenant .
CHIy a ãko k un peti tout petit bãd .
MOT*MOT: m: quand elle sera finie tu t'ecouteras .
CHIm: .
MOTdis ecoute un peu ce que je te dis .
-
CHIkwa: ?
MOTet puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOT*MOT: tu sais bien: [!] ?
MOToui ?
CHIwi [!] ze l sɛ bɛ̃.
-
MOTha: bon .
CHImm .
MOT*MOT: ou vas tu ?
MOTviens ici hein mon chou .
CHIvø mã pa pa: [!] .
-
MOTc'est un beau jeu sur les: .
MOTsur l'auto+route ?
MOT*MOT: tu connais bien tout les signaux la ?
CHIm: .
MOToui ?
-
MOToui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
MOT*MOT: tu sais bien ce que ca veut dire ?
CHInã.
MOTnon: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
-
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
CHInã.
MOT*MOT: non: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
CHIpø pa p pø .
MOTon ne peut pas quoi ?
-
CHIs e s e ya ken toun te for .
MOTmais voila oui regarde la elle tourne .
MOT*MOT: tu vois la y a un signe virage [!] .
CHIwi .
MOToui: .
-
CHIã n pø pa pasɛ.
MOTho si c'est les rails ca .
MOT*MOT: ce n' est pas la barriere que tu vois .
MOTtu vois les rails .
MOTon peut passer sur les rails hein quand y a pas de train .
-
MOTho si c'est les rails ca .
MOTce n' est pas la barriere que tu vois .
MOT*MOT: tu vois les rails .
MOTon peut passer sur les rails hein quand y a pas de train .
CHIwi m: un mota osi .
-
CHIdeyer ɔ̃ vwa ryɛ̃ du tou .
MOTderriere on n' voit rien du tout .
MOT*MOT: il faudrait presque xxx le retro+viseur sais tu a celle la .
MOTun jour maman essayera de te faire .
MOTmais pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas maintenan .
-
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
MOT*MOT: tu as essayer de faire un cheval cheri ?
CHIwi .
MOTet tu n' as pas fait ?
-
MOTtu as essayer de faire un cheval cheri ?
CHIwi .
MOT*MOT: et tu n' as pas fait ?
CHInɔ̃ pa ozoudwi: .
MOTha: tu l'as defait .