-
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
CHIa: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOT*MOT: tu sais bien quoi ?
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOTque tu as ete faire dodo chez parrain .
-
CHInã.
CHImɔ̃ peti mota yɛte tãbɛ a ter: .
MOT*MOT: ton petit quoi ?
CHImɔ̃ peti mota disye ki ɛte tãbɛ a a ter: .
MOTt'avais pris la la moto de luc ?
-
CHIavek avek sa yãp .
MOTavec sa lampe .
MOT*MOT: et quoi encor ?
CHIɛ dote .
MOTil n' a rien mis dans ta bouche ?
-
MOTmm .
CHIɛ e ma gos ma gos ɛte œ̃ pø ki [!] .
MOT*MOT: un peu quoi ?
CHIu [!] peu myeu .
MOTun peu rou: [!] ge .
-
MOTho si: [!] demain matin .
CHIpoukwa mayan ɛ na peuyɛ?
MOT*MOT: elle elle quoi ?
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
-
MOTje crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
MOT*MOT: qui quoi ?
CHIki s ki a gã dɛ: [!] .
MOTjosee je crois .
-
MOTi' [!] va devenir tout maigre: et tout faible [!] s'il ne mange pas .
CHIn nã ɛ̃: .
MOT*MOT: quoi non ?
CHIs e s e pa de ve mesyø kom sø ya .
MOTha c'n' est pas des vrais messieurs comme toi: [!] .
-
MOTha bon ca va alors: .
CHIe gad [!] .
MOT*MOT: regarde quoi ?
CHIi n gãdi pa ɛ̃ [!] kã i mãz .
MOTil ne grandit pas quand il mange [!] celui~la .
-
MOTbe c'est son costume non ?
CHIm: nã.
MOT*MOT: c'est son habit quoi .
MOTc'est comme il est habille .
CHIy a pa d mã to [!] .
-
MOTho ca j'n' sais rien .
CHIi pø ayɛ dã l paya sut [!] si i vø: .
MOT*MOT: dans quoi ?
CHIi pø pati dã y l payasut .
MOTdans l'parachut ?
-
MOTnon: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
CHIpø pa p pø .
MOT*MOT: on ne peut pas quoi ?
CHIs e pa ya ki fo ayɛ.
MOTha: on n' peut pas entrer dans le chemin tres bien ca .