-
MOTt'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
MOT*MOT: oui .
CHIœ̃ peti kosɔ̃ ki ki feze un un katouch nã.
MOTs'il importe .
-
CHIwi: .
CHImwa mwa z ɛ mal la gost .
MOT*MOT: tu as mal a la gorge [!] ha oui .
MOTmonsieur le docteur a regarde .
CHIkœ̃ kœ̃ tou peti pø .
-
CHIu [!] peu myeu .
MOTun peu rou: [!] ge .
MOT*MOT: ha oui .
CHIm: mwa z ɛ mal .
CHIz ɛ cho: .
-
MOTt'as bien ecrit ton nom .
CHImwa ze n ka [!] ɛ̃ ke ã mã zã: [!] .
MOT*MOT: en mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOTavec monsieur le docteur .
-
CHImm .
MOTa dessiner un poisson ?
MOT*MOT: oui hoho .
MOTpourquoi fais tu ca avec le tapis ?
MOTt'abimes le tapis .
-
CHIɔ̃ va tet tou mou .
MOTon deviendra tout mou .
MOT*MOT: oui hein c'est bien ca .
CHItou [!] peti [!] .
MOTtout petit non tout maigre .
-
MOTelle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
CHIchɛ mami si mã [!] ?
MOT*MOT: oui chez sa mamy luc .
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
-
MOTet puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOTtu sais bien: [!] ?
MOT*MOT: oui ?
CHIwi [!] ze l sɛ bɛ̃.
MOTha: bon .
-
MOTviens ici hein mon chou .
CHIvø mã pa pa: [!] .
MOT*MOT: oui mais on doit t'enregistrer mon coeur: [!] .
MOTc'est un beau jeu sur les: .
MOTsur l'auto+route ?
-
MOTtu connais bien tout les signaux la ?
CHIm: .
MOT*MOT: oui ?
CHIs e pou met ya œ̃ sinyo: .
MOToui mais non c'est .
-
MOToui ?
CHIs e pou met ya œ̃ sinyo: .
MOT*MOT: oui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
-
MOTc'est un signe de sens interdit .
CHIy ã a patou: .
MOT*MOT: y en a plusieurs oui .
MOTet y a des p'tites fleches .
CHIwi: .
-
CHIpa ya .
MOTcomme les petites fleches montrent .
MOT*MOT: ho: que c'est bien oui .
MOTet ca qu' est ce que ca veut dire donc la ?
MOTcelui~la .
-
MOTca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
MOT*MOT: mais voila oui regarde la elle tourne .
MOTtu vois la y a un signe virage [!] .
CHIwi .
-
MOTtu vois la y a un signe virage [!] .
CHIwi .
MOT*MOT: oui: .
MOTet ca ce h la comme herve .
MOTon peut dire qu' i' y a hopital [!] .
-
CHIk i a œ̃ tchɛ̃ ki va pasɛ.
MOTnon un passage a niveau ca veut dire qu' i' a des rails du train .
MOT*MOT: oui tres bien .
MOTqui passent que le train traverse la route .
CHIɛ ɛ ape le vwatur .
-
MOTmm .
CHIs e sa ?
MOT*MOT: oui: .
CHIɛ sa s e un vwatur ?
MOToui ca c'est une .
-
MOToui: .
CHIɛ sa s e un vwatur ?
MOT*MOT: oui ca c'est une .
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
-
MOToui ca c'est une .
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOT*MOT: oui mais regarde .
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
-
CHIpou ki ã pø pa pasɛ?
CHIa s e ve z pø pa pasɛ [!] .
MOT*MOT: oui je parle ainsi .
MOTc'est tres bien tres bien .
CHIze kwa ke s e izabel ki ki kom sa mwa .
-
CHIe don de bãbã.
MOTha c'est sa memer .
MOT*MOT: c'est plus bas oui et son bon+papa hein ?
CHIwi: .
MOTet bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
-
CHIayor i n sɛ pa .
CHIi n sɛ pa pa ou s k i dwa a yɛ: [!] .
MOT*MOT: oui c'est ca peut+etre .
CHIs e s e de mota sa .
CHIde mota say ka: [!] .
-
CHIs e s e de mota sa .
CHIde mota say ka: [!] .
MOT*MOT: oui cheri .
CHImamã a wi ke s e kom sa de mota sayka: ?
MOToui mon tresor .
-
MOToui cheri .
CHImamã a wi ke s e kom sa de mota sayka: ?
MOT*MOT: oui mon tresor .
CHIs e kom un petit kamyonet be wi be wi .
MOTtoi oui .
-
MOToui mon tresor .
CHIs e kom un petit kamyonet be wi be wi .
MOT*MOT: toi oui .
MOTpeus voir ta camionn .
MOTtoi oui .
-
MOTtoi oui .
MOTpeus voir ta camionn .
MOT*MOT: toi oui .
MOTpeus voir ta camionette .
MOTho: la jolie: .
-
MOTce n' est pas toi .
CHInã ɛte ɛte van du taksi .
MOT*MOT: oui et c'est c'est pas un train taxi mais enfin .
MOTc'est un cheval qui .
MOTc'est les taxis dans l'temps .
-
CHIɛ mwa œ̃ zour s e ke za ke ke s e ke ze vø ke ze vø eseyɛ d .
CHIe fer sa: [!] .
MOT*MOT: oui mon chou .
CHIme pa ozoudwi: .
MOTpas aujourd'hui non plus .
-
MOTou: qu' elle est jolie: .
CHItou du nwar: [!] .
MOT*MOT: tout du noir oui tout du noir .
MOTet tu pourrais essayer de faire .
MOTregarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
-
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
MOT*MOT: oui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
CHIm: ɛ mwa .
MOTpeus voir comment le cheval .
-
MOTquand tu es fatigue .
CHIɛ mwa gadi œ̃ zour ke ze voude bɛ̃ fe .
MOT*MOT: oui: .
CHIs e un .
CHIs e pa sa un .
-
MOTy a pas de garage hein dans celui~la .
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
MOT*MOT: oui c'est ca .
CHIme y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
MOTha bin c'est parce+que on peut faire beaucoup des choses hein .
-
CHIme wi me voud .
CHIme voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOT*MOT: ho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
MOTfaut dabord retrouver toutes les pieces pour faire la maison comme ca tout de suite .
-
CHIi boden ya dø sfo.
CHIy a d .
MOT*MOT: mais oui mais meme en faisant de toutes les couleurs .
CHIø sfo vwatur .
CHInɔ̃ sɛ pa: [!] s e pa [!] kom sa .
-
CHIsi vou pe .
CHIsi vou pe mamã mamã.
MOT*MOT: voila stephan s'il vous plaits oui .
CHIsi vou pe mamã.
MOTqu' est ce qu' il y a ?
-
CHIa: nã.
CHIz voude k ɔ̃ rest isi pou fe ma mɛzã s e ya avek mwa: .
MOT*MOT: ha oui: .
CHIwi: .
CHItu ya fe avek mwa: ?
-
MOTest ce qu' on a des moyennes ?
CHIa ga:d [!] .
MOT*MOT: oui je me demande si on a assez de moyennes moi .
CHIe ga:d [!] .
CHIs e pa de mwayen: .
-
CHIe ga:d [!] .
CHIs e pa de mwayen: .
MOT*MOT: oui je sais bien .
MOTon ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOTon commence par le garage hein .
-
MOTmm .
CHIo sa:k [!] ?
MOT*MOT: oui c'est pour faire la fenetre .
CHIsa avek sa [!] ?
MOTmais i' faut non: .
-
CHIsa avek sa [!] ?
MOTmais i' faut non: .
MOT*MOT: il faut oui .
MOTnon non comme ca .
MOTcelui~la il faudra mettre des: des touts seuls et puis mettre celui~la au+dessus .
-
CHIogad byɛ̃ osi .
CHIi fo un petit fenyet ya: [!] .
MOT*MOT: oui une petite fenetre de ce cote la .
CHIɛ ya ɛ ya ?
MOTla aussi sans+doute .
-
MOTmm .
CHIkwa ?
MOT*MOT: oui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
-
CHIs e kwa ayor ?
CHIay: [!] .
MOT*MOT: ayayayay oui ay: .
CHIme nã ayay .
CHIi fo.
-
CHIi fo du nwa: [!] yã ba .
MOTmm du noir .
MOT*MOT: ha oui au pied de l'escalier .
MOTil faut une brique noire .
CHIla s e t un ota ki .
-
CHIa a: egad un kazini .
CHIdi ni fese [!] yer asi kopin .
MOT*MOT: oui chou .
CHIvø fe keke chost .
CHIun gayet ɛ̃ mamã?
-
CHIkwa: ?
CHIœ̃ navyã ke vɛ fer .
MOT*MOT: oui .
MOTregarde ton jeu .
MOTtu as joue hiers .