-
MOTtu n' es pas tombe du lit ?
CHInã.
MOT*MOT: non: .
MOTc'est vrai ca: [!] ?
CHInã: .
-
MOTt'as pas du dire a: .
CHImm .
MOT*MOT: non: [!] .
CHImm .
MOTmm .
-
MOTha je supose .
MOTet toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOT*MOT: non toi tu ne pleures pas .
MOTtu t'faches .
CHIwi .
-
MOTtu t'faches .
CHIwi .
MOT*MOT: non tu n' te faches pas .
MOTtu ne te faches pas a claquer les portes quand on te gronde .
CHIɛ mayan el grãd ?
-
MOTho: je n' crois pas: .
CHImwa nã plu .
MOT*MOT: toi non plus .
CHIɛ ɛvɛ?
MOTherve ho non n' oserait pas .
-
MOTtoi non plus .
CHIɛ ɛvɛ?
MOT*MOT: herve ho non n' oserait pas .
CHIpaske i twa ta bwat i vã s abimɛ.
MOTm: ?
-
MOTi' [!] va devenir tout maigre: et tout faible [!] s'il ne mange pas .
CHIn nã ɛ̃: .
MOT*MOT: quoi non ?
CHIs e s e pa de ve mesyø kom sø ya .
MOTha c'n' est pas des vrais messieurs comme toi: [!] .
-
MOToui hein c'est bien ca .
CHItou [!] peti [!] .
MOT*MOT: tout petit non tout maigre .
CHIwi tou pet .
MOTon ne deviendra pas plus petit [!] mais on deviendra mai: [!] gre .
-
MOTtu sais bien ce que c'est maigre [!] ?
CHItou [!] peti [!] .
MOT*MOT: non non non pas p petit mai: [!] gre .
MOTil n' y aura presque plus de chair: [!] la .
MOTpresque plus de viande aut sur l'os la .
-
CHIɛ sa s e kwa ?
MOTca ?
MOT*MOT: be c'est son costume non ?
CHIm: nã.
MOTc'est son habit quoi .
-
MOTc'est sa veste alors .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: non: [!] .
CHIi pø bɛ̃ met kwa dãk .
MOTho ca j'n' sais rien .
-
MOTdans quelle maison ?
CHIa a en [!] .
MOT*MOT: mais non .
CHIla kel ?
MOTelle retournait chez sa maman hein: elle .
-
MOTtu t'ecouteras bien sur [!] .
CHItout swit: .
MOT*MOT: non pas tout de suite .
MOTne touche pas a ca maintenant .
CHIy a ãko k un peti tout petit bãd .
-
MOToui ?
CHIs e pou met ya œ̃ sinyo: .
MOT*MOT: oui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
-
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
CHInã.
MOT*MOT: non: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
CHIpø pa p pø .
MOTon ne peut pas quoi ?
-
MOTcelui~la .
CHIpa ya .
MOT*MOT: non celui~la ca ne veut pas dire par la .
MOTce n' est pas une fleche .
MOTc'est pas ca .
-
CHIsa vø dir k ã n pø pa pasɛ.
CHIk i a œ̃ tchɛ̃ ki va pasɛ.
MOT*MOT: non un passage a niveau ca veut dire qu' i' a des rails du train .
MOToui tres bien .
MOTqui passent que le train traverse la route .
-
MOTelle etait par tie: [!] .
MOTelle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
MOT*MOT: non les volets sont baisses .
MOTisabelle n' est pas la .
CHIɛ sa me [!] r: ?
-
MOToui mon chou .
CHIme pa ozoudwi: .
MOT*MOT: pas aujourd'hui non plus .
MOTpeus voir c'que c'est .
MOTune petite camionette aussi .
-
MOTcelui~la ?
CHInã: .
MOT*MOT: non: ?
CHIpetit sonet pou so nɛ: [!] ding ding kom sa .
CHIkom a sɛ̃pon .
-
MOToui c'est pour faire la fenetre .
CHIsa avek sa [!] ?
MOT*MOT: mais i' faut non: .
MOTil faut oui .
MOTnon non comme ca .
-
MOTmais i' faut non: .
MOTil faut oui .
MOT*MOT: non non comme ca .
MOTcelui~la il faudra mettre des: des touts seuls et puis mettre celui~la au+dessus .
MOTvoila comme la .