-
MOTdis quelque chose bien .
MOTon dit bien quelque chose .
MOT*MOT: ho: tu ne sais pas encor .
MOTt'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
-
MOTmm .
CHIɛ.
MOT*MOT: et sais tu ce que tu ne m'as pas dit une fois .
CHInã.
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
-
CHInã: .
CHImɔ̃ peti moto ɛte tomb .
MOT*MOT: et dis je ne comprend rien ca .
CHImɔ̃ peti mota ɛte tãbɛ a ter: .
MOTta moto ?
-
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
MOT*MOT: tu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
CHIpou [!] kwa: ?
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
-
MOTha je supose .
MOTet toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOT*MOT: non toi tu ne pleures pas .
MOTtu t'faches .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTnon tu n' te faches pas .
MOT*MOT: tu ne te faches pas a claquer les portes quand on te gronde .
CHIɛ mayan el grãd ?
MOTquand on la gron .
-
CHIwi: .
MOTho: l'pauvre monsieur .
MOT*MOT: il ne peut pas manger un hambuger ?
CHIɛ a man ɛ gos mesyø .
MOTm: il a mal a la gorge .
-
CHIɛ a man ɛ gos mesyø .
MOTm: il a mal a la gorge .
MOT*MOT: il ne peut plus manger: ?
MOTpeut plus manger .
CHIsi: [!] .
-
MOTsi [!] ?
CHIi pø mãzɛ k œ̃ toup pti pø: [!] .
MOT*MOT: ha: on ne peut pas manger quand on a mal a la gorge ?
MOTalors on ne peut plus manger des hambegers que tu m'as dit .
MOTi' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
-
CHIi pø mãzɛ k œ̃ toup pti pø: [!] .
MOTha: on ne peut pas manger quand on a mal a la gorge ?
MOT*MOT: alors on ne peut plus manger des hambegers que tu m'as dit .
MOTi' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
CHIsi: [!] .
-
MOTha: on ne peut pas manger quand on a mal a la gorge ?
MOTalors on ne peut plus manger des hambegers que tu m'as dit .
MOT*MOT: i' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
CHIsi: [!] .
MOTi' [!] va devenir tout maigre: et tout faible [!] s'il ne mange pas .
-
MOTi' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: i' [!] va devenir tout maigre: et tout faible [!] s'il ne mange pas .
CHIn nã ɛ̃: .
MOTquoi non ?
-
CHIs e s e pa de ve mesyø kom sø ya .
MOTha c'n' est pas des vrais messieurs comme toi: [!] .
MOT*MOT: ho: bon: alors ils ne sont ne vont pas devenir tout maigre .
CHInã: [!] ɛ̃: .
MOTha bon ca va alors: .
-
MOTregarde quoi ?
CHIi n gãdi pa ɛ̃ [!] kã i mãz .
MOT*MOT: il ne grandit pas quand il mange [!] celui~la .
MOTqui qui grandit quand il mange .
CHInou zo: [!] .
-
MOTho: attention ca fait du bruit ca .
CHIɛ mwa ɛ ma mã: [!] ɛ mami ɛ papa .
MOT*MOT: ha: ca et si on ne mangeait plus qu' est ce qui arriverait ?
CHIɔ̃ va tet tou mou .
MOTon deviendra tout mou .
-
MOTtout petit non tout maigre .
CHIwi tou pet .
MOT*MOT: on ne deviendra pas plus petit [!] mais on deviendra mai: [!] gre .
CHIwi: .
MOTtu sais bien ce que c'est maigre [!] ?
-
MOTm: ?
CHIk el nou: [!] .
MOT*MOT: ne fais pas ce bruit la .
MOTon ne va plus rien entendre .
CHImm .
-
CHIk el nou: [!] .
MOTne fais pas ce bruit la .
MOT*MOT: on ne va plus rien entendre .
CHImm .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
-
CHItout swit: .
MOTnon pas tout de suite .
MOT*MOT: ne touche pas a ca maintenant .
CHIy a ãko k un peti tout petit bãd .
MOTm: quand elle sera finie tu t'ecouteras .
-
MOTnon: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
CHIpø pa p pø .
MOT*MOT: on ne peut pas quoi ?
CHIs e pa ya ki fo ayɛ.
MOTha: on n' peut pas entrer dans le chemin tres bien ca .
-
MOTcelui~la .
CHIpa ya .
MOT*MOT: non celui~la ca ne veut pas dire par la .
MOTce n' est pas une fleche .
MOTc'est pas ca .
-
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
MOT*MOT: quand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
MOTou est c'qu' i sont les feus rouges ?
MOTla c'est quand on est la sans+doute .
-
MOTc'est isabelle qui crie comme ca ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ha: je ne pense pas .
MOTparce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOTa moin qu' elle soit revenue .
-
MOTet bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: ils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
CHIpoukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOTha ca je n' sais pas moi hein .
-
CHIpetit sonet pou so nɛ: [!] ding ding kom sa .
CHIkom a sɛ̃pon .
MOT*MOT: ho mais on ne sait pas faire ca en legos .
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
-
CHIme y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
MOTha bin c'est parce+que on peut faire beaucoup des choses hein .
MOT*MOT: si on veut on fait le garage uo si on veut on ne l'fait pas .
MOTc'est .
CHIme wi me voud .
-
CHIsi vou pe mamã.
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOT*MOT: mais tu ne vas pas te mettre a jouer comme maintenant quand on t' enregistre si ?
CHIm: .
MOTtu ne voudrais pas jouer quand on a fini .
-
MOTmais tu ne vas pas te mettre a jouer comme maintenant quand on t' enregistre si ?
CHIm: .
MOT*MOT: tu ne voudrais pas jouer quand on a fini .
MOTest ce que tu viens avec maman ?
MOTmaman va jusqu' a la boucherie tantot .
-
CHIwi: .
CHItu ya fe avek mwa: ?
MOT*MOT: je t'ai dit que je ne savais pas bien la faire maitenant cheri .
MOTje n' ai .
MOTy a pas assez de pieces pour la faire maintenant .
-
CHIs e pa de mwayen: .
MOToui je sais bien .
MOT*MOT: on ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOTon commence par le garage hein .
CHIœ̃ ti ver pou alɛ œ̃ œ̃ pti pok ɛ̃?
-
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
MOT*MOT: ha on ne saurait pas hein la voir .
CHIpoukwa ?
MOTparce+que c'est un dessin .