-
MOTho: tu ne sais pas encor .
MOTt'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHI*CHI: me wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
MOToui .
CHIœ̃ peti kosɔ̃ ki ki feze un un katouch nã.
-
CHInã.
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
CHI*CHI: a: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOTtu sais bien quoi ?
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
-
CHIa: .
MOTla meme chose des deux cotes qui faut .
CHI*CHI: a: wi: me ze .
CHIz ɛ asɛ parlɛ: .
MOTtu as assez parle .
-
MOTparce+qu' on doit .
MOTtu devrais les ranger: [!] .
CHI*CHI: me nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
MOTtu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
-
CHIkel ?
MOTla: [!] .
CHI*CHI: me wi: me z ɛ pa zouɛ.
CHIi n a pa pa .
CHIi n a pa .
-
MOTtu sais bien .
MOTc'elle ou on est alle l'autre jour chercher tante helene euc .
CHI*CHI: z out [!] me poukwa poukwa l ot zou kã ã n e .
CHIa: kwa dãk: .
MOTpouquoi on est alle chercher tante helene ?
-
CHIwi: .
MOTpour pouvoir la reconduire .
CHI*CHI: me poukwa ã n fe m: .
CHIme poukwa ã nota me pa ã bus: ?
MOTy a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
-
MOTpour pouvoir la reconduire .
CHIme poukwa ã n fe m: .
CHI*CHI: me poukwa ã nota me pa ã bus: ?
MOTy a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
CHInã sa mami yuk .
-
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHI*CHI: me nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
-
MOTnon les volets sont baisses .
MOTisabelle n' est pas la .
CHI*CHI: ɛ sa me [!] r: ?
MOTsa maman est partie aussi hein mon chou .
CHInã: [!] .
-
MOTla maison a cote ?
MOTqu' est ce qu' i y a la maison a cote ?
CHI*CHI: s e sa me: [!] mer: [!] .
CHIe don de bãbã.
MOTha c'est sa memer .
-
CHIe fer sa: [!] .
MOToui mon chou .
CHI*CHI: me pa ozoudwi: .
MOTpas aujourd'hui non plus .
MOTpeus voir c'que c'est .
-
CHIwi mwa œ̃ zour ke s voude bɛ̃ fe un petit mɛzɔ̃ ko kom sa dãk .
MOTmm c'est pas difficile a faire ca m: .
CHI*CHI: avek œ̃: nã: [!] me papa .
MOTc'est facile .
CHIpapa lwi i a di .
-
MOTtu n' as pas besoin de papa .
MOTpour faire ca .
CHI*CHI: me wi me voude pa œ̃ peti .
CHIun gos ke s voude bɛ̃: .
MOTmais il faut la faire: .
-
CHIun gos ke s voude bɛ̃: .
MOTmais il faut la faire: .
CHI*CHI: me wi: [!] .
CHIme sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
MOTho: si .
-
MOTmais il faut la faire: .
CHIme wi: [!] .
CHI*CHI: me sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
MOTho: si .
CHIun gos kom sa s e fatigã: .
-
MOTviens j'veus te la montrer .
MOTc'est celle~la .
CHI*CHI: wi me me voude bɛ̃ avek de pot: .
MOTet bien .
CHIou s k ɔ̃ pak la vwatur: a yor: [!] ?
-
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
MOToui c'est ca .
CHI*CHI: me y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
MOTha bin c'est parce+que on peut faire beaucoup des choses hein .
MOTsi on veut on fait le garage uo si on veut on ne l'fait pas .
-
MOTsi on veut on fait le garage uo si on veut on ne l'fait pas .
MOTc'est .
CHI*CHI: me wi me voud .
CHIme voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
-
MOTc'est .
CHIme wi me voud .
CHI*CHI: me voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
-
CHIbã: vø .
CHIvɛ fe avek t yum ye tout le kou yoer: [!] .
CHI*CHI: me wi me z ɛ pa zwazi .
CHIye touf yɛ yɛ chos: .
CHIi boden ya dø sfo.
-
MOTvoila comme la .
MOTtu vois la ?
CHI*CHI: me wi me sa fe pa œ̃ kayɛ kom sa: ɛ kom sa: [!] ɛ kom sa: [!] .
MOTxxx .
CHIkom band istwar sa .
-
CHIpoukwa ?
MOTparce+que c'est un dessin .
CHI*CHI: me ã pø .
MOTmontre un peu a maman .
CHIs e kwa ayor ?
-
CHIay: [!] .
MOTayayayay oui ay: .
CHI*CHI: me nã ayay .
CHIi fo.
CHIegad i fo du .