-
CHInã: [!] .
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOT*MOT: le mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
-
MOTtout petit non tout maigre .
CHIwi tou pet .
MOT*MOT: on ne deviendra pas plus petit [!] mais on deviendra mai: [!] gre .
CHIwi: .
MOTtu sais bien ce que c'est maigre [!] ?
-
MOTdans quelle maison ?
CHIa a en [!] .
MOT*MOT: mais non .
CHIla kel ?
MOTelle retournait chez sa maman hein: elle .
-
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOT*MOT: mais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
-
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOT*MOT: mais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
-
MOTviens ici hein mon chou .
CHIvø mã pa pa: [!] .
MOT*MOT: oui mais on doit t'enregistrer mon coeur: [!] .
MOTc'est un beau jeu sur les: .
MOTsur l'auto+route ?
-
MOToui ?
CHIs e pou met ya œ̃ sinyo: .
MOT*MOT: oui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
-
MOTca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
MOT*MOT: mais voila oui regarde la elle tourne .
MOTtu vois la y a un signe virage [!] .
CHIwi .
-
MOToui ca c'est une .
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOT*MOT: oui mais regarde .
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
-
MOTpeus voir ta camionette .
MOTho: la jolie: .
MOT*MOT: et que ha: [!] mais j'allais demander par ou on passe xxx .
MOTpar ou va+t on ?
MOTpar la ?
-
MOTil faudrait presque xxx le retro+viseur sais tu a celle la .
MOTun jour maman essayera de te faire .
MOT*MOT: mais pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas maintenan .
CHInã: .
MOTmaman essayera de te faire une moto une petite moto .
-
MOTavec deux roues seulement .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: mais il faut encor que je regarde comment on la fait .
CHIka ?
MOTparce+que je n' sais pas bien: .
-
MOTce n' est pas toi .
CHInã ɛte ɛte van du taksi .
MOT*MOT: oui et c'est c'est pas un train taxi mais enfin .
MOTc'est un cheval qui .
MOTc'est les taxis dans l'temps .
-
CHIpetit sonet pou so nɛ: [!] ding ding kom sa .
CHIkom a sɛ̃pon .
MOT*MOT: ho mais on ne sait pas faire ca en legos .
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
-
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
MOT*MOT: oui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
CHIm: ɛ mwa .
MOTpeus voir comment le cheval .
-
CHIs e tou sa: .
CHIle peti osi s e tou .
MOT*MOT: mais tu peus faire ca tout seul .
MOTtu n' as pas besoin de papa .
MOTpour faire ca .
-
CHIme wi me voude pa œ̃ peti .
CHIun gos ke s voude bɛ̃: .
MOT*MOT: mais il faut la faire: .
CHIme wi: [!] .
CHIme sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
-
MOTc'est fa ti [!] guant [!] .
MOTt'es fatigue quand tu l'fais alors .
MOT*MOT: pauvre petit mais il faut dormir alors .
MOTquand tu es fatigue .
CHIɛ mwa gadi œ̃ zour ke ze voude bɛ̃ fe .
-
CHIs e pa sa un .
CHIs e pa sa .
MOT*MOT: mais c'est celle que tu viens de me montrer deja .
MOTc'est celle la .
MOTviens j'veus te la montrer .
-
CHIi boden ya dø sfo.
CHIy a d .
MOT*MOT: mais oui mais meme en faisant de toutes les couleurs .
CHIø sfo vwatur .
CHInɔ̃ sɛ pa: [!] s e pa [!] kom sa .
-
CHIsi vou pe mamã.
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOT*MOT: mais tu ne vas pas te mettre a jouer comme maintenant quand on t' enregistre si ?
CHIm: .
MOTtu ne voudrais pas jouer quand on a fini .
-
MOTtoutes les petites briques rouges de de comme on fait le garage .
CHIã vwaya un: .
MOT*MOT: mais c'est pas assez hein poyon .
MOTca c'est pour faire l'escalier hein celle+ci .
CHIi fo de mwayen .
-
MOToui c'est pour faire la fenetre .
CHIsa avek sa [!] ?
MOT*MOT: mais i' faut non: .
MOTil faut oui .
MOTnon non comme ca .