-
CHInã: [!] .
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOT*MOT: le mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
-
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOTle mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOT*MOT: le [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
CHInã: .
-
MOTle mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOT*MOT: t'avais pris le mouton de luc .
CHInã: .
CHIz vø m ɛkoutɛ: .
-
CHImwa mwa z ɛ mal la gost .
MOTtu as mal a la gorge [!] ha oui .
MOT*MOT: monsieur le docteur a regarde .
CHIkœ̃ kœ̃ tou peti pø .
MOTcomment c'qu' il a regarde ?
-
MOTt'as bien ecrit ton nom .
CHImwa ze n ka [!] ɛ̃ ke ã mã zã: [!] .
MOT*MOT: en mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOTavec monsieur le docteur .
-
MOTen mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: avec monsieur le docteur .
CHIwi: .
CHIz ɛ fe œ̃ œ̃ pwasɔ̃ avek œ̃ peti mesyø doktoer .
-
CHIwi: .
CHIz ɛ fe œ̃ œ̃ pwasɔ̃ avek œ̃ peti mesyø doktoer .
MOT*MOT: t'as fait un poisson avec un petit monsieur le docteur ?
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIavek œ̃ mesyø dok toer [!] i ma ɛdɛ: .
-
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIavek œ̃ mesyø dok toer [!] i ma ɛdɛ: .
MOT*MOT: ha: bon monsieur le docteur t'as ai de: [!] .
CHImm .
MOTa dessiner un poisson ?
-
MOTa dessiner un poisson ?
MOToui hoho .
MOT*MOT: pourquoi fais tu ca avec le tapis ?
MOTt'abimes le tapis .
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
-
MOToui hoho .
MOTpourquoi fais tu ca avec le tapis ?
MOT*MOT: t'abimes le tapis .
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
MOTtu as trop chaud en cor: [!] .
-
CHImwa mwa s nou s e de ve port .
MOTc'est des veilles portes chez nous ?
MOT*MOT: tiens t'as casse le petit mouton du bonhomme .
CHIkel ?
MOTla: [!] .
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
MOTdis ecoute un peu ce que je te dis .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: tante helene elle etait dans le bus .
MOTelle allait rechercher luc .
MOTelle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
-
MOTon ne peut pas quoi ?
CHIs e pa ya ki fo ayɛ.
MOT*MOT: ha: on n' peut pas entrer dans le chemin tres bien ca .
MOTc'est un signe de sens interdit .
CHIy ã a patou: .
-
MOTnon un passage a niveau ca veut dire qu' i' a des rails du train .
MOToui tres bien .
MOT*MOT: qui passent que le train traverse la route .
CHIɛ ɛ ape le vwatur .
CHIkã la bayer se youf vroum: .
-
CHIdeyer ɔ̃ vwa ryɛ̃ du tou .
MOTderriere on n' voit rien du tout .
MOT*MOT: il faudrait presque xxx le retro+viseur sais tu a celle la .
MOTun jour maman essayera de te faire .
MOTmais pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas maintenan .
-
MOTtout du noir oui tout du noir .
MOTet tu pourrais essayer de faire .
MOT*MOT: regarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
MOTavec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
-
MOToui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
CHIm: ɛ mwa .
MOT*MOT: peus voir comment le cheval .
MOTpeus voir .
MOTha il est la .
-
MOTha il est la .
MOTtu vois un vieux taxi .
MOT*MOT: vieux vieux tire par le cheval .
MOTune petite diligence .
CHIvyø: .
-
MOTmaitenant ce sont des taxis des des autos avec des mo teurs [!] .
CHImm .
MOT*MOT: c'etait dans le temps qu' on fesait ca .
MOTy a longtemps .
CHIwi mwa œ̃ zour ke s voude bɛ̃ fe un petit mɛzɔ̃ ko kom sa dãk .
-
CHIme y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
MOTha bin c'est parce+que on peut faire beaucoup des choses hein .
MOT*MOT: si on veut on fait le garage uo si on veut on ne l'fait pas .
MOTc'est .
CHIme wi me voud .
-
MOTbin il faut chercher un peu toutes les pieces .
MOTil faut toutes les pieces rouges la .
MOT*MOT: toutes les petites briques rouges de de comme on fait le garage .
CHIã vwaya un: .
MOTmais c'est pas assez hein poyon .
-
MOToui je sais bien .
MOTon ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOT*MOT: on commence par le garage hein .
CHIœ̃ ti ver pou alɛ œ̃ œ̃ pti pok ɛ̃?
MOTmm .
-
MOTmm .
CHIkwa ?
MOT*MOT: oui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
-
MOTil n' est pas range hein .
CHIkom touzour .
MOT*MOT: tu as joue avec le petit chapeau .
CHIke peti saperã?
MOTle petit chapeau qu' on lance enfin .
-
MOTtu as joue avec le petit chapeau .
CHIke peti saperã?
MOT*MOT: le petit chapeau qu' on lance enfin .
CHIou ?