-
MOTtu as assez parle .
CHIwi: .
CHI*CHI: mwa mwa z ɛ mal la gost .
MOTtu as mal a la gorge [!] ha oui .
MOTmonsieur le docteur a regarde .
-
MOTbin parce+qu' elle a frappe michel: .
MOTc'est pas beau de frapper .
CHI*CHI: ɛ mayan poukwa ɛ la pø yɛ: [!] ?
MOTbin parce+que on la gron dee [!] .
CHIe n e gãtir ?
-
CHIa a en [!] .
MOTmais non .
CHI*CHI: la kel ?
MOTelle retournait chez sa maman hein: elle .
MOTpas dans sa maison a xxx .
-
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHI*CHI: me nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
-
MOTqui passent que le train traverse la route .
CHIɛ ɛ ape le vwatur .
CHI*CHI: kã la bayer se youf vroum: .
MOTles voitures peuvent passer .
CHIwi ɛ ya .
-
CHIpoukwa ?
MOTils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
CHI*CHI: poukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOTha ca je n' sais pas moi hein .
MOTmoi je n' sais pas .
-
CHIwi me me voude bɛ̃ avek de pot: .
MOTet bien .
CHI*CHI: ou s k ɔ̃ pak la vwatur: a yor: [!] ?
MOTon n' parque pas la voiture .
MOTc'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
-
MOTc'est .
CHIme wi me voud .
CHI*CHI: me voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
-
CHInɔ̃ sɛ pa: [!] s e pa [!] kom sa .
CHIs e pa teni a mwa .
CHI*CHI: mamã ze pø pãd la bwat .
MOTs'il vous plaits ?
CHIsi vou pe .
-
MOTha oui au pied de l'escalier .
MOTil faut une brique noire .
CHI*CHI: la s e t un ota ki .
CHIa a: egad un kazini .
CHIdi ni fese [!] yer asi kopin .