-
CHIa: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOTtu sais bien quoi ?
CHI*CHI: ke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOTque tu as ete faire dodo chez parrain .
MOTdis moi ou as tu dormi alors ?
-
MOTapres quand on aura fini .
MOTon n' a pas fini hein mon tresor: .
CHI*CHI: kã s ke .
CHIkã el sra zus kou: [!] ?
MOTm: ?
-
CHIkwa ?
MOTt'as bien ecrit ton nom .
CHI*CHI: mwa ze n ka [!] ɛ̃ ke ã mã zã: [!] .
MOTen mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
-
CHIpoukwa ?
MOTparce+que c'est comme ca qu' on doit etre .
CHI*CHI: œ̃ ka ki kwa ke se mayan .
MOTho: je n' crois pas: .
CHImwa nã plu .
-
CHImm .
MOTm: ?
CHI*CHI: mm s e ya ke .
MOTca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
-
MOToui je parle ainsi .
MOTc'est tres bien tres bien .
CHI*CHI: ze kwa ke s e izabel ki ki kom sa mwa .
MOTqu' est ce qu' i y a mon chou ?
CHIze kwa ke s e izabel ki ki kom sa: [!] .
-
CHIze kwa ke s e izabel ki ki kom sa mwa .
MOTqu' est ce qu' i y a mon chou ?
CHI*CHI: ze kwa ke s e izabel ki ki kom sa: [!] .
MOTc'est isabelle qui crie comme ca ?
CHIwi: .
-
CHIde mota say ka: [!] .
MOToui cheri .
CHI*CHI: mamã a wi ke s e kom sa de mota sayka: ?
MOToui mon tresor .
CHIs e kom un petit kamyonet be wi be wi .
-
CHIkã: .
MOTm: ?
CHI*CHI: ɛ mwa s e ke s voude bɛ̃: .
CHIs e .
MOTquand la maman de mamy etait petite y avait pas des autos .
-
MOTelles n' etaient pas comme maintenant les toutes vieilles autos hein .
CHIa nã.
CHI*CHI: ɛ mwa œ̃ zour s e ke za ke ke s e ke ze vø ke ze vø eseyɛ d .
CHIe fer sa: [!] .
MOToui mon chou .
-
CHIœ̃ zour voude bɛ̃ fe œ̃ œ̃ go gayas ɛ de seskayɛ un pot le tɛlɛfon un petit sonet pou son ɛ: [!] .
MOTou vois tu la petite sonnette donc ?
CHI*CHI: nɔ̃ s e œ̃ zour ke voude bɛ̃ as tɛ: [!] .
MOTha: la que tu voudrais bien ache ter: [!] .
CHIã yɛga .
-
MOTc'etait dans le temps qu' on fesait ca .
MOTy a longtemps .
CHI*CHI: wi mwa œ̃ zour ke s voude bɛ̃ fe un petit mɛzɔ̃ ko kom sa dãk .
MOTmm c'est pas difficile a faire ca m: .
CHIavek œ̃: nã: [!] me papa .
-
MOTpour faire ca .
CHIme wi me voude pa œ̃ peti .
CHI*CHI: un gos ke s voude bɛ̃: .
MOTmais il faut la faire: .
CHIme wi: [!] .
-
MOTpauvre petit mais il faut dormir alors .
MOTquand tu es fatigue .
CHI*CHI: ɛ mwa gadi œ̃ zour ke ze voude bɛ̃ fe .
MOToui: .
CHIs e un .
-
CHIkwa ?
MOToui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHI*CHI: ou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
MOTha on ne saurait pas hein la voir .
-
MOTc'est facile de dire ca .
CHIkwa: ?
CHI*CHI: œ̃ navyã ke vɛ fer .
MOToui .
MOTregarde ton jeu .
-
CHIkom touzour .
MOTtu as joue avec le petit chapeau .
CHI*CHI: ke peti saperã?
MOTle petit chapeau qu' on lance enfin .
CHIou ?