-
CHInã: .
CHImɔ̃ peti moto ɛte tomb .
MOT*MOT: et dis je ne comprend rien ca .
CHImɔ̃ peti mota ɛte tãbɛ a ter: .
MOTta moto ?
-
CHInã: [!] .
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOT*MOT: le mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
-
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
MOT*MOT: je crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
MOTqui quoi ?
-
MOTqui quoi ?
CHIki s ki a gã dɛ: [!] .
MOT*MOT: josee je crois .
CHIpoukwa: ?
MOTbin parce+qu' elle a frappe michel: .
-
MOTbin parce+que on la gron dee [!] .
CHIe n e gãtir ?
MOT*MOT: ha je supose .
MOTet toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOTnon toi tu ne pleures pas .
-
MOTparce+que c'est comme ca qu' on doit etre .
CHIœ̃ ka ki kwa ke se mayan .
MOT*MOT: ho: je n' crois pas: .
CHImwa nã plu .
MOTtoi non plus .
-
MOTm: quand elle sera finie tu t'ecouteras .
CHIm: .
MOT*MOT: dis ecoute un peu ce que je te dis .
CHIkwa: ?
MOTtante helene elle etait dans le bus .
-
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
MOT*MOT: je crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
MOTquand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
-
MOToui mais regarde .
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOT*MOT: voila ou que c'est vert je peus passer .
MOTquand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
MOTou est c'qu' i sont les feus rouges ?
-
MOTje crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
MOT*MOT: quand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
MOTou est c'qu' i sont les feus rouges ?
MOTla c'est quand on est la sans+doute .
-
CHIpou ki ã pø pa pasɛ?
CHIa s e ve z pø pa pasɛ [!] .
MOT*MOT: oui je parle ainsi .
MOTc'est tres bien tres bien .
CHIze kwa ke s e izabel ki ki kom sa mwa .
-
MOTc'est isabelle qui crie comme ca ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ha: je ne pense pas .
MOTparce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOTa moin qu' elle soit revenue .
-
CHIwi: .
MOTha: je ne pense pas .
MOT*MOT: parce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
-
MOTils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
CHIpoukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOT*MOT: ha ca je n' sais pas moi hein .
MOTmoi je n' sais pas .
CHIi n vã pa swi vu: [!] .
-
CHIpoukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOTha ca je n' sais pas moi hein .
MOT*MOT: moi je n' sais pas .
CHIi n vã pa swi vu: [!] .
CHIayor i n sɛ pa .
-
MOTavec deux roues seulement .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: mais il faut encor que je regarde comment on la fait .
CHIka ?
MOTparce+que je n' sais pas bien: .
-
MOTmais il faut encor que je regarde comment on la fait .
CHIka ?
MOT*MOT: parce+que je n' sais pas bien: .
CHIkwa [!] ?
CHImamã.
-
MOTj'sais pas .
MOTil faut encor que j'aille regarder comment on la fait .
MOT*MOT: et c'est avec les roues de: l'helicoptere seulement que je pourrais faire ca .
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
-
CHIkom a sɛ̃pon .
MOTho mais on ne sait pas faire ca en legos .
MOT*MOT: je n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
MOToui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
-
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
MOT*MOT: oui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
CHIm: ɛ mwa .
MOTpeus voir comment le cheval .
-
CHIme voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
MOT*MOT: je n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
MOTfaut dabord retrouver toutes les pieces pour faire la maison comme ca tout de suite .
CHIbã: vø .
-
CHIwi: .
CHItu ya fe avek mwa: ?
MOT*MOT: je t'ai dit que je ne savais pas bien la faire maitenant cheri .
MOTje n' ai .
MOTy a pas assez de pieces pour la faire maintenant .
-
CHItu ya fe avek mwa: ?
MOTje t'ai dit que je ne savais pas bien la faire maitenant cheri .
MOT*MOT: je n' ai .
MOTy a pas assez de pieces pour la faire maintenant .
MOTfaut regarder convenablement mon chou .
-
MOTest ce qu' on a des moyennes ?
CHIa ga:d [!] .
MOT*MOT: oui je me demande si on a assez de moyennes moi .
CHIe ga:d [!] .
CHIs e pa de mwayen: .
-
CHIe ga:d [!] .
CHIs e pa de mwayen: .
MOT*MOT: oui je sais bien .
MOTon ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOTon commence par le garage hein .
-
MOTla aussi sans+doute .
CHIɛ ya deryer ya ?
MOT*MOT: derriere je n' sais pas .
CHImwa byɛ̃: .
MOTmm .