-
MOTdis quelque chose bien .
MOTon dit bien quelque chose .
MOT*MOT: ho: tu ne sais pas encor .
MOTt'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
-
MOTs'il importe .
CHIœ̃ peti lapɛ̃ ki mãze de kayot ɛ ki se pomene dã ya foye ɛ œ̃ go lou vene mã zɛ: [!] .
MOT*MOT: ho: bon c'est bien ca .
CHIɛ mɛ̃nã œ̃ peti kosã.
MOTm: ?
-
CHInã: [!] .
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOT*MOT: le mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
-
MOTa l'[!] ecole .
CHInã.
MOT*MOT: ho si: [!] demain matin .
CHIpoukwa mayan ɛ na peuyɛ?
MOTelle elle quoi ?
-
MOTparce+que c'est comme ca qu' on doit etre .
CHIœ̃ ka ki kwa ke se mayan .
MOT*MOT: ho: je n' crois pas: .
CHImwa nã plu .
MOTtoi non plus .
-
MOTtoi non plus .
CHIɛ ɛvɛ?
MOT*MOT: herve ho non n' oserait pas .
CHIpaske i twa ta bwat i vã s abimɛ.
MOTm: ?
-
MOTil n' a jamais fain lui ?
CHIwi: .
MOT*MOT: ho: l'pauvre monsieur .
MOTil ne peut pas manger un hambuger ?
CHIɛ a man ɛ gos mesyø .
-
CHIs e s e pa de ve mesyø kom sø ya .
MOTha c'n' est pas des vrais messieurs comme toi: [!] .
MOT*MOT: ho: bon: alors ils ne sont ne vont pas devenir tout maigre .
CHInã: [!] ɛ̃: .
MOTha bon ca va alors: .
-
MOTqui ca nous autres ?
CHInou zot mwa ɛ twa ɛ mami .
MOT*MOT: ho: attention ca fait du bruit ca .
CHIɛ mwa ɛ ma mã: [!] ɛ mami ɛ papa .
MOTha: ca et si on ne mangeait plus qu' est ce qui arriverait ?
-
MOTnon: [!] .
CHIi pø bɛ̃ met kwa dãk .
MOT*MOT: ho ca j'n' sais rien .
CHIi pø ayɛ dã l paya sut [!] si i vø: .
MOTdans quoi ?
-
CHIpa ya .
MOTcomme les petites fleches montrent .
MOT*MOT: ho: que c'est bien oui .
MOTet ca qu' est ce que ca veut dire donc la ?
MOTcelui~la .
-
MOTmm: .
CHIã n pø pa pasɛ.
MOT*MOT: ho si c'est les rails ca .
MOTce n' est pas la barriere que tu vois .
MOTtu vois les rails .
-
MOTtoi oui .
MOTpeus voir ta camionette .
MOT*MOT: ho: la jolie: .
MOTet que ha: [!] mais j'allais demander par ou on passe xxx .
MOTpar ou va+t on ?
-
CHIpetit sonet pou so nɛ: [!] ding ding kom sa .
CHIkom a sɛ̃pon .
MOT*MOT: ho mais on ne sait pas faire ca en legos .
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
-
CHIme wi: [!] .
CHIme sɛ pa fe un gos kom sa mwa .
MOT*MOT: ho: si .
CHIun gos kom sa s e fatigã: .
MOTc'est fa ti [!] guant [!] .
-
CHIme wi me voud .
CHIme voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOT*MOT: ho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
MOTfaut dabord retrouver toutes les pieces pour faire la maison comme ca tout de suite .