-
MOT*MOT: hein ?
CHIs ɛte œ̃ peti .
MOTtu veus reciter mon tresor: ?
-
CHIz vø m ɛkoutɛ: .
MOTapres quand on aura fini .
MOT*MOT: on n' a pas fini hein mon tresor: .
CHIkã s ke .
CHIkã el sra zus kou: [!] ?
-
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
MOT*MOT: tu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
CHIpou [!] kwa: ?
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
-
CHIɔ̃ va tet tou mou .
MOTon deviendra tout mou .
MOT*MOT: oui hein c'est bien ca .
CHItou [!] peti [!] .
MOTtout petit non tout maigre .
-
MOTmais non .
CHIla kel ?
MOT*MOT: elle retournait chez sa maman hein: elle .
MOTpas dans sa maison a xxx .
CHIa ken mamã: ?
-
CHIme poukwa ã n fe m: .
CHIme poukwa ã nota me pa ã bus: ?
MOT*MOT: y a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
CHInã sa mami yuk .
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
-
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: et puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOTtu sais bien: [!] ?
MOToui ?
-
CHImm .
MOTou vas tu ?
MOT*MOT: viens ici hein mon chou .
CHIvø mã pa pa: [!] .
MOToui mais on doit t'enregistrer mon coeur: [!] .
-
MOTce n' est pas la barriere que tu vois .
MOTtu vois les rails .
MOT*MOT: on peut passer sur les rails hein quand y a pas de train .
CHIwi m: un mota osi .
MOTmm .
-
MOTisabelle n' est pas la .
CHIɛ sa me [!] r: ?
MOT*MOT: sa maman est partie aussi hein mon chou .
CHInã: [!] .
CHIy a y a kekœ̃.
-
CHIe don de bãbã.
MOTha c'est sa memer .
MOT*MOT: c'est plus bas oui et son bon+papa hein ?
CHIwi: .
MOTet bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
-
MOTc'est plus bas oui et son bon+papa hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
CHIpoukwa ?
MOTils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
-
MOTils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
CHIpoukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOT*MOT: ha ca je n' sais pas moi hein .
MOTmoi je n' sais pas .
CHIi n vã pa swi vu: [!] .
-
CHInã: [!] .
MOThiers tu as vu a la television les vieilles [!] autos .
MOT*MOT: les toutes vieilles autos la elles n' allaient pas vite hein ?
CHImm .
MOTelles n' etaient pas comme maintenant les toutes vieilles autos hein .
-
MOTles toutes vieilles autos la elles n' allaient pas vite hein ?
CHImm .
MOT*MOT: elles n' etaient pas comme maintenant les toutes vieilles autos hein .
CHIa nã.
CHIɛ mwa œ̃ zour s e ke za ke ke s e ke ze vø ke ze vø eseyɛ d .
-
MOTtout du noir oui tout du noir .
MOTet tu pourrais essayer de faire .
MOT*MOT: regarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
MOTavec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
-
MOTavec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: hein tu peus essayer de faire un jour .
CHIɛ mwa: e: .
MOTce serait bien .
-
CHIkɛ vyø: .
CHIe n e pa vyø: .
MOT*MOT: si il est vieux puisque maintenant y a plus hein des taxis comme lui avec des chevaux .
CHInã: .
MOTmaitenant ce sont des taxis des des autos avec des mo teurs [!] .
-
CHIou s k ɔ̃ pak la vwatur: a yor: [!] ?
MOTon n' parque pas la voiture .
MOT*MOT: c'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
MOTy a pas de garage hein dans celui~la .
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
-
MOTon n' parque pas la voiture .
MOTc'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
MOT*MOT: y a pas de garage hein dans celui~la .
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
MOToui c'est ca .
-
MOToui c'est ca .
CHIme y a y a œ̃ gayach pou kã pou kã.
MOT*MOT: ha bin c'est parce+que on peut faire beaucoup des choses hein .
MOTsi on veut on fait le garage uo si on veut on ne l'fait pas .
MOTc'est .
-
MOTmaman va jusqu' a la boucherie tantot .
CHIkel boucheri ?
MOT*MOT: chercher de la viande hein .
CHIa: nã.
CHIz voude k ɔ̃ rest isi pou fe ma mɛzã s e ya avek mwa: .
-
MOTtoutes les petites briques rouges de de comme on fait le garage .
CHIã vwaya un: .
MOT*MOT: mais c'est pas assez hein poyon .
MOTca c'est pour faire l'escalier hein celle+ci .
CHIi fo de mwayen .
-
CHIã vwaya un: .
MOTmais c'est pas assez hein poyon .
MOT*MOT: ca c'est pour faire l'escalier hein celle+ci .
CHIi fo de mwayen .
CHIi n' fo pa: [!] de de kom sa pou fer l eskayɛ: .
-
MOToui je sais bien .
MOTon ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOT*MOT: on commence par le garage hein .
CHIœ̃ ti ver pou alɛ œ̃ œ̃ pti pok ɛ̃?
MOTmm .
-
MOTmm .
CHIkwa ?
MOT*MOT: oui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
-
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
MOT*MOT: ha on ne saurait pas hein la voir .
CHIpoukwa ?
MOTparce+que c'est un dessin .
-
CHIvø fe keke chost .
CHIun gayet ɛ̃ mamã?
MOT*MOT: hein mon chou ?
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHItu va vwar .
-
MOTregarde ton jeu .
MOTtu as joue hiers .
MOT*MOT: il n' est pas range hein .
CHIkom touzour .
MOTtu as joue avec le petit chapeau .