-
MOTmm .
CHIɛ.
MOT*MOT: et sais tu ce que tu ne m'as pas dit une fois .
CHInã.
MOTque tu etais alle faire dodo chez parrain .
-
CHInã: .
CHImɔ̃ peti moto ɛte tomb .
MOT*MOT: et dis je ne comprend rien ca .
CHImɔ̃ peti mota ɛte tãbɛ a ter: .
MOTta moto ?
-
CHIavek avek sa yãp .
MOTavec sa lampe .
MOT*MOT: et quoi encor ?
CHIɛ dote .
MOTil n' a rien mis dans ta bouche ?
-
MOTil n' a rien mis dans ta bouche ?
CHIun kouyer: .
MOT*MOT: une couillere: [!] et et tu n' as rien du faire ?
CHInã.
MOTsi: [!] .
-
MOTt'as bien ecrit ton nom .
CHImwa ze n ka [!] ɛ̃ ke ã mã zã: [!] .
MOT*MOT: en mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOTavec monsieur le docteur .
-
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
MOT*MOT: je crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
MOTqui quoi ?
-
CHIe n e gãtir ?
MOTha je supose .
MOT*MOT: et toi tu tu pleurs quand on te gronde ?
MOTnon toi tu ne pleures pas .
MOTtu t'faches .
-
CHIɛ mayan el grãd ?
MOTquand on la gron .
MOT*MOT: elle [!] quand on la gronde elle pleure:et puis elle obeit .
MOTelle est gentille apres .
CHIpoukwa ?
-
MOTi' m'a dit qu' il ne mangeait pas ce monsieur la .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: i' [!] va devenir tout maigre: et tout faible [!] s'il ne mange pas .
CHIn nã ɛ̃: .
MOTquoi non ?
-
MOTho: attention ca fait du bruit ca .
CHIɛ mwa ɛ ma mã: [!] ɛ mami ɛ papa .
MOT*MOT: ha: ca et si on ne mangeait plus qu' est ce qui arriverait ?
CHIɔ̃ va tet tou mou .
MOTon deviendra tout mou .
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
CHIchɛ mami si mã [!] ?
MOToui chez sa mamy luc .
MOT*MOT: et puis viens ici .
CHIkwa: ?
MOTet puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
-
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: et puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOTtu sais bien: [!] ?
MOToui ?
-
CHIy ã a patou: .
MOTy en a plusieurs oui .
MOT*MOT: et y a des p'tites fleches .
CHIwi: .
MOTregarde ca veut dire qu' on doit aller .
-
MOTcomme les petites fleches montrent .
MOTho: que c'est bien oui .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que ca veut dire donc la ?
MOTcelui~la .
CHIpa ya .
-
CHIwi .
MOToui: .
MOT*MOT: et ca ce h la comme herve .
MOTon peut dire qu' i' y a hopital [!] .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTmm: .
MOT*MOT: et la regarde celui~la .
MOTattend tend tend on va tourner .
MOTcelui~la une petite ba rrier [!] ca veut dire que sur la route il va y avoir passage a niveaau .
-
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
MOT*MOT: je crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
MOTquand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
-
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
MOT*MOT: elle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
MOTnon les volets sont baisses .
MOTisabelle n' est pas la .
-
CHIe don de bãbã.
MOTha c'est sa memer .
MOT*MOT: c'est plus bas oui et son bon+papa hein ?
CHIwi: .
MOTet bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
-
MOTc'est plus bas oui et son bon+papa hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
CHIpoukwa ?
MOTils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
-
MOTpeus voir ta camionette .
MOTho: la jolie: .
MOT*MOT: et que ha: [!] mais j'allais demander par ou on passe xxx .
MOTpar ou va+t on ?
MOTpar la ?
-
MOTj'sais pas .
MOTil faut encor que j'aille regarder comment on la fait .
MOT*MOT: et c'est avec les roues de: l'helicoptere seulement que je pourrais faire ca .
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
-
MOTtu as essayer de faire un cheval cheri ?
CHIwi .
MOT*MOT: et tu n' as pas fait ?
CHInɔ̃ pa ozoudwi: .
MOTha: tu l'as defait .
-
MOTce n' est pas toi .
CHInã ɛte ɛte van du taksi .
MOT*MOT: oui et c'est c'est pas un train taxi mais enfin .
MOTc'est un cheval qui .
MOTc'est les taxis dans l'temps .
-
CHItou du nwar: [!] .
MOTtout du noir oui tout du noir .
MOT*MOT: et tu pourrais essayer de faire .
MOTregarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
-
MOTc'est celle~la .
CHIwi me me voude bɛ̃ avek de pot: .
MOT*MOT: et bien .
CHIou s k ɔ̃ pak la vwatur: a yor: [!] ?
MOTon n' parque pas la voiture .
-
MOTil faut oui .
MOTnon non comme ca .
MOT*MOT: celui~la il faudra mettre des: des touts seuls et puis mettre celui~la au+dessus .
MOTvoila comme la .
MOTtu vois la ?