-
MOTho si: [!] demain matin .
CHIpoukwa mayan ɛ na peuyɛ?
MOT*MOT: elle elle quoi ?
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
-
MOTelle elle quoi ?
CHIɛ na peuyɛ: .
MOT*MOT: elle a pleure ?
MOTje crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
-
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
MOT*MOT: je crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
MOTqui quoi ?
-
MOTjosee je crois .
CHIpoukwa: ?
MOT*MOT: bin parce+qu' elle a frappe michel: .
MOTc'est pas beau de frapper .
CHIɛ mayan poukwa ɛ la pø yɛ: [!] ?
-
CHIɛ mayan el grãd ?
MOTquand on la gron .
MOT*MOT: elle [!] quand on la gronde elle pleure:et puis elle obeit .
MOTelle est gentille apres .
CHIpoukwa ?
-
MOTquand on la gron .
MOTelle [!] quand on la gronde elle pleure:et puis elle obeit .
MOT*MOT: elle est gentille apres .
CHIpoukwa ?
MOTparce+que c'est comme ca qu' on doit etre .
-
MOTtu as vu tante helene toi ?
CHIdã l bus .
MOT*MOT: dans l'auto+bus qu' est ce qu' elle fesait ?
CHIɛ̃ du tou el retourne .
MOTelle retournait ou ?
-
MOTdans l'auto+bus qu' est ce qu' elle fesait ?
CHIɛ̃ du tou el retourne .
MOT*MOT: elle retournait ou ?
CHIdã sa mɛzã byɛ̃ sur .
MOTdans quelle maison ?
-
MOTmais non .
CHIla kel ?
MOT*MOT: elle retournait chez sa maman hein: elle .
MOTpas dans sa maison a xxx .
CHIa ken mamã: ?
-
CHIkel ?
MOTtu sais bien .
MOT*MOT: c'elle ou on est alle l'autre jour chercher tante helene euc .
CHIz out [!] me poukwa poukwa l ot zou kã ã n e .
CHIa: kwa dãk: .
-
CHIme poukwa ã n fe m: .
CHIme poukwa ã nota me pa ã bus: ?
MOT*MOT: y a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
CHInã sa mami yuk .
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOT*MOT: mais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
-
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOT*MOT: elle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
MOTm: ?
-
MOTne touche pas a ca maintenant .
CHIy a ãko k un peti tout petit bãd .
MOT*MOT: m: quand elle sera finie tu t'ecouteras .
CHIm: .
MOTdis ecoute un peu ce que je te dis .
-
MOTdis ecoute un peu ce que je te dis .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: tante helene elle etait dans le bus .
MOTelle allait rechercher luc .
MOTelle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
-
CHIkwa: ?
MOTtante helene elle etait dans le bus .
MOT*MOT: elle allait rechercher luc .
MOTelle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
CHIchɛ mami si mã [!] ?
-
MOTtante helene elle etait dans le bus .
MOTelle allait rechercher luc .
MOT*MOT: elle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
CHIchɛ mami si mã [!] ?
MOToui chez sa mamy luc .
-
MOTca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
MOT*MOT: mais voila oui regarde la elle tourne .
MOTtu vois la y a un signe virage [!] .
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTha: je ne pense pas .
MOT*MOT: parce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
-
MOTha: je ne pense pas .
MOTparce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOT*MOT: a moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
MOTelle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
-
MOTparce+qu' isabelle je crois qu' elle est partie a la compagne .
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOT*MOT: elle etait par tie: [!] .
MOTelle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
MOTnon les volets sont baisses .
-
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
MOT*MOT: elle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
MOTnon les volets sont baisses .
MOTisabelle n' est pas la .
-
MOTune petite camionette aussi .
CHIwi: .
MOT*MOT: ou: qu' elle est jolie: .
CHItou du nwar: [!] .
MOTtout du noir oui tout du noir .