-
MOTt'as pas dit quelque chose ?
CHIm: .
MOT*MOT: t'as pas du dire a: .
CHImm .
MOTnon: [!] .
-
CHIɛ na peuyɛ: .
MOTelle a pleure ?
MOT*MOT: je crois que j'ai entendu dire que c'etait parce+qu' elle avait frappe mi chel: [!] et qu' on la grondee .
CHIki: [!] ?
MOTqui quoi ?
-
MOToui mais non c'est .
MOTregarde y a des p'tits dessins eh: des p'tits dessins comme ca ces signaux la la .
MOT*MOT: tu sais bien ce que ca veut dire ?
CHInã.
MOTnon: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
-
MOTtu sais bien ce que ca veut dire ?
CHInã.
MOT*MOT: non: [!] quand tu vois ca qu' est ce que ca veut dire ?
CHIpø pa p pø .
MOTon ne peut pas quoi ?
-
MOTet y a des p'tites fleches .
CHIwi: .
MOT*MOT: regarde ca veut dire qu' on doit aller .
CHIpa ya .
MOTcomme les petites fleches montrent .
-
MOTcomme les petites fleches montrent .
MOTho: que c'est bien oui .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que ca veut dire donc la ?
MOTcelui~la .
CHIpa ya .
-
MOTcelui~la .
CHIpa ya .
MOT*MOT: non celui~la ca ne veut pas dire par la .
MOTce n' est pas une fleche .
MOTc'est pas ca .
-
MOTce n' est pas une fleche .
MOTc'est pas ca .
MOT*MOT: ca veut dire que la route va tourner tres fort .
CHImm .
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHImm s e ya ke .
MOT*MOT: ca veut dire un virage .
CHIs e s e ya ken toun te for .
MOTmais voila oui regarde la elle tourne .
-
MOToui: .
MOTet ca ce h la comme herve .
MOT*MOT: on peut dire qu' i' y a hopital [!] .
CHIwi .
MOTmm: .
-
MOTet la regarde celui~la .
MOTattend tend tend on va tourner .
MOT*MOT: celui~la une petite ba rrier [!] ca veut dire que sur la route il va y avoir passage a niveaau .
CHIwi: .
MOTavec des barrieres qu' est ce que c'est un passage a niveau ?
-
CHIsa vø dir k ã n pø pa pasɛ.
CHIk i a œ̃ tchɛ̃ ki va pasɛ.
MOT*MOT: non un passage a niveau ca veut dire qu' i' a des rails du train .
MOToui tres bien .
MOTqui passent que le train traverse la route .
-
CHItu va vwar .
MOTmm .
MOT*MOT: c'est facile de dire ca .
CHIkwa: ?
CHIœ̃ navyã ke vɛ fer .